"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 2 mai 2009

PRIERE DEVANT L'ICONE DU CHRIST


Воскресение Господа нашего Иисуса Христа

Nous vénérons 
Ton icône immaculée, 
O Seigneur clément,
Et nous demandons pardon 
Pour nos transgressions,
O Christ-Dieu!

Car de Ta propre volonté,
Il T'a plu de monter sur la Croix 
Dans Ta chair,
Afin de délivrer 
De l'esclavage de l'Ennemi,
Ceux que Tu avais façonnés.

C'est pourquoi 
nous nous écrions vers Toi: 
Tu as comblé 
toutes choses de joie,
O notre Sauveur,
Car Tu es venu 
Pour sauver le monde!

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire