Prêtre:
Prions le Seigneur.
Chantre ou Chœur:
Kyrie eleison.
Prêtre:
Ô Dieu notre Sauveur, Qui a daigné entrer sous le toit de Zachée, pour son salut et celui de tous ceux qui étaient dans sa demeure;
De même Seigneur, protège de tout mal ceux qui à présent désirent habiter ici,
Et qui, avec nous qui sommes indignes, t'offrent cette prière et cette supplication:
Bénis ce (+) foyer et leur demeure, et préserve leur vie à l'abri de toutes les adversités;
Car à Toi sont dûes gloire, honneur et adoration, ainsi qu'à Ton Père Eternel, et Ton très saint, Bon et Vivifiant Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles...
Chantre:
Amen!
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
icône peinte par le
Moine Michel de Karyès (Mont Athos)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire