Acathiste à notre père parmi les saints Seraphim (Rose)

ACATHISTE A NOTRE PERE 

PARMI LES SAINTS 

SERAPHIM DE PLATINA

Kondakion 1

Longtemps tu fus en quête de la Vérité* Et lorsque tu découvris l’Eglise Orthodoxe* Tu te débarrassas à jamais du vieil homme* Jamais tu ne jetas un regard au passé* Tu revêtis le Christ et cheminas serein* C’est pourquoi nous te louons en te proclamant :

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Ikos 1

Jadis à la recherche du chemin de Dieu* Tu le rencontras dans le visage du Christ* Ayant trouvé la perle rare d’Evangile* Tu acceptas de l’acquérir avec ta vie* Tu abandonnas tout pour suivre le Seigneur* Pour ta conversion radicale, nous disons :

Réjouis-toi Errance qui s’achève dans la Vérité

Réjouis-toi Rencontre décisive de l’Unique Voie

Réjouis-toi Rejet des illusions de ce monde éphémère

Réjouis-toi Acceptation des vérités évangéliques

Réjouis-toi Abandon total à la grâce sanctifiante

Réjouis-toi Noble acquisition des richesses véritables

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 2

Dès l’enfance de ta vie dans l’Orthodoxie* Tu eus pour modèle le saint pontife Jean* Et tu compris en voyant sa très sainte vie* Que le Royaume se conquiert par l’oubli de soi* Par le jeûne et par l’ascèse de la prière* Œuvrant dans l’humilité en chantant vers Dieu: Alléluia !

Ikos 2

L’exemple admirable du saint hiérarque Jean* T’ouvrit immédiatement les portes du Ciel* Tu vécus comme les Saints Pères de jadis* Orant et labourant dans le champ des vertus* Te tenant à la lisière du paradis* Lisant les Pères qui te chantent à présent :

Réjouis-toi Disciple parfait qui est digne de son maître

Réjouis-toi Pèlerin magnifique de l’inaccessible

Réjouis-toi Athlète luttant pour les plus hautes vertus

Réjouis-toi Qui fis de ton être une prière incarnée

Réjouis-toi Qui pris les armes pour t’emparer du Royaume

Réjouis-toi Digne enfant spirituel du saint thaumaturge

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 3

Tu pris le nom de saint Séraphim de Sarov* Et comme lui tu te fondis dans la prière* Tu devins érudit pour traduire les Pères* Et partager avec le monde le trésor* Que la Tradition accumula pour nos âmes* Dans ton âme reconnaissante tu chantais : Alléluia !

Ikos 3

Les saints de Russie devinrent tes commensaux* Et tu vécus en esprit avec les saints moines* De l’Athos de la Grèce et de la Roumanie* Tu fis revivre par tes belles traductions* Les Pères qui luttèrent pour le Christ en Gaule* Et tous en un chœur unanime te célèbrent :

Réjouis-toi Contemporain des spirituels de tous temps

Réjouis-toi Imitateur des saints ascètes de jadis

Réjouis-toi Commensal des héros de l’Eglise d’antan

Réjouis-toi Illustre compagnon des moines d’autrefois

Réjouis-toi Traducteur émérite des œuvres pieuses

Réjouis-toi Continuateur de ces œuvres

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 4

Tu devins moine au désert de Californie* Et dans cette solitude de Platina* Comme au feu ardent l’or est sept fois affiné* Tu te purifias par le jeûne et la prière* Tu partis sagement à l’assaut du Royaume* Chantant sans discontinuer vers le Seigneur : Alléluia !

Ikos 4

Avec Père Herman luttant pour le Seigneur* Dans le froid l’hiver et la fournaise l’été* Sous la protection de Saint Germain d’Alaska* Tu bâtis un monastère pour servir Dieu* Où tu t’efforças d’imiter les saints anciens* Et les ascètes de jadis te proclamèrent :

Réjouis-toi Qui pris le chemin du désert pour le Seigneur

Réjouis-toi Qui revêtis le Christ dans toutes tes pensées

Réjouis-toi Qui entrepris le combat contre les passions

Réjouis-toi Noble guerrier dans la bataille de l’Amour

Réjouis-toi Sentinelle veillant avec l’arme du cœur

Réjouis-toi Soldat valeureux dans les luttes monastiques

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 5

Tu travaillais et priais pendant tout le jour* Pendant la nuit tu priais et tu travaillais* Traduisant pour l’illumination de nos âmes* Assoiffées comme la tienne de Vérité* Les œuvres spirituelles des Pères Saints* Psalmodiant sans cesse vers Dieu un éternel : Alléluia !

Ikos 5

En nourrissant les esprits par tes traductions* Tu aidais aussi à vêtir la nudité* Des esprits que notre siècle avait dépouillés* Et par tes propres livres tu montrais la Voie* Qui conduit lentement mais sûrement vers Dieu* Pour ta grande sollicitude nous te chantons :

Réjouis-toi Frêle esquif de l’ascèse qui conduit au port

Réjouis-toi Illuminateur des chercheurs de la Voie Sainte

Réjouis-toi Traducteur dans ta vie du langage des Cieux

Réjouis-toi Manne théologique des cœurs à l’écoute

Réjouis-toi Borne lumineuse sur le chemin de Dieu

Réjouis-toi Havre silencieux de la prière pure

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 6

Malgré la dureté de vie à Platina*Tu vis au-delà de toute réalité* La Face cachée de Dieu Qui veille et attend* Et tu poursuivis donc ton labeur patiemment* Pour faire connaître au monde l’Orthodoxie* Afin que reconnaissant il chante vers Dieu : Alléluia !

