"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 26 juin 2009

PRIERE CONTRE LA FIEVRE




Ô Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu,
 Qui est un fleuve d'eau dans le désert, 
et l'ombre d'un grand rocher dans une terre épuisée,
 Qui, à la prière de l'Apôtre Pierre,
 a chassé la fièvre de sa belle-mère: 
Ecoute-nous, nous T'implorons,
 notre supplication est pour Ton serviteur/Ta servante, [NOM...],
 pour la remission de ses péchés. 
Et dans la mesure de Ta compassion,
 accorde-lui répit et renouvellement,
 et refuge auprès de Toi 
contre la chaleur et la douleur de sa maladie. 
Etanche avec Ta main droite omnipotente,
 le feu qui le/la posséde, 
soulage la douleur, 
et fais le/la miséricordieusement se lever 
de son lit de souffrance: 
Car Tu es un Dieu miséricordieux,
 ami des hommes, 
et nous Te rendons gloire, 
Père et Fils et Saint Esprit, 
maintenant et toujours, 
et aux siècles des siècles. 
Amen!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire:

Publier un commentaire