Kondakion 1
Tu naquis en Angleterre de pieux parents* Et dès ta prime enfance tu t’intéressas* Au monde saint de la spiritualité* Un jour ayant rencontré des moines tu sus* Que tu vivrais comme eux et nous te saluons : Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Ikos 1
Cet engouement précoce pour le monachisme* Ton père l’attribua à ton âge tendre* Mais toi tu persévéras dans ta volonté* De t’agréger à l’armée terrestre du Christ* Devant ta ferme résolution nous te disons :
Réjouis-toi qui entendis l’appel du Royaume très tôt
Réjouis-toi qui entrevis Dieu au-delà des apparences
Réjouis-toi qui voulus accéder à la vie monastique
Réjouis-toi qui adoptas Dieu comme Père
Réjouis-toi qui aperçus le Chemin dès tes premiers pas
Réjouis-toi Graine qui eus ses racines au Paradis
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 2
Ton père fut très malade avant de comprendre* Que Dieu ne voulait pas de son entêtement* Il consentit à ce que tu deviennes moine* Et recouvrant aussitôt la santé du corps* Son âme se mit à chanter vers le Très Haut : Alléluia !
Ikos 2
Tu passas alors treize années à Exeter* Sous la conduite sainte de l’abbé Wophard* Tu t’adonnas avec une grande ferveur* Tant à la prière qu’à la méditation* Et les anges dans les cieux te louaient ainsi :
Réjouis-toi Prière incessante devant l’Autel de Dieu
Réjouis-toi Ferveur nonpareille dans l’étude et l’ascèse
Réjouis-toi Discipline accomplie du corps et puis de l’âme
Réjouis-toi Certitude intérieure de la Voie sacrée
Réjouis-toi Assurance bienheureuse de la Présence
Réjouis-toi Pilier inébranlable de la Sainte Eglise
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 3
Tu rejoignis le monastère de Nutcell* Là tu grandis en connaissance et en sapience* Tu fus même chargé d’enseigner à tes frères* Et lorsque tu atteignis l’âge de trente ans* Tu fus élevé au sacerdoce en chantant : Alléluia !
Ikos 3
Tu fus remarqué par l’archevêque et le roi* Mais tu ne désirais point les honneurs du siècle* Tu gémissais sur les malheurs de tous les peuples* Qui ignoraient encor le salut dans le Christ** Tu voulais être missionnaire et nous clamons :
Réjouis-toi Amant énamouré du seul Amour Divin
Réjouis-toi Désir d’offrande pour répandre la Parole
Réjouis-toi Compassion ineffable pour les délaissés
Réjouis-toi Elan vers l’étranger qui deviendra ton frère
Réjouis-toi Souffrance ineffable pour ceux qui sont sans Christ
Réjouis-toi Incarnation aimante de la Charité
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 4
Il te fut accordé d’aller prêcher le Christ* Pour les peuples infidèles de la Frise* Tu te mis en chemin et parvins à Utrecht* Mais le roi Radbod arrêta ton élan pieux* Tu repartis pour l’Angleterre en psalmodiant : Alléluia !
Ikos 4
Tes frères t’élirent à la mort de l’abbé* Mais tu parvins à te défaire de ta charge* Et tu allas à Rome auprès du Patriarche* L’évêque romain te donna bénédiction* D’évangéliser l’Allemagne et nous disons :
Réjouis-toi Moine parfait élu par Dieu et par tes frères
Réjouis-toi Emblème accompli de la vie conventuelle
Réjouis-toi Illustration des qualités du monachisme
Réjouis-toi Manifestation des charismes de l’ascèse
Réjouis-toi Image très paisible de la Vie en Christ
Réjouis-toi Don de Dieu à ceux qui ne Le connaissent pas
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 5
Ton zèle missionnaire s’exerça d’abord* En Bavière et en Thuringe puis dans la Frise* Où tu œuvras à la moisson de Jésus-Christ* En synergie avec l’évêque Willibrord* Tu agrandis le troupeau des brebis chantant : Alléluia !
Ikos 5
Or Saint Willibrord voulant que tu lui succèdes* Tu refusas et tu continuas ton œuvre*En Hesse et en Saxe tu prêchas l’Evangile* Baptisant les païens et construisant l’Eglise* Tandis que les nouveaux illuminés disaient :
Réjouis-toi Nouveau Baptiste du Seigneur
Réjouis-toi Pâtre des brebis nouvellement rassemblées
Réjouis-toi Qui portes dans tes paroles la délivrance
Réjouis-toi Qui éclaires tous ceux qui sont dans les ténèbres
Réjouis-toi Instrument du Salut inspiré par le Christ
Réjouis-toi Instructeur parfait de la gnose véritable
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 6
Tu fus mandé à Rome auprès du Patriarche* Qui décida de t’accorder l’épiscopat* Puis tu repartis à l’œuvre en ouvrier fidèle* Et tu fis venir de la lointaine Angleterre* Des frères pour t’aider dans ta tâche et chanter : Alléluia !