Ikos 6

Ton âme imprégnée de prière et Tradition* Chemina paisiblement dans le temps de Dieu* En compagnie des saints et ascètes du Christ* Méprisant les richesses vaines de l’époque* Mais compatissante pour tous les égarés* Auxquels tu montrais l’Eglise où l’on te proclame :

Réjouis-toi Terre bonne et fertile de l’Orthodoxie

Réjouis-toi Jardin déployant toutes les fleurs de l’Eglise

Réjouis-toi Verger offrant à profusion des fruits suaves

Réjouis-toi Bénédiction incarnée de l’Amour du Père

Réjouis-toi Reflet fidèle de l’enseignement du Fils

Réjouis-toi Moisson abondante des dons du Saint Esprit

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 7

Enraciné dans l’Eglise russe en exil* Depuis ta découverte de l’Orthodoxie* Tu fus jugé digne un jour de devenir prêtre* Et dès lors tu pus célébrer les saints mystères* Et recevoir au sein du havre salvifique* De nouveaux convertis qui chantèrent vers Dieu : Alléluia !

Ikos 7

Tu devins un luminaire dans les ténèbres* Dans la nuit du monde une lueur de salut* Les gens commencèrent à venir pour te voir* Et chercher auprès de toi le chemin de Dieu* Et comme un père nourricier tu leur donnas* La nourriture appropriée et ils te chantent :

Réjouis-toi Temple où sourd sans cesse l’oraison hésychaste

Réjouis-toi Lutrin humain où reposent les Ecritures

Réjouis-toi Encens de bonne fragrance devant le Christ

Réjouis-toi Cierge qui se consume lentement en Dieu

Réjouis-toi Chœur et Ambon des vertus de la Sainte Eglise

Réjouis-toi Lampade perpétuelle devant l’Icône

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 8

Défenseur ardent et zélé de la foi droite* Tu te tins à l’écart des querelles du monde* Gardant la prière et la compagnie des saints* Imitant par ta vie leur ascèse parfaite* Et les faisant connaître aux enfants de ce monde* Tandis que dans ton âme tu clamais vers Dieu : Alléluia !

Ikos 8

Cheminant sans répit sur le chemin ardu* Qui mène vers le Ciel en ignorant le siècle* Tu conservas la Voie Royale de la foi* Et ignorant le fanatisme et le laxisme* Tu restas droit comme le cèdre du Liban* Louant ta sagesse ineffable nous disons :

Réjouis-toi Livre ouvert où les âmes trouvent réconfort

Réjouis-toi Présence subtile qui exalte l’esprit

Réjouis-toi Regard compatissant de tendresse sur nous

Réjouis-toi Réconfort aimant de l’esprit qui mène au Christ

Réjouis-toi Onguent de miséricorde sur nos plaies vives

Réjouis-toi Messager de l’Amour pour notre temps troublé

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 9

Imitateur zélé des Pères d’autrefois* Tu ne faisais jamais acception de personnes* Tu voulais manifester au monde incrédule* La pérennité du message d’Evangile* Tu donnais ton temps et ta vie pour le Seigneur* Transfigurant les jours en louanges à Dieu : Alléluia !

Ikos 9

Le troupeau des brebis logiques du Seigneur* Sous ta houlette douce et ferme s’agrandit* Et tes enfants spirituels eurent par toi* Accès aux richesses insignes de l’Orthodoxie* Tu fus la manne au désert d’un monde sans Dieu* Tu les menas vers le salut et ils s’exclament :

Réjouis-toi Toi dont la paternité fut toute douceur

Réjouis-toi Riche pasteur dans les jachères spirituelles

Réjouis-toi Berger magnifique des ouailles du Seigneur

Réjouis-toi Guide assuré dans la montée au Paradis

Réjouis-toi Père des égarés d’un monde sans repères

Réjouis-toi Exemple insigne sur les chemins du salut

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 10

Et ton monastère comme la nef de l’Eglise* Traversa victorieusement les tempêtes* Grâce à la protection de la Mère de Dieu* Et des saints bienheureux de la terre et du Ciel* Et saint Jean de San Francisco veillait sur tous* Tandis que s’élevait l’éternelle louange : Alléluia !

Ikos 10

Comme un phare éclairant pendant une tempête* Dans la nuit de l’indifférence de ce temps* Tu parlas du Christ à temps et à contretemps* Tu fis des conférences et écrivis des livres* Afin d’arracher aux illusions de ce monde* Les âmes de ceux qui reconnaissants te dirent :

Réjouis-toi Colonne inébranlable de l’Orthodoxie

Réjouis-toi Rempart de la Tradition multiséculaire

Réjouis-toi Nourriture des affamés de la Vérité

Réjouis-toi Breuvage de ceux qui ont soif de la Parole

Réjouis-toi Consolation des chercheurs perdus du siècle

Réjouis-toi Digne porteur du nom du Staretz de Sarov

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 11

Ta lecture des Pères et ta propre sagesse* T’avaient bien préparé à affronter la mort* Tu savais qu’elle n’était nullement la fin* Mais le commencement lumineux de la Vie* La porte grande ouverte sur l’Eternité* Et l’entrée dans le chœur des élus où l’on chante : Alléluia !

Ikos 11

Soudain dans le cours de cette vie pour le Christ* Tu fus atteint d’une terrible maladie* Tu supportas avec courage les souffrances* Et tu t’en allas rejoindre dans le Royaume* Saint Jean de Changhaï et saint Pierre l’Aléoutien* Qui t’accueillirent au Ciel en te proclamant :

Réjouis-toi Etoile pure au firmament de notre Eglise

Réjouis-toi Acceptation de la volonté du Seigneur

Réjouis-toi Pureté affinée au creuset de souffrance

Réjouis-toi Saint Luminaire retourné vers la Lumière

Réjouis-toi Athlète victorieux du combat pour Dieu

Réjouis-toi Tu as rejoint le Christ et tous les saints

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 12

La douleur de tes frères et de tes enfants* Fut effacée par la beauté de ton visage* Et la quiétude heureuse qui en émanait* Tu souriais et l’on pouvait enfin comprendre* Que tu avais atteint le havre du salut* Où les justes et les anges chantent vers Dieu : Alléluia !

Ikos 12

Vase précieux de la prière et de l’ascèse* Canal insigne des bénédictions de Dieu* Pour les chercheurs et pèlerins de notre siècle* Dieu manifesta la faveur que tu avais* Dans les miracles accomplis par ton recours* Emerveillés nous te louons par ces paroles :

Réjouis-toi Depuis le Ciel tu continues ton œuvre sur terre

Réjouis-toi Tel saint Séraphim de Sarov tu es vivant

Réjouis-toi Tu poursuis au Royaume ton intercession

Réjouis-toi Tu demeures à l’écoute de tes enfants

Réjouis-toi Itinéraire exemplaire devant le Christ

Réjouis-toi Modèle pour les générations à venir

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 13

Tu es devenu un modèle pour nous tous* Par ta vie tout entière consacrée au Christ* Par la ferme paternité spirituelle* Que tu exerças par tes écrits pleins de grâce* Et par tes paroles prégnantes de l’Esprit* C’est pourquoi reconnaissants nous crions vers Dieu : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !

Ikos 1

Jadis à la recherche du chemin de Dieu* Tu le rencontras dans le visage du Christ* Ayant trouvé la perle rare d’Evangile* Tu acceptas de l’acquérir avec ta vie* Tu abandonnas tout pour suivre le Seigneur* Pour ta conversion radicale, nous disons :

Réjouis-toi Errance qui s’achève dans la Vérité

Réjouis-toi Rencontre décisive de l’Unique Voie

Réjouis-toi Rejet des illusions de ce monde éphémère

Réjouis-toi Acceptation des vérités évangéliques

Réjouis-toi Abandon total à la grâce sanctifiante

Réjouis-toi Noble acquisition des richesses véritables

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

Kondakion 1

Longtemps tu fus en quête de la Vérité* Et lorsque tu découvris l’Eglise Orthodoxe* Tu te débarrassas à jamais du vieil homme* Jamais tu ne jetas un regard au passé* Tu revêtis le Christ et cheminas serein* C’est pourquoi nous te louons en te proclamant :

Réjouis-toi Saint Hiéromoine Séraphim de Platina !

+

PRIERE AU SAINT HIEROMOINE SERAPHIM DE PLATINA

Saint Père Séraphim de Platina* Toi qui lorsque tu trouvas le Christ* Le suivis sans hésiter en abandonnant tout* Intercède pour nous qui sommes faibles et pusillanimes* Afin que suivant ton exemple saint* Nous donnions à Dieu la première place dans notre vie* Et que sans discontinuer nous progressions dans notre chemin* Afin d’atteindre le lieu bénis où avec tous les saints tu vis à présent*

Prie pour nous afin que nous soyons fidèles au Christ jusques à la mort* Que jamais nous ne reniions la sainte Tradition de l’Eglise* Et que nous œuvrions dans la prière incessante à l’édification du Temple du Saint Esprit*

Prie pour nous pour qu’à ton saint exemple* Nous ne soyons jamais découragés par les épreuves* Par les tourmentes et les contraintes de la vie mondaine* Mais que toujours nous ayons en mémoire les promesses de la Vraie Vie*

Prie pour nous enfin pour que portés par ta prière sainte* Nous devenions à jamais des colonnes de foi dans l’Eglise* Et que jamais nous ne chutions sans nous relever aussitôt dans la louange et l’espérance*

Saint Père Séraphim de Platina* Sois notre frère, notre modèle et notre guide sur la terre des vivants* Et intercède auprès du Dieu de miséricorde pour qu’Il nous prenne en pitié* Et nous garde par tes saintes prières* Jusques au temps béni du Royaume à venir* Amen !

Acathiste composé en l’honneur du Dieu Trine

Et de Son saint ascète

& Hiéromoine Séraphim de Platina

Par Claude Lopez-Ginisty

Icône: Dominique Aymonier-Lopez

ACATHISTE À SAINTE GENEVIEVE DE PARIS

 

 

Kondakion 1

Tu naquis à Nanterre à quelques lieues de Lutèce* Tes parents Gérontia et Sévère étaient chrétiens* Qui te donnèrent une enfance pieuse dans l’Eglise* Avant que tu ne deviennes la bonne gardienne du Paris d’alors* Qui s’écriait devant ta vigilance orante :

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Ikos 1

Depuis le temps de ta jeunesse jusques au grand âge de ta vieillesse* Tu fus tournée vers le Dieu de bonté* Attentive à l’ascèse et assidue à la prière* Toujours préoccupée de la vie spirituelle* C’est pourquoi nous te chantons avec admiration :

Réjouis-toi, greffon enté sur un arbre du paradis !

Réjouis-toi, bourgeon annonciateur d’une fleur magnifique !

Réjouis-toi, branche fragile qui portera de beaux fruits !

Réjouis-toi, floraison gracile à la fragrance céleste !

Réjouis-toi, fruit délicieux de la prière et de l’ascèse !

Réjouis-toi, arbuste qui abritera les multitudes !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 2

Devant se rendre en Albion pour combattre l’hérésie* Le saint hiérarque Germain s’arrêtant à Nanterre* Fut accueilli par une foule dévote dans laquelle tu étais * Instruit secrètement par Dieu il te remarqua* Et levant les yeux aux cieux il s’écria : Alléluia !

 

Ikos 2

Alors que chacun voulait avoir la bénédiction du hiérarque* Saint Germain t’appela et te baisant chastement au front* Il prédit à tes parents ton avenir glorieux pour l’Eglise* Et l’armée des élus chanta ainsi tes louanges : 

Réjouis-toi, sainte Innocence que le Christ mit à part !

Réjouis-toi, qui fus remarquée par le Ciel dès ton aurore !

Réjouis-toi, enfant que le Maître laisse venir à Lui !

Réjouis-toi, qui reçus la louange d’un évêque pieux !

Réjouis-toi, il vit agir en toi la Grâce du Seigneur !

