Seigneur,
hâte-Toi de nous assister,
avant que nous ne succombions
sous les coups de ceux
qui nous outragent
et nous menacent;
mets en fuite,
par la puissance de Ta croix
ô Christ notre Dieu,
les ennemis qui viennent nous assaillir.
Qu'ils apprennent à connaître
la force de la foi des orthodoxes,
par les prières de Ta très sainte Mère
ô Dieu de bonté!
Amen!
+
Seigneur,
notre guide suprême dans les combats,
et vainqueur de l'enfer,
je Te rends grâce
car Tu m'as délivré de la mort éternelle
malgré mon indignité.
Ta miséricorde est ineffable,
délivre-moi de tous dangers,
tandis que je crie vers Toi:
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu,
aie pitié de moi!
Amen!
Adapté
du Livre de Prières à l'usage des chrétiens
de l'Eglise Catholique Orthodoxe d'Orient
traduit du grec et du slavon
et publié à Paris en 1852
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire