"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 18 juin 2009

Prière en temps de guerre




Prions le Seigneur!
Kyrie Eleison!

O Seigneur, Dieu des armées,
 Dieu de notre salut, 
Qui, seul fais des miracles,
 regarde tes humbles serviteurs
 avec  miséricorde et bonté,
 et dans Ton Amour pour l'humanité, 
écoute-nous, et aie pitié de nous:
 car nos ennemis se sont réunis contre nous, 
pour nous détruire  et apporter la ruine à nos sanctuaires.

 Aide-nous, ô Dieu notre Sauveur, 
et délivre-nous, pour la gloire de Ton Nom,
 et que les paroles de Moïse au peuple israélite
 s'appliquent à nous: "Voici, restez fermes 
et vous verrez le salut qui vient du Seigneur.
 Le Seigneur combattra pour vous." 

Oui, Seigneur Dieu, notre Sauveur,
 notre force, notre espoir et notre protection,
 ne Te souviens pas des dérèglements 
et de l'injustice de Ton peuple, 
ni ne Te détourne de nous dans Ta colère,
 mais dans Ta miséricorde et Ta bonté, 
visite Tes humbles serviteurs 
qui se prosternent devant Ta miséricorde; 
Lève-Toi pour venir à notre aide, 
et accorde à nos guerriers triomphe en Ton Nom, 
et pardonne les transgressions
 de ceux que Tu as appelés 
à laisser la vie dans la bataille, 
et au jour de Ta juste rétribution, 
 donne-leur des couronnes incorruptibles,
 Car Tu es la protection et la victoire 
et le salut de ceux qui espèrent en Toi, 
et nous Te rendons gloire, 
Père, Fils et Saint Esprit, 
et maintenant et toujours,
 et dans les siècles des siècles. 

Amen!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire:

Publier un commentaire