ACATHISTES ET OFFICES ORTHODOXES: Prière au Christ de Saint Ambroise de Milan

dimanche 16 octobre 2011

Prière au Christ de Saint Ambroise de Milan

Ô Seigneur,

apprends-moi à Te chercher,

et révèle-Toi à moi

quand je Te cherche.

Car je ne peux pas Te chercher,

à moins que Tu ne m'apprennes
d'abord à le faire

et je ne puis non plus Te trouver

à moins que d'abord
Tu ne Te révèles à moi.

Laisse-moi Te chercher dans le désir ardent,

et Te désirer ardemment en Te cherchant.

Laisse-moi Te trouver dans l'Amour,

et T'aimer en Te trouvant.

Version française Claude Lopez-Ginisty

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Aux lecteurs

«Nous, qui sommes insensés, avec la médiocrité de notre intelligence, et avec l'aide de Dieu, avons écrit cela comme un rappel à nous-mêmes et à ceux qui partagent un esprit similaire... S'il se trouve ici quelque chose qui ne plaise pas à Dieu et qui ne soit pas utile aux âmes, à cause de ma bêtise et de mon ignorance, qu’il n’en soit pas ainsi, mais que la volonté de Dieu rende cela parfait et agréable. Je vous demande pardon ou vous prie, si quelqu'un trouvait autre chose de plus pratique et de plus utile, alors de le laisser faire et nous serons heureux et récompensés. Si quelqu'un doit trouver à partir de ces écrits un peu d'aide, qu'il prie pour moi pécheur afin que je puisse obtenir grâce devant Dieu » Saint Nil Sorsky

AVERTISSEMENT

Chers Lecteurs du blog:

Je mets gracieusement les textes de mon blog à votre disposition, je ne suis pas opposé à ce que certains offices soient repris par d'autres blogs orthodoxes, j'en suis même ravi, mais je tiens à savoir où vont mes textes, et je ne veux pas les voir associés à des aberrations liturgiques ou théologiques qui n'ont rien à faire avec l'Orthodoxie. Dernièrement j'ai retrouvé beaucoup de mes textes sur un blog hétérodoxe qui les proposait en téléchargement PDF, sans indication de provenance, et qui y ajoutait des prières supplémentaires qui n'avaient rien d'orthodoxe, de plus le site glorifiait des persécuteurs notoires de l'orthodoxie en les qualifiant abusivement de saints!

En Christ,

C.L.-G.