"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 12 juin 2009

PRIERE DE BENEDICTION D'UNE NOUVELLE MAISON


Christ Blessing Icon

Prêtre: 

Prions le Seigneur.

Chantre ou Chœur: 

Kyrie eleison.

Prêtre:

Ô Dieu notre Sauveur, Qui a daigné entrer sous le toit de Zachée, pour son salut et celui de tous ceux qui étaient dans sa demeure;

De même Seigneur, protège de tout mal ceux qui à présent désirent habiter ici,

Et qui, avec nous qui sommes indignes, t'offrent cette prière et cette supplication:

Bénis ce (+)  foyer et leur demeure, et préserve leur vie à l'abri de toutes les adversités;

Car à Toi sont dûes gloire, honneur et adoration, ainsi qu'à Ton Père Eternel, et Ton très saint, Bon et Vivifiant Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles...

Chantre:

Amen!


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

icône peinte par le
Moine Michel de Karyès (Mont Athos)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire