"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 20 juin 2009

PRIERE AVANT UNE OPERATION


Ô Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu,
 Qui a patiemment enduré la flagellation 
et les blessures dans Ton corps sacré, 
afin de sauver les âmes et les corps de Ton peuple,
abaisse gracieusement Ton regard,
sur la souffrance du corps 
de Ton serviteur/ Ta servante [NOM...], 
et donne-lui de la force 
de supporter patiemment 
tout ce que Tu jugeras bon de lui donner. 
Bénis les moyens employés pour sa guérison,
 et accorde qu'il/elle puisse supporter
 ses souffrances dans la chair, 
et que la blessure de son organisme 
soit pour la correction et le salut de son âme...
 
Car Toi Tu montres de la miséricorde 
et Tu nous sauves ô Christ notre Dieu,
 et nous Te rendons gloire, 
avec Ton Père sans commencement, 
et de Très Saint, Bon et Vivifiant Esprit, 
maintenant et toujours, 
et aux siècles des siècles. 

Amen!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
icône:

Aucun commentaire:

Publier un commentaire