"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 20 juillet 2009

Prière pour les défunts




Ô Dieu des esprits et de toute chair, Toi Qui reprends ce qui T'appartient;

Toi Qui as dit, toutes les âmes sont à moi, et Qui les appelles et les gardes jusques au jour de la Résurrection;

Toi-même, ô Maître, délivre de toute action du pouvoir ennemi les âmes de Tes serviteurs [Noms....], que Tu as pris auprès de Toi;

envoie pour leur servir de guides des anges de paix; accorde-leur favorablement de voir Ta Face;

oublie leurs méfaits dans cette vie, qu'ils soit volontaires ou involontaires;

rends-les dignes du sort de Tes Saints et établis-les dans le sein de Tes justes Abraham, Isaac et Jacob,

là où la douleur, la détresse, les pleurs et les grincements de dents n'existent plus;

et pour nous, fais toutes choses bonnes et agréables à Toi.

Tu es un Dieu Bon et ami des hommes, et nous Te rendons gloire, Père et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et aux siècles des siècles. Amen!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
(Prière trouvée dans un sloujebnik manuscrit ( XVIIè/XVIIIè siècle) du Monastère de Hilandar/Mont Athos)
Photo:

Aucun commentaire:

Publier un commentaire