Réjouis-toi, brebis devenue la bergère du troupeau !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 3

Tu affirmas au saint évêque que le Christ mettait en ta présence* Que ton avenir était dorénavant auprès du Dieu Vivant* Et que tu voulais désormais te consacrer plus encore à Lui dans la virginité* L’assistance aux offices divins et l’observance des prescriptions de l’Eglise* Il te bénit et chanta le Seigneur en disant : Alléluia !

 

Ikos 3

Lorsque le lendemain il te rappela tes paroles* Tu confirmas ton intention de vivre dans l’oraison et la chasteté* Il te donna une pièce portant la sainte Croix du Christ* Comme seule bijou garant des immenses trésors de la Grâce* Illustre ascète dès ton jeune âge nous te magnifions par ces chants :

Réjouis-toi, qui reçus la Croix et la portas dès l’enfance !

Réjouis-toi, qui choisis le chemin de l’ascèse chrétienne !

Réjouis-toi, joyau très pur sur la couronne du Saint Roi !

Réjouis-toi, mépris souverain des richesses de ce siècle !

Réjouis-toi, regard fixé sur la Jérusalem d’en Haut !

Réjouis-toi, engagement adamantin dans la Vraie Vie !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 4

Ayant reçu la bénédiction de saint Germain* Et celle de saint Loup de Troyes qui l’accompagnait* Tu entrepris de vivre avec encore plus d’ardeur* La vie spirituelle sur la Voie étroite de l’Evangile* Sans cesse tournée vers Dieu et psalmodiant : Alléluia !

 

Ikos 4

Mue par un élan d’amour et de piété grandissante* Tu devins comme une colonne dans l’Eglise* Fréquentant assidûment tous les offices divins* Et posant ton regard spirituel sur les seules réalités célestes* C’est pourquoi nous te magnifions en disant : 

Réjouis-toi, vivant lutrin des Paroles de l’Evangile !

Réjouis-toi, icône superbe de Ses enseignements !

Réjouis-toi, lampade éclairant les mystères de la foi !

Réjouis-toi, encens suave qui s’élève vers le Christ !

Réjouis-toi, prière fervente qui sourd comme une onction !

Réjouis-toi, signe ici-bas de la faveur du Dieu béni !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 5

Ainsi tu consacrais la plus belle part de ton temps* En présence de Dieu dans Son temple sacré* Tu vivais à la lisière du paradis sur cette terre* Prenant part aux sacrements du Divin Maître* Et sans discontinuer t’exclamant reconnaissante vers Lui : Alléluia !

 

Ikos 5

Ta mère courroucée par tes préoccupations du Ciel* T’empêcha un jour d’aller à l’Eglise et te gifla* Elle devint aussitôt aveugle et elle ne recouvra la vue* Que par le pardon que tu lui accordas et l’onction d’eau et de tes larmes* Ce fut ton premier miracle et nous te proclamons :

Réjouis-toi, don de la vue à celle qui te donna vie !

Réjouis-toi, source de guérison pour tous les malheureux !

Réjouis-toi, havre sûr de charité pour les fidèles !

Réjouis-toi, baume de douceur sur les plaies du monde !

Réjouis-toi, onguent miséricordieux sur les détresses !

Réjouis-toi, réconfort assuré des âmes dans la peine !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 6

Par l’eau puisée que tu signas de la Croix* Par tes larmes et ta prière fervente vers le trône de Dieu* Tu rendis à ta génitrice l’usage de ses yeux* Elle comprit qu’elle ne devait plus s’opposer à ta vocation* Et se joignant à toi, elle chanta vers le très Haut : Alléluia !

 

Ikos 6

Lors tu vécus devant Dieu et les hommes dans l’oraison* Et dans ton jeune âge encore te présentant devant l’évêque Villicus* Tu fus consacrée solennellement par l’Eglise comme vierge* Et tu portas le voile immaculé symbole de ta consécration jusques à la fin de tes jours *Emerveillés par ta fidélité nous te proclamons : 

Réjouis-toi, puelle qui eus la pureté de notre Dame !

Réjouis-toi, imitatrice des femmes de l’Ecriture !

Réjouis-toi, borne immuable des commandements divins !

Réjouis-toi, lèvres qui annoncent la sagesse divine !

Réjouis-toi, voix qui parle de la douceur de l’Evangile !

Réjouis-toi, mosaïque éclatante de toutes vertus !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 7

Dieu rappelant tes parents vénérables vers Lui* Tu partis à Lutèce chez ta pieuse marraine* Et tu vécus avec elle dans l’oraison sempiternelle* Près du baptistère de saint Jean Prodrome du Seigneur* Chantant vers Lui à pleine voix : Alléluia !

 

Ikos 7

Par la Divine Providence tu devins malade et tu restas trois jours comme morte* Mais tu revins au monde et tu dis avoir vu Enfer et Paradis* Tu édifias les fidèles en leur chantant les merveilles de l’au-delà* Et en leur contant l’héritage qui échoit aux chrétiens pieux* Par ta ferveur tu conduisis les tièdes à escalader le Ciel et nous te disons :

Réjouis-toi, qui pérégrinas dans les demeures des Cieux !

Réjouis-toi, qui connus ici-bas la beauté du Royaume !

Réjouis-toi, annonciation de la beauté ineffable !

Réjouis-toi, encouragement de ceux dont la foi est tiède !

Réjouis-toi, émerveillement des pieux enfants de ton siècle !

Réjouis-toi, reflet vif de la magnificence à venir !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

 

Kondakion 8

Malgré ta grande ascèse et la force de ta prière* Tu fus calomniée grandement par les fidèles de Lutèce* Mais lorsque saint Germain d’Auxerre retournant en Albion* S’arrêta en ta ville et manifesta son admiration pour toi* Le peuple se repentit et remercia Dieu en chantant : Alléluia !

 

Ikos 8

Tu entrepris alors d’honorer dignement l’apôtre du lieu Denis* Car tu t’affligeais de voir ses reliques sacrées ne pas être honorées dignement* Les moyens matériels faisaient grandement défaut* Mais par ta prière ardente les matériaux ayant été miraculeusement trouvés* La basilique commença à s’élever et les saints te dirent :

Réjouis-toi, qui bâtis en ton corps le Temple de l’Esprit !

Réjouis-toi, qui construisis une église pour saint Denis !

Réjouis-toi, subtile avette dont le miel est la prière !

Réjouis-toi, chapelet de vertus qu’égrène le Seigneur !

Réjouis-toi, étoile sur le vêtement de notre Dame !

Réjouis-toi, rayon de lumière du soleil de justice !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 9

Lorsque les guerriers d’Attila ayant envahi la Gaule* S’approchaient à grands pas de Lutèce pour la piller* Les habitants voulurent quitter la cité pour épargner leur vie* Mais tu ne voulus pas céder à la peur* Et tu te tournas vers Dieu en prière disant : Alléluia !

 

Ikos 9

Tu demandas aux femmes de se joindre à toi en prière afin d’éloigner le danger* Mais les époux se saisissant de toi allaient te mettre à mort* Lorsqu’un diacre de saint Germain vint leur rappeler* La grande estime qu’avait pour toi le saint hiérarque* Ils t’épargnèrent et Attila s’éloigna tandis qu’ils chantaient : 

Réjouis-toi, défense des chrétiens sans défaillance aucune !

Réjouis-toi, glaive de la foi qui défend les innocents !

Réjouis-toi, bouclier de vertu qui protège les purs !

Réjouis-toi, rempart inexpugnable de la Charité !

Réjouis-toi, forteresse imprenable des voies de l’Amour !

Réjouis-toi, arme invincible de la prière des saints !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 10

Lors tu vécus estimée de tes compatriotes* Et la grâce de Dieu fut manifestée en toi* Par d’insignes miracles et des guérisons multiples* Tous les blessés de l’âme et du corps venus vers toi* Repartaient rétablis en psalmodiant vers Dieu : Alléluia !

 

Ikos 10

Tu pérégrinas souventes fois aux lieux saints des Gaules* Allant converser en Dieu avec saint Martin de Tours* Saint Aignan d’Orléans et les autres pères qui avaient illuminé cette contrée* Sur ton chemin tu guérissais les malades et consolais les affligés* Et tu rétablissais les âmes qui chantaient pour ta gloire :

Réjouis-toi, pèlerine du Ciel en voyage sur terre !

Réjouis-toi, imitation des élus de la Trinité !

Réjouis-toi, docilité ferme à la volonté du Père !

Réjouis-toi, respect farouche des enseignements du Fils !

Réjouis-toi, réceptacle choisi des dons du Saint Esprit !

Réjouis-toi, fille sage de la Très Sainte Mère de Dieu !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 11

Ta renommée et la force inouïe de ta prière* Avaient franchi les limites du territoire des Gaules* Dans l’Orient lointain saint Syméon le Stylite te faisait saluer* Et il se recommandait à tes prières sacrées* En louant le Dieu de miséricorde pour la grâce de Sa servante Geneviève disant : Alléluia !

 

Ikos 11

O sainte Geneviève thaumaturge trois fois bénie* Tu fus l’amie de la sainte et douce Clotilde et du fier Clovis* Tu devins comme l’aube de la sainteté monastique des Gaules* Et avec saint Germain et l’assemblée des élus de notre terre dans le Ciel nous t’acclamons ainsi :

Réjouis-toi, qui fus guidée par les saints vers la sainteté !

Réjouis-toi, imitation de leur exemple dans ta vie !

Réjouis-toi, reflet nonpareil de la grâce du Très Haut !

Réjouis-toi, incarnation des hautes vertus salvifiques !

Réjouis-toi, compagne avisée des meilleurs fils de l’Eglise !

Réjouis-toi, guide inégalée des habitants de Lutèce !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 12

Bien chargée de prières de miracles et d’années* En l’an nonantième de ton âge ô pure Geneviève * Tu rendis à Dieu ton âme sainte et embaumée* Et le Seigneur t’accueillit dans Sa haute Demeure du Paradis* Tandis que tous les saints et les saintes des Gaules chantaient : Alléluia !

 

Ikos 12

Malgré ta naissance au Ciel servante exemplaire de Dieu* Tu demeuras près des fidèles de la terre* La puissance de ta prière fut encore plus manifeste pour ceux qui t’invoquaient* Et les miracles abondèrent sur ton tombeau béni* Des multitudes vinrent y puiser la miséricorde de Dieu en te chantant : 

Réjouis-toi, fidélité aux promesses de ton baptême !

Réjouis-toi, perfection accomplie dans la vie religieuse !

Réjouis-toi, modèle de sagesse imitée des moniales !

Réjouis-toi, recours des pieux fidèles dans l’Eternité !

Réjouis-toi, secours prompt des âmes qui sont dans l’affliction !

Réjouis-toi, accomplissement de tous les commandements !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

 

Kondakion 13

Ô bienheureuse Geneviève, tu rejoignis dans le céleste Royaume du Christ* Saint Denis que tu honoras en construisant pour lui une basilique* Et les martyrs saint Eleuthère saint Rustique * Et tous les élus chrétiens de la terre des Gaules* Qui allèrent vers le Père des Lumières en chantant : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! ( Ce kondakion est dit trois fois)

 

Ikos 1

Depuis le temps de ta jeunesse jusques au grand âge de ta vieillesse* Tu fus tournée vers le Dieu de bonté* Attentive à l’ascèse et assidue à la prière* Toujours préoccupée de la vie spirituelle* C’est pourquoi nous te chantons avec admiration :

Réjouis-toi, greffon enté sur un arbre du paradis !

Réjouis-toi, bourgeon annonciateur d’une fleur magnifique !

Réjouis-toi, branche fragile qui portera de beaux fruits !

Réjouis-toi, floraison gracile à la fragrance céleste !

Réjouis-toi, fruit délicieux de la prière et de l’ascèse !

Réjouis-toi, arbuste qui abritera les multitudes !

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

Kondakion 1

Tu naquis à Nanterre à quelques lieues de Lutèce* Tes parents Gérontia et Sévère étaient chrétiens* Qui te donnèrent une enfance pieuse dans l’Eglise* Avant que tu ne deviennes la bonne gardienne du Paris d’alors* Qui s’écriait devant ta vigilance orante :

Réjouis-toi ô sainte Geneviève notre protection !

 

+

 

PRIERE A NOTRE MERE

PARMI

LES SAINTS

GENEVIEVE

 

 

Sainte Geneviève, toi dont la renommée alla jusques en Orient* Au pied de la colonne de saint Syméon le Stylite* Par tes bonnes prières au Seigneur Christ notre Dieu* Garde-nous dans la sainte foi orthodoxe* Protège-nous des barbares que sont nos comportements délétères et nos actions mauvaises* Demande à Dieu de brûler les ronces de nos manquements* Et d’éradiquer les pensées mauvaises qui nous inclinent au mal* Supplie le Père Tout-Puissant de nous permettre par ton intercession bienveillante * De mener une vie de piété et de pureté* Afin de parvenir un jour au Royaume béni* Du Père, du Fils et du Saint Esprit* A qui reviennent tout honneur et toute gloire* Aux siècles des siècles* Amen !

Acathiste composé 

pour la gloire de Dieu

En l’honneur de sa sainte servante

Geneviève de Paris

Par Claude Lopez-Ginisty

 

Fin 

& 

Gloire au Dieu Un

Dans

La Trinité

+

Châsse de Sainte Geneviève

Acathiste à Sainte Valérie de Limoges

ACATHISTE A SAINTE VALERIE DE LIMOGES

PROTOMARTYRE DES GAULES

Kondakion 1

Invincible martyre du Christ Valérie à toi nos chants de reconnaissance* Par ton sang virginal tu arrosas la terre des Gaules* Afin qu'elle porte les moissons futures de l'Evangile* Ainsi par le sacrifice de ta vie tu témoignas du Royaume éternel sur notre sol* Et tu annonças la multitude des saints à venir* C'est pourquoi nous te clamons:

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Ikos 1

Avec Saint Alpinien et Saint Austriclinien* Saint Martial fut envoyé de Terre Sainte jusques en Gaule* Où il reçut la région du Limousin comme centre de son apostolat* Près du château où tu vivais il guérit un possédé* Ayant vu le miracle opéré par le signe de la Croix* Avec ta mère Suzanne tu voulus connaître aussitôt les mystères de la foi et nous te disons:

Réjouis-toi, qu'une saine curiosité amena vers Dieu;

Réjouis-toi, qui fus digne de connaître l'apôtre Martial.

Réjouis-toi, qui vit le Christ à travers lui;

Réjouis-toi, qui te joignis aussitôt à sa sainte milice.

Réjouis-toi, qui par le signe de la Croix fut transfigurée;

Réjouis-toi, qui fus convertie par un seul miracle.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 2

Toi qui avais perdu ton père terrestre Léocadius* Tu entendis parler du Père Céleste que par ses paroles extraordinaires à ton âme* Saint Martial décrivait et louait sans cesse disant vers Lui: Alléluia!

Ikos 2

L'incompréhensible par la grâce de la prédication de l'apôtre te fut intelligible* Tu ouvris grand ton cœur aux mystères de la foi* Et ton âme assoiffée but à la source les préceptes évangéliques* Avec crainte tu répondis à l'appel du Seigneur et nous te disons:

Réjouis-toi, Disciple prompte à l'écoute de la Parole;

Réjouis-toi, Amante immédiate du Royaume éternel.

Réjouis-toi, Vierge diligente à l'écoute des mystères;

Réjouis-toi, Auditrice vive des préceptes angéliques.

Réjouis-toi, Acceptation preste de L'Evangile de vie;

Réjouis-toi, Conversion instantanée au monde nouveau.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 3

La puissance du Très-Haut te fut alors conférée par le divin baptême* Par une sainte émulation ta mère et tes serviteurs reçurent aussi l'illumination sacrée* Faisant de ta maison un champ fertile pour la moisson salvifique du Dieu vivant à qui nous chantons: Alléluia!

Ikos 3

Portant la Parole du Christ en toi Sainte Valérie* Tu suivis les saintes empreintes de l'Apôtre Martial* Ayant perdu ta mère tu te consacras pleinement à faciliter la mission du saint sur la terre limousine* Tu progressas rapidement dans la vertu et l'ascèse et nous te clamons:

Réjouis-toi, qui eus pour Gamaliel le saint apôtre Martial;

Réjouis-toi, qui fus sans conflit Marthe et Marie.

Réjouis-toi, qui marchas sur les traces des disciples;

Réjouis-toi, qui aidas leur prédication dans le monde.

Réjouis-toi, qui fixas ton regard sur les seules réalités divines;

Réjouis-toi, qui devins une pierre de l'Eglise naissante.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 4

Par l'Esprit Saint tu conçus le projet d'une vie plus ancrée en Dieu* Tu renonças alors au monde et te tournas vers l'Autre Soleil* Désirant ne voir que Sa Lumière et sans cesse psalmodier vers Lui: Alléluia!

Ikos 4

Tu accourus vers Saint Martial comme vers le Bon Pasteur* Te jetant à ses pieds tu lui ouvris ton cœur et ton âme* Et le prenant comme témoin du Très-Haut tu fis vœu de t'unir à jamais à l'Epoux Céleste avec Qui nous nous écrions vers toi:

Réjouis-toi, Holocauste agréable aux yeux du Seigneur;

Réjouis-toi, Juste propitiation pour la terre païenne de nos ancêtres.

Réjouis-toi, Sacrifice de vertu offert pour les multitudes à venir;

Réjouis-toi, Prodrome frêle des saintes héroïnes de notre pays.

Réjouis-toi, Gloire immortelle de nos aïeux et des générations futures;

Réjouis-toi, Borne première du céleste chemin sur notre terre.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 5

Comme un flambeau tu brillas sur le chemin de la foi naissante de notre terre* Tu fus comme l'étoile divinement dirigée* Par ta conduite irréprochable tu guidas les prémisses du troupeau vers le Royaume* Et comme un flambeau tu brillas sur le chemin de la foi naissante de notre terre qui clame vers Dieu: Alléluia!

Ikos 5

Reconnaissant en toi la noble châtelaine dans celle qui prit la forme d'une esclave du Maître* Le peuple respecta plus encore ta dignité et ta pureté* Tu fus un modèle de rectitude car tu te dépouillas de tous tes biens pour accéder à la sainte pauvreté* Aussi avec ceux que ton exemple illumina nous te disons:

Réjouis-toi, qui sus quitter la gloire du monde vain;

Réjouis-toi, qui voulus renoncer aux privilèges illusoires de la naissance.

Réjouis-toi, qui compris que la seule naissance est celle du ciel;

Réjouis-toi, qui cultivas l'humilité comme un lys au jardin du Seigneur.

Réjouis-toi, qui prêchas par l'exemple de ton existence immaculée;

Réjouis-toi, qui fis montre par ta vie de la douceur du Royaume.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 6

Revenu à Limoges celui que le monde déchu te destinait comme époux* Le proconsul Julianus sachant ta conversion au christianisme* Te fit mander auprès de lui et feignit de te croire infidèle* Toi qui n'étais fidèle qu'au Dieu de miséricorde vers Qui nous répétons sans discontinuer: Alléluia!

Ikos 6

Voulant dissiper les ténèbres de l'erreur et de son incroyance* Tu manifestas ton amour pour le Très-Haut* Et te disculpas de l'accusation d'infidélité terrestre dans laquelle t'enfermait ton fiancé* Mais son esprit resta fermé à la voix de Dieu qui parlait par tes lèvres* Admirant ton indicible patience nous t'acclamons:

Réjouis-toi, Fiancée pure du seul Ami des Hommes;

Réjouis-toi, Epouse mystique du Roi de toute gloire.

Réjouis-toi, Compagne claire des Anges et des Saints;

Réjouis-toi, Infante chaste du Père éternel.

Réjouis-toi, Souveraine amante du seul Paraclet;

Réjouis-toi, Sœur mystique des initiés de la grâce.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 7

Tu discourus avec douceur et joie du Royaume à venir* Démontrant la vanité du siècle trompeur* Et voulant faire connaître le Dieu venu humblement comme enfant dans notre monde* Tu ne cessas par tes paroles de psalmodier vers Dieu: Alléluia!

Ikos 7

Tu parlas de la nouvelle création de Dieu* Du miracle de la foi et de la douce respiration de la prière* Qui unit notre souffle au souffle divin de l'Esprit* Tu proposas à Julianus de devenir ton frère par le baptême et la consécration à Dieu* Mais il refusa d'unir sa voix à la tienne pour louer Dieu et nous te rendons hommage disant:

Réjouis-toi, qui clamas la Vérité d'une voix ferme;

Réjouis-toi, qui annonças le Message sans compromis.

Réjouis-toi, qui voulus mener à la Vie celui qui te vouait à la mort;

Réjouis-toi, qui essayas par tes paroles de lui faire entendre le Verbe.

Réjouis-toi, qui tentas par tes prières de convertir ton juge inique.

Réjouis-toi, qui entrepris de gagner au Christ celui qui croyait te perdre.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 8

Détournant son regard du Royaume que façonnaient tes paroles* Il se voulut étranger à ce Dieu humble qu'exaltaient tes vertus* Il ferma son esprit et son cœur au message d'amour et décida de ta mort* Tu reçus la sentence en clamant à Dieu: Alléluia!

Ikos 8

L'esprit ancré en Dieu et devenue absente au monde* Tu marchas vers ton supplice sans détourner ton regard de la céleste patrie* Tu manifestas ta joie en clamant à celui qui te conduisait au supplice* Insensé tu me conduis à la mort et je cours à la Vie* Emerveillés par ton insigne courage nous te célébrons ainsi:

Réjouis-toi, Vaillance incommensurable des martyrs du Christ;

Réjouis-toi, Fermeté admirable des soldats de la foi.

Réjouis-toi, Bravoure inouïe de ceux qui contemplent l'autre rive;

Réjouis-toi, Héroïsme tranquille des justes devant l'épreuve.

Réjouis-toi, Courage indomptable des élus dans l'adversité;

Réjouis-toi, Témérité sans faille des amis de l'Epoux.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 9

T'adressant alors à Dieu tu Le louas de t'avoir amené à la con¬naissance* Du salut éternel préparé pour ceux qui suivent Son fils Bien-Aimé* Tu demandas qu'Il envoie pour te soutenir aux ultimes instants Ses anges du ciel* Qui sans cesse psalmodient: Alléluia!

Ikos 9

Les orateurs subtils sont muets devant ta fermeté ô Sainte Martyre Valérie* A tes prières répondit une voix du Ciel* Qui t'assurait du secours des célestes milices* Ton visage s'illuminant soudain* Fut comme le reflet de la splendeur divine* Ainsi que le Fils autrefois tu remis alors ton esprit entre les mains du Père* Et avec les saintes assemblées nous nous exclamons:

Réjouis-toi, qui vécus le martyre comme des épousailles saintes;

Réjouis-toi, qui fus fidèle au Seigneur jusqu'en la mort.

Réjouis-toi, qui quittas ce monde illuminée par la grâce du Maître;

Réjouis-toi, qui donnas ton sang et reçus la Vie en héritage.

Réjouis-toi, qui montras par ton trépas la gloire des élus;

Réjouis-toi, qui suivis le Christ en Croix jusques au Père.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 10

Comme une brebis fidèle imitant l'Agneau Céleste venu parmi nous* Tu fus livrée aux mains du bourreau sans crainte ni pleurs* Et ton chef fut tranché comme un épi mûr aux temps des moissons* Les chrétiens qui étaient là furent éblouis par ton sacrifice et chantèrent à Dieu: Alléluia!

Ikos 10

Rempart des vierges et de ceux qui recourent à ton intercession* Ton âme plus brillante que le soleil sortit de ton corps précieux* Et quittant cette gangue terrestre il s'éleva jusques aux cieux* Où l'assemblée des justes t'accueillit au Trône de l'Agneau en disant:

Réjouis-toi, Frontière humaine entre les ténèbres et notre salut;

Réjouis-toi, Crépuscule du paganisme sur notre terre.

Réjouis-toi, Aube du christianisme des Gaules;

Réjouis-toi, Page sacrée de l'histoire de notre nation.

Réjouis-toi, Chapitre saint du Livre de Vie;

Réjouis-toi, Héroïne première et sainte de notre peuple.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 11

Toute hymne se révèle impuissante à chanter la louange de ton saint martyre* O Sainte Valérie prodrome des martyrs de la terre de France* Jamais nous ne parviendrons par nos paroles à la perfection de ton sacrifice pour Dieu vers Qui nous clamons: Alléluia!

Ikos 11

Sainte Valérie vierge pure de la terre de Gaule* Tu allumas sur le sol de nos ancêtres le feu immatériel de la foi* Afin que tout être puisse parvenir à la connaissance de la vérité* Tu fis don de ta vie afin de manifester que la vie véritable était en Dieu seul* Vénérant ta mémoire sacrée nous nous écrions vers toi:

Réjouis-toi, qui abandonnas tout pour fonder notre Eglise;

Réjouis-toi, qui jamais ne faillis à la promesse de ton baptême.

Réjouis-toi, qui sus faire fructifier au centuple tes talents;

Réjouis-toi, qui scellas par ton sang notre alliance avec le Christ.

Réjouis-toi, qui fus l'initiatrice de la connaissance divine;

Réjouis-toi, qui ouvris le chemin de la Vie véritable.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 12

Voulant rendre hommage à celui qui t'enfanta au Christ* Te relevant tu pris ton chef précieux dans tes mains* Tu cheminas vers l'église où Saint Martial officiait* Tu déposas comme une offrande ta tête à ses pieds et tu reposas pour l'éternité* Admirant ce prodige de la foi nous louons Dieu disant: Alléluia!

Ikos 12

Sainte de notre peuple nous chantons ta naissance au ciel avec des hymnes de joie* Nous te glorifions comme la pierre d'angle et le fondement de notre Eglise* Par ton sacrifice d'agréable odeur à l'Eternel tu ouvris la Voie Royale de l'Evangile à ceux qui te disent à présent:

Réjouis-toi, Emule d'Etienne par ton martyre;

Réjouis-toi, Nouvelle Thècle de notre patrie

Réjouis-toi, Annonciatrice de Martin de Tours.

Réjouis-toi, Inspiratrice de Geneviève de Lutèce;

Réjouis-toi, Lumière subtile de Radegonde.

Réjouis-toi, Prodrome de la douce Clotilde;

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 13

Sainte Martyre Valérie digne de toutes louanges* Toi qui guidas l'assemblée de tous les saints de la terre de France vers les célestes demeures* Avec les justes qui ont suivi tes pas et sont parvenus jusques au Royaume* Prie le Seigneur Dieu de sauver les âmes de ceux qui fidèlement honorent ta mémoire sacrée disant:

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Ikos 1

Avec Saint Alpinien et Saint Austriclinien* Saint Martial fut envoyé de Terre Sainte jusques en Gaule* Où il reçut la région du Limousin comme centre de son apostolat* Près du château où tu vivais il guérit un possédé* Ayant vu le miracle opéré par le signe de la Croix* Avec ta mère Suzanne tu voulus connaître aussitôt les mystères de la foi et nous te disons:

Réjouis-toi, qu'une saine curiosité amena vers Dieu;

Réjouis-toi, qui fus digne de con¬naître l'apôtre Martial.

Réjouis-toi, qui vit le Christ à travers lui;

Réjouis-toi, qui te joignis aussitôt à sa sainte milice.

Réjouis-toi, qui par le signe de la Croix fut transfigurée;

Réjouis-toi, qui fus convertie par un seul miracle.

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

Kondakion 1

Invincible martyre du Christ Valérie à toi nos chants de reconnaissance* Par ton sang virginal tu arrosas la terre des Gaules* Afin qu'elle porte les moissons futures de l'Evangile* Ainsi par le sacrifice de ta vie tu témoignas du Royaume éternel sur notre sol* Et tu annonças la multitude des saints à venir* C'est pourquoi nous te clamons:

Réjouis-toi, Sainte Valérie de Limoges Protomartyre des Gaules!

+

Prière

à

Sainte Valérie de Limoges

Protomartyre des Gaules

Sainte Martyre Valérie de Limoges prémisse des moissons du Christ sur la terre de France* Lorsque tu connus le Divin Maître tu abandonnas tes richesses et cheminas vers Lui* Par ta sainte vie tu permis à la foi de prendre racine sur notre terre* Par ton exemple insigne tu posas les fondements sacrés de l'Evangile dans le cœur des fidèles* Et lorsque le temps fut venu tu pris ta croix et tu suivis le Maître au Golgotha* Par ton sang précieux tu établis le témoignage de la foi apostolique dans la patrie de nos ancêtres* Tu es maintenant à la tête des initiés de la gloire de notre terre* Dans la compagnie des martyrs des pontifes et des confesseurs qui te suivirent * Aussi nous te deman¬dons d'intercéder auprès du Dieu de miséricorde* Afin qu'il sauve les âmes de tous ceux qui célèbrent ta mémoire sacrée*Amen!

Acathiste composé pour la gloire de Dieu

En l'honneur de la sainte Martyre

Valérie de Limoges

par Claude Lopez-Ginisty

Fin & Gloire à Dieu!