Ikos 6
Tu devins archevêque et primat d’Allemagne* Devant l’abondance des moissons du Seigneur* Et la part immense que tu prenais à l’œuvre* En reconnaissance de ton grand dévouement* Tu fus nommé légat du siège apostolique* Tu remercias le Seigneur et nous te clamons :
Réjouis-toi Organisateur sûr de la vie ecclésiale
Réjouis-toi Ouvrier zélé de la vigne du Très Haut
Réjouis-toi Artisan infatigable et dur à la tâche
Réjouis-toi Athlète vigoureux dans l’arène du monde
Réjouis-toi Soldat invincible des milices célestes
Réjouis-toi Stratège implacable du combat invisible
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 7
Berger au grand zèle soucieux de ton troupeau* Tu te dépensas sans compter pour établir* Les havres du salut que sont les évêchés* En Bavière en Thuringe et dans la Franconie* Où tous les fidèles unis chantaient vers Dieu : Alléluia !
Ikos 7
Pasteur attentif à la sainte orthodoxie* Tu fus appelé à combattre l’hérésie* Tu fis réunir à Cologne un grand concile* Afin que soient condamnés deux clercs imposteurs* Qui troublaient par leurs enseignements les fidèles* Qui louèrent ta grande sagesse en disant :
Réjouis-toi Trésor vivant des canons de la Sainte Eglise
Réjouis-toi Pureté de la tradition apostolique
Réjouis-toi Transmission fidèle de la foi orthodoxe
Réjouis-toi Fermeté immarcescible de la doctrine
Réjouis-toi Intangibilité des pieux enseignements
Réjouis-toi Exactitude précieuse de l’Ecriture
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 8
Par la ferveur de ta foi et ton zèle pur* Et par la sainteté de ton comportement* Tu inspiras à Carloman de l’Austrasie* De résigner sa charge et de devenir moine* Au Mont Cassin où les moines chantent vers Dieu : Alléluia !
Ikos 8
Et lorsque vint le temps du sacre de Pépin* Il voulut recevoir la couronne de toi* Et ce prince orné de toutes les qualités*Fut dignement couronné par un saint évêque* Tandis qu’au Ciel les élus te chantaient ainsi :
Réjouis-toi Qui fis entendre à Carloman l’appel de Dieu
Réjouis-toi Qui prêchais par l’exemple la vie monastique
Réjouis-toi Qui sus accepter les faibles et les puissants
Réjouis-toi Qui fus digne de couronner un roi très pieux
Réjouis-toi Cœur ouvert à toutes les âmes de ce monde
Réjouis-toi Ame d’où déborde la tendresse du Christ
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 9
Voulant dans ces terres nouvelles du Seigneur* Maintenir l’esprit de douceur et de piété* Qui sont préconisés par le Saint Evangile* Tu fis venir d’autres missionnaires anglais* Qui louaient Dieu sans discontinuer disant : Alléluia !
Ikos 9
C’est par ton entremise que vinrent un jour* Saint Wigbert saint Burchard saint Lulle et sainte Thècle* Avec sainte Walburge et sainte Bertigite* Sainte Contrude et sainte Liobe ta parente* Qui furent sanctifiés et chantèrent pour toi :
Réjouis-toi Qui vécus dans la communion du Saint Esprit
Réjouis-toi Modèle parfait de ceux qui cherchent le Christ
Réjouis-toi Enfant qui dès ton jeune âge acceptas le Père
Réjouis-toi Appel incarné de la Vie dans les Cieux
Réjouis-toi Qui cheminas sur terre avec de nombreux saints
Réjouis-toi Qui les retrouvas dans le Royaume de Dieu
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 10
Tu fis construire un monastère en Thuringe* Et tu fis bâtir l’illustre abbaye de Fulde* Celles de Fidislar d’Hamembourg et d’Ordorfe* Où les moines vivaient du travail de leurs mains* La prière au cœur et sur les lèvres sans cesse : Alléluia !
Ikos 10
Mais jamais dans ton exil en terre étrangère* Tu n’oublias le pays qui t’avait vu naître* Ayant ouï dire que le roi des Merciens* Se comportait vilement tu lui écrivis* Il changea sa conduite et nous te saluons :
Réjouis-toi Toi qui jamais ne fis acception de personne
Réjouis-toi Qui ne fis pas silence devant les puissants
Réjouis-toi Qui repris sagement ceux qui étaient en tort
Réjouis-toi Qui oncques ne laissa la Vérité sans voix
Réjouis-toi Qui permis que le pécheur puisse s’amender
Réjouis-toi Lèvres qui disent les paroles d’Evangile
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 11
Tu écrivis aussi au clergé d’Angleterre* Demandant ses prières pour tes missionnaires*Afin de bénir leurs travaux apostoliques* Et prier pour ceux qui avaient quitté la vie* En psalmodiant vers le Dieu Très Haut : Alléluia !
Ikos 11
Sentant venir le temps du repos dans le Christ* Tu as ordonné ton successeur à Mayence*Et tu repris ta houlette de missionnaire* Pour porter le Christ aux lieux lointains de la Frise* Toi l’infatigable ouvrier nous te disons :
Réjouis-toi Aube et crépuscule d’un même engagement
Réjouis-toi Qui jamais n’abandonnas le champ de bataille
Réjouis-toi Persévérance bienheureuse dans la Voie
Réjouis-toi Qui toujours répondis à l’appel du Seigneur
Réjouis-toi Inlassable combattant d’une juste cause
Réjouis-toi Vainqueur par la douceur ineffable du Christ
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 12
La veille de la fête de la Pentecôte* T’apprêtant à confirmer les nouveaux chrétiens* Des barbares survinrent mais tu défendis* Que l’on use de la force pour résister* Tu acceptas la mort en chantant vers le Christ : Alléluia !
Ikos 12
C’était ton désir ardent de mourir martyr* Longtemps tu avais voulu payer de ta vie* Le sacrifice consenti pour toi par le Christ* Sachant comme saint Paul que la mort est un gain* Tu mourus apaisé et nous te proclamons :
Réjouis-toi Courage invincible de tous les saints martyrs
Réjouis-toi Fermeté imposante des saints confesseurs
Réjouis-toi Calme irréductible des héros de la Foi
Réjouis-toi Victime consentante à l’instar du Seigneur
Réjouis-toi Qui ne fléchis pas devant l’ultime combat
Réjouis-toi Qui mourus pour naître à la Vie éternelle
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 13
Magnifique hiérarque du Christ Boniface* Tu n’as jamais cherché les honneurs ni la gloire* Tu ne vécus sur terre que pour le Christ* Et tu parachevas ta vie par le martyr* Exaltant toujours la seule gloire de Dieu : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! ( Ce kondakion est répété trois fois)
Ikos 1
Cet engouement précoce pour le monachisme* Ton père l’attribua à ton âge tendre* Mais toi tu persévéras dans ta volonté* De t’agréger à l’armée terrestre du Christ* Devant ta ferme résolution nous te disons :
Réjouis-toi qui entendis l’appel du Royaume très tôt
Réjouis-toi qui entrevis Dieu au-delà des apparences
Réjouis-toi qui voulus accéder à la vie monastique
Réjouis-toi qui adoptas Dieu comme Père
Réjouis-toi qui aperçus le Chemin dès tes premiers pas
Réjouis-toi Graine qui eus ses racines au Paradis
Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
Kondakion 1
Tu naquis en Angleterre de pieux parents* Et dès ta prime enfance tu t’intéressas* Au monde saint de la spiritualité* Un jour ayant rencontré des moines tu sus* Que tu vivrais comme eux et nous te saluons : Réjouis-toi ô Saint Boniface Apôtre Hiérarque et Martyr !
PRIERE A SAINT BONIFACE APOTRE HIERARQUE ET MARTYR
O saint Boniface toi qui dès ton enfance* As reçu l’appel du Christ et a répondu* En consacrant ta vie à répandre la Foi* Toi qui volontairement as choisi l’exil* Et as vécu pour que le Royaume de Dieu* Soit manifesté à tous ceux qui l’ignoraient* Intercède pour nous par tes saintes prières* Afin que le Seigneur dans Sa miséricorde* Malgré la faible mesure de nos moyens * Nous accorde la grâce de te ressembler* * Qu’Il nous donne ton grand courage et ta ferveur* La persévérance et l’espoir dans les épreuves* Et la certitude heureuse qui t’a conduit* Sans jamais défaillir tout au long de ta vie* Au Royaume de la Très Sainte Trinité* Amen
Acathiste
composé pour la gloire du Dieu Trine
et la louange
de son
saint apôtre hiérarque et martyr
Boniface
par Claude Lopez-Ginisty
icône.