"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 27 juin 2009

Prière pour une mère au 20è jour


Касперовская икона Божией Матери

Prière dite à la maison. 

Prions le Seigneur. 

Kyrie eleison! 

Ô Seigneur, notre Dieu, 
Toi Qui es le vrai Pain de notre vie,
 Qui nous as purifiés et régénérés 
par l'intermédiaire de Ton incarnation, 
et Qui nous as demandés, 
à nous Tes indignes serviteurs, 
de bénir et de sanctifier 
ceux qui s'approchent de Ton saint Nom, 
Ô Seigneur, notre Dieu, 
purifie également Ta servante, [NOM...], 
par le biais de la purification de vingt jours, 
et bénis-la et garde-la, 
ainsi que le nouveau-né 
à qui elle a donné naissance, 
et le levain de ses mains 
et toutes les œuvres de ses mains,
 qu'elle puisse, sans obstacle, 
nourrir tous les membres de son foyer 
selon Ta  sainte volonté, 
pour que nous puissions Te glorifier
 et adorer Ton infinie bonté, 
Père, Fils et Saint-Esprit, 
maintenant et toujours, 
et aux siècles des siècles. 
Amen!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire:

Publier un commentaire