"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 13 septembre 2009

ACATHISTE A NOTRE PERE PARMI LES SAINTS PIAT DE TOURNAI

Reliques de saint Piat


Kondakion 1
Fils aimant et unique de parents chrétiens* Tu naquis au siècle troisième à Bénévent* Et tu fus dès l’enfance tourné vers le Christ* Allant pieusement sur la terre des vivants* Les yeux fixés sur les chemins de l’au-delà* Où l’assemblée des élus chante pour ta gloire* Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Ikos 1
Pour préserver ton âme du monde païen* On t’enseigna la loi du Christ à la maison * Gardant ton âme juvénile pure et sainte* Ajoutant à ta grande beauté naturelle* Celle de l’âme qui ne se flétrit jamais* Et les hôtes célestes te louent par ces mots:
Réjouis-toi qui fus nourri de l’Evangile
Réjouis-toi qui vécus au rythme du Verbe
Réjouis-toi Promesse de la sainteté
Réjouis-toi Accomplissement dans le Christ
Réjouis-toi Jour qui connaîtra l’Eternel
Réjouis-toi Merveille de l’enfance en Dieu
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 2
Heureuse est l’enfance qui croît dans le Seigneur* O jeune plant qui prit ses racines dans le Ciel* Tu fis fleurir dès l’aube de ton existence* Les vertus ineffables de la vie chrétienne* Psalmodiant sans cesse vers le Dieu de bonté: Alléluia!

Ikos 2
Par le bon enseignement de maîtres pieux* L’étude de l’Ecriture et des saintes lois* Tu fus revêtu de l’armure de la foi* Armé fermement du glaive du Saint Esprit* Et préparé aux combats futurs du Royaume* Admirant ta sainte vocation nous disons:
Réjouis-toi Apprenti de la pureté
Réjouis-toi Novice dans l’école sainte
Réjouis-toi Etincelle du feu de Dieu
Réjouis-toi Etoile naissante du Ciel
Réjouis-toi Soldat des combats du Seigneur
Réjouis-toi Athlète habillé de la foi
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 3
Tu fréquentas ensuite les meilleures écoles* Toujours brillant par ta superbe intelligence* Tu rencontras alors le jeune saint Janvier* Qui était lui aussi un pèlerin du Ciel * Et frères en Christ vous devîntes amis* Chantant d’une seule voix le Dieu de mercy: Alléluia!

Ikos 3
L’amitié spirituelle avec saint Janvier* Affermit ton âme dans sa résolution* Tu décidas comme lui de vendre tes biens* Et d’en distribuer le revenu aux pauvres* Tu partis avec lui dans la ville de Rome* Célébrant ta résolution nous te disons:
Réjouis-toi Commensal des saints de ton siècle
Réjouis-toi Compagnon des martyrs du Christ
Réjouis-toi qui abandonnas tes richesses
Réjouis-toi qui suivis l’exemple du Maître
Réjouis-toi Pèlerin de l’Essentiel
Réjouis-toi Disciple de la perfection
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 4
Parvenus avec Janvier dans la ville sainte* Où d’innombrables martyrs par leur sang versé* Témoignèrent de leur fermeté dans la foi* Vous avez parfait vos connaissances sacrées* Afin de vous préparer à servir le Christ* Dans Son Eglise où sans cesse on psalmodie: Alléluia!

Ikos 4
Alors le patriarche de Rome saint Fabien* Vous ordonna tous deux dans la sainte prêtrise* Puis il fit de vous des ouvriers du Seigneur* Et vous vous êtes séparés pour apporter* La Lumière du Christ aux peuples des ténèbres* Et les anges des cieux te louèrent ainsi:
Réjouis-toi qui fus digne de la prêtrise
Réjouis-toi qui devint pasteur des brebis
Réjouis-toi Disponibilité de l’âme
Réjouis-toi Offrande de la vie pour Dieu
Réjouis-toi Lumière dans la nuit du monde
Réjouis-toi Gloire de la Gaule Belgique
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 5
Tu partis hardiment vers les contrées du Nord* Arles Vienne et Lyon Dijon Reims et Bavai* Tu portas la Parole comme un don précieux* Et tu décidas de t’installer à Saclin* Afin d’y évangéliser tous les païens* Pour qu’avec toi ils chantent vers le Dieu Très Haut: Alléluia!

Ikos 5
Par la douceur indicible de la Parole* Et l’exemple éclatant de tes grandes vertus* Zélateur de la foi tu évangélisas* D’abord la population romaine du lieu* Puis tu rallias au Christ le peuple des Gaulois* Emerveillés nous te célébrons par ces chants:
Réjouis-toi Parole greffée sur le Verbe
Réjouis-toi Ferveur au service du Christ
Réjouis-toi Lèvres du Saint Evangile
Réjouis-toi Prêcheur par ton exemple pur
Réjouis-toi Voix mélodieuse du Salut
Réjouis-toi Ferveur de l’amour du prochain
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai !
Kondakion 6
Ô saint tu devins père d’une multitude* Que tu enfantas dans la foi pour le Seigneur* Faisant resplendir dans la nuit du paganisme* Le Soleil Invaincu qui brille sur l’Eglise* Et Amenant à la connaissance du Christ* Ceux qui délivrés s’exclament vers Dieu le Père: Alléluia!

Ikos 6
Par ta puissante intercession devant le Père* Par l’ardeur de ta prière qui consumait* Les ronces du Malin et les rets du péché* Tu manifestas dans notre vallée de larmes* La miséricorde infinie du Crucifié* C’est pourquoi d’un seul coeur nous te louons ainsi:
Réjouis-toi Oraison devant l’Autel Saint
Réjouis-toi Prière fervente et ardente
Réjouis-toi Intercession pour le Royaume
Réjouis-toi Supplique miséricordieuse
Réjouis-toi Vigile incessante du corps
Réjouis-toi Attention soutenue de l’âme
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 7
Écho subtil de la grâce par tes actions* Reflet parfait de la miséricorde sainte* Tu devins la lumière de tous les aveugles* La délivrance des prisonniers du Malin* Le recours infaillible de ceux qui souffraient* Et venus au Christ ils s’écriaient vers le ciel: Alléluia!

Ikos 7
Si grande était la force de ta foi en Dieu* Tu guérissais les malades menés à toi* Tu délivrais tous ceux qui étaient possédés* Tu conduisais vers le havre de notre Eglise* Tous les hôtes des ténèbres du paganisme* Et ils chantaient en voyant l’aube du salut:
Réjouis-toi Remède pour tous les fidèles
Réjouis-toi Onguent de longanimité
Réjouis-toi Baume sur les plaies du malheur
Réjouis-toi Elixir pour les maux des hommes
Réjouis-toi Guérison des péchés du monde
Réjouis-toi Cure des vanités du siècle
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 8
Paradigme de la parfaite vie en Christ* Tu menais une vie d’ascèse et de prière* Dans le jeûne et dans l’oraison* Te privant de sommeil tu préparais ainsi* Les moissons futures pour le jardin du Christ* Et ceux que tu baptisais louaient Dieu disant: Alléluia!

Ikos 8
Lors tu partis pour évangéliser Tournai* Et en chemin tu traças pour les égarés* La voie qui conduit au Royaume du Seigneur* Par ton zèle baptisant guérissant et joignant* Au troupeau de nouvelles brebis pour l’Eglise* Qui s’exclamèrent ensemble pour ta louange:
Réjouis-toi Berger des brebis spirituelles
Réjouis-toi Borne sur la voie du salut
Réjouis-toi Phare dans la nuit du péché
Réjouis-toi Port dans les tempêtes du temps
Réjouis-toi Halte au havre d’éternité
Réjouis-toi Apôtre saint du Tournaisis
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 9
Par la seule force de ta prédication* Tu entrepris la conversion de la cité* Une des premières âmes gagnées au Christ* Fut celle d’Irénée qui fut aussi martyr* Et l’ancêtre béni du grand saint Eleuthère* Tournai devint chrétienne et le peuple clama: Alléluia!

Ikos 9
Infatigable pèlerin de l’Evangile* Tu entrepris de prêcher dans les alentours* À l’instar de Saint Pithon de nombreuses villes* Se réjouissent de t’avoir pour fondateur* Car tu leur apportas le salut par la foi* Et par reconnaissance elles chantent vers toi:
Réjouis-toi Encensement de la Parole
Réjouis-toi Pilier de la prédication
Réjouis-toi Autel offert à Jésus-Christ
Réjouis-toi Lutrin où a parlé l’Esprit
Réjouis-toi Chœur des vertus ecclésiastiques
Réjouis-toi Parvis de la miséricorde
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 10
Pendant tes voyages missionnaires pour Dieu* Tu rencontras le saint martyr du Christ Chrysole* Qui donna sa vie bienheureuse pour l’Eglise* Et saint Eubert ton successeur au Tournaisis* Qui fut affermis dans sa foi par ton exemple* Tous trois à présent dans la gloire vous clamez: Alléluia!

Ikos 10
L’ennemi du genre humain voulant mettre à mort* Celui qui avait délivré de son emprise* Tous les êtres libérés par le saint baptême* Suscita la persécution du gouverneur* Qui ordonna ta capture et ta mise à mort* Mais tu ne craignais que Dieu et nous chantons vers toi:
Réjouis-toi Courage invincible des purs
Réjouis-toi Fermeté des élus du Christ
Réjouis-toi Vaillance des amis de Dieu
Réjouis-toi Mépris des tourments de ce monde
Réjouis-toi Attente des biens éternels
Réjouis-toi Fidélité à l’Evangile
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 11
Les bourreaux te torturèrent en pure perte* Sans peur devant la terrible douleur du corps* Tu supportas sans faillir les coups du Malin* Levant les yeux au ciel où tu voyais le Christ* Tu Lui rendis doucement ton âme sans tache* Et la cohorte des martyrs chanta vers Dieu: Alléluia!

Ikos 11
Merveille de l’abandon à la volonté* De Celui qui pour nous accepta de revêtir l’humaine vie* Et d’être cloué sur la Croix pour nos péchés* Jusques à la fin de ton existence pure* Tu restas fidèle aux enseignements du Christ* Tu reçus la couronne et nous te proclamons:
Réjouis-toi Imitateur des saints martyrs
Réjouis-toi Emule des divins apôtres
Réjouis-toi Zélateur de la Trinité
Réjouis-toi Enfant béni de Dieu le Père
Réjouis-toi Disciple fidèle du Maître
Réjouis-toi Accomplissement de la foi
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 12
Une source jaillit au lieu où tu tombas* D’elle on vit sourdre une abondance de miracles* Dieu voulut qu’en ce lieu par ta mort sanctifié* Les fidèles venus vers toi en pèlerins* Puissent recevoir la guérison de leurs maux* Et louer la gloire divine en Lui clamant: Alléluia!

Ikos 12
Ton tombeau fut pendant des siècles un lieu sacré* Où Dieu répandit Sa grande miséricorde* Mais par les guerres et les invasions barbares* Il fut perdu et ce fut le bon saint Eloi* Qui retrouva ton corps aux marques du martyre* Et chanta la gloire de ton nom en disant:
Réjouis-toi Reliquaire qui vivifie
Réjouis-toi Vase précieux d’intercessions
Réjouis-toi Reposoir des dons de l’Esprit
Réjouis-toi Tabernacle où Dieu vient guérir
Réjouis-toi Source de guérisons multiples
Réjouis-toi Réceptacle des saintes grâces
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 13
Admirable soldat de l’armée du Seigneur* Ayant cultivé la ressemblance du Christ* Jusques à l’acceptation de ton sacrifice* Pour la très pure et sainte gloire de Son Nom* O Saint Piat notre père et notre intercesseur* Tu pries pour nous devant Son trône en Lui disant: Alléluia! Alléluia! Alléluia ! ( ce Kondakion est dit trois fois !)

Ikos 1
Pour préserver ton âme du monde païen* On t’enseigna la loi du Christ à la maison * Gardant ton âme juvénile pure et sainte* Ajoutant à ta grande beauté naturelle* Celle de l’âme qui ne se flétrit jamais* Et les hôtes célestes te louent par ces mots:
Réjouis-toi qui fus nourri de l’Evangile
Réjouis-toi qui vécus au rythme du Verbe
Réjouis-toi Promesse de la sainteté
Réjouis-toi Accomplissement dans le Christ
Réjouis-toi Jour qui connaîtra l’Eternel
Réjouis-toi Merveille de l’enfance en Dieu
Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

Kondakion 1
Fils aimant et unique de parents chrétiens* Tu naquis au siècle troisième à Bénévent* Et tu fus dès l’enfance tourné vers le Christ* Allant pieusement sur la terre des vivants* Les yeux fixés sur les chemins de l’au-delà* Où l’assemblée des élus chante pour ta gloire* Réjouis-toi saint Piat apôtre de Tournai!

PRIERE A SAINT PIAT

O Piat notre père saint* Par ton intercession auprès de Dieu* Demande-Lui de nous accorder* La grâce d’imiter à notre faible mesure ta sainte vie* Dans la fidélité à la foi orthodoxe de nos ancêtres* Et la garde des commandements divins*
Que l’exemple de ta sainte vie* Si riche en enseignements* Nous apprenne le respect des enseignements du Christ* Et la fermeté dans la confession de la foi* Afin que cheminant sur la Voie du salut* Avec ardeur et zèle pour l’Eglise* Nous parvenions un jour* Au Royaume où règnent le Père le Fils et le Saint Esprit* Maintenant et toujours et aux siècles des siècles* Amen !

Acathiste
composé pour la gloire de Dieu
et
de son saint Martyr Piat
Apôtre de Tournai
par
Claude Lopez-Ginisty

Reliquaire: Les amis des Géants de Seclin

Aucun commentaire:

Publier un commentaire