Acathiste à Sainte Julie, Patronne de la Corse

ACATHISTE A SAINTE JULIE

PATRONNE DE LA CORSE.

Kondakion 1

Indomptable martyre Julie à toi nos chants de louange* De Carthage à la Corse tu répandis le parfum de tes vertus* Et le Dieu Très-Haut t'accorda la couronne d'immortalité* Pour que nous puissions t'acclamer:

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Ikos 1

Comme un ange venu des cieux tu naquis à Carthage* Où dès ton jeune âge tu manifestas la sagesse des disciples véritables* Le Maître de toutes choses vint à nous sous la forme d'un esclave* Et bien que de noble lignée tu fus aussi mise en esclavage* Et nous te célébrons ainsi:

Réjouis-toi Ancelle suave du Très-Haut

Réjouis-toi Esclave docile du seul Maître des cieux

Réjouis-toi Vierge sage dès l'enfance

Réjouis-toi Oblation parfaite sur l'Autel divin

Réjouis-toi Disciple impeccable de l'Ami des hommes

Réjouis-toi Reflet sacré de Ses Commandements

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 2

La pureté de ta foi et le respect des enseignements divins du Christ* Te firent accepter avec humilité cet abaissement * Esclave d'un maître cruel tu le servis fidèlement* Remerciant Dieu pour cette épreuve et clamant vers Lui: Alléluia!

Ikos 2

T'acquittant de tes tâches d'esclave sans murmurer* Tu n'oublias jamais que ton seul maître était le Christ* Tu marchas sur cette terre les yeux de l'âme sans cesse tournés vers les cieux* Et nous te chantons:

Réjouis-toi qui portas le joug léger du Seigneur

Réjouis-toi qui cheminas sur les chemins du Ciel

Réjouis-toi qui t'abritas simplement dans la Parole

Réjouis-toi qui méprisas les richesses du monde

Réjouis-toi qui fus une prière par ta vie-même

Réjouis-toi qui reçus l'obéissance comme une grâce

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 3

La puissance du Très-Haut se manifesta en toi* Epuisée par les rudes travaux de la captivité* Tu continuas à pratiquer le jeûne l'ascèse et l'oraison* Esclave de jour sur cette terre d'Afrique* Tu rejoignais la nuit par tes prières le Royaume des cieux* Où l'assemblée des saints chante vers Dieu: Alléluia!

Ikos 3

Portant Dieu dans ton souffle et dans tes actes* Holocauste de prières agréables à Dieu* Tu fortifias par ton exemple saint tes compagnons d'infortune* Emerveillés par ta constance dans la foi avec eux nous nous écrions:

Réjouis-toi Prière incessante dans les vicissitudes du monde

Réjouis-toi Oraison comme une lumière dans les ténèbres

Réjouis-toi Dévotion ineffable transfigurant les épreuves

Réjouis-toi Recueillement efficace dans le tumulte du siècle

Réjouis-toi Psalmodie magnifiant les actes les plus humbles

Réjouis-toi Encens propitiatoire s'élevant vers Dieu

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 4

Eusèbe ton maître terrestre t'emmena avec lui vers la Gaule* S'arrêtant en chemin il fit escale sur un rivage de la Corse* Dont les habitants étaient encore sous le joug du paganisme* Tu foulas le sol de cette terre de ton martyre en chantant à Dieu: Alléluia!

Ikos 4

Ton esprit chaste fortifié par l'ascèse et le combat spirituel* Ne se troubla point dans cet exil nouveau * Car tu étais unie sans discontinuer à Ton Epoux céleste par la prière* Tu tournais ton regard vers la Vie essentielle en l'Esprit * Et nous admirant ton combat spirituel te clamons:

Réjouis-toi Rempart inexpugnable de la foi

Réjouis-toi Sainte acceptation de la volonté de Dieu

Réjouis-toi Douce certitude de la vie à venir

Réjouis-toi Modèle parfait des disciples dans l'épreuve

Réjouis-toi Beauté ineffable de l'abandon au Christ

Réjouis-toi Tour inébranlable de l'Esprit

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 5

Tu fus alors confrontée aux ténèbres sanglantes de la superstition* Eusèbe se joignit aux habitants de la Corse* Pour sacrifier un taureau à leurs dieux illusoires* Te tenant à l'écart de ces abominations* Tu remercias le Ciel de connaître le Vrai Dieu vers Qui tu t'écrias: Alléluia!

Ikos 5

Tu ne participas point aux cérémonies blasphématoires des païens* Tu tins fermement ton esprit en Dieu* Mais ton zèle pour le Christ et la Vérité* Te firent blâmer à haute voix l'impiété des adorateurs des ténèbres* Emerveillés par ton courage nous nous écrions:

Réjouis-toi Héraut indomptable du Christ

Réjouis-toi Courage insigne des confesseurs

Réjouis-toi Proclamation hardie de la Vérité

Réjouis-toi Réfutation courageuse de l'erreur

Réjouis-toi Affermissement de la foi des tièdes

Réjouis-toi Affirmation farouche de la suprématie du Royaume

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 6

Par ton attitude courageuse tu exposas l'erreur des païens* Tu fis montre de hardiesse en niant leurs mystères* Et par ta voix le Christ fut annoncé à la face des démons incapables de psalmodier: Alléluia!

Ikos 6

Tu projetas en Corse la Lumière de la Vérité* Tu dissipas les ténèbres de l'erreur* La puissance des faux-dieux fut réduite à néant par ta seule voix* Admirant ton indicible force nous te disons:

Réjouis-toi par qui le Christ est annoncé aux païens

Réjouis-toi par qui la voie de la vie est montrée aux incrédules

Réjouis-toi par qui se manifeste le pouvoir de l'ascèse

Réjouis-toi par qui s'entrouvrent les Cieux

Réjouis-toi par qui le monde se révèle méprisable

Réjouis-toi par qui nous apprenons les Vraies Richesses

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 7

Félix gouverneur de l'île ayant appris tes propos* Etonné par le courage de ta jeunesse s'entretint avec ton maître* Ayant appris que tu étais chrétienne* Et que jamais tu ne voulus abjurer ta foi* Il fut jaloux de ta sagesse ineffable et voulut te ravir à ce Dieu vers qui nous chantons: Alléluia!

Ikos 7

Félix voulut alors te posséder* Toi qui n'appartenais qu'au Dieu vivant* Il proposa de t'acheter à ton maître terrestre* Toi qui ne connus pour Maître que le Christ* Il offrit quatre esclaves en échange de toi* Mais Eusèbe refusa disant que toutes les richesses ne pourraient suffire tant tu lui étais précieuse* Emerveillés nous te disons:

Réjouis-toi qui fus précieuse surtout aux yeux du Père Céleste

Réjouis-toi qui te montras digne de Son amour paternel

Réjouis-toi qui ne voulus que le Christ pour Epoux

Réjouis-toi qui Lui fus fidèle jusques à la fin

Réjouis-toi qui reçus l'Esprit en la demeure de ton âme

Réjouis-toi qui Le gardas en toi comme un onguent précieux

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 8

Tu fus alors pour le tyran inhumain* Comme une perle précieuse que l'on acquiert au prix de tous ses biens* Etrangère au monde tu fus ainsi jugée admirable même par ce monde païen* Humble créature de Dieu rachetée par le Sang précieux de notre Dieu vers Qui nous chantons: Alléluia!

Ikos 8

Invitant Félix Eusèbe le fit enivrer* Il te ravit à lui croyant pouvoir te ravir aussi à notre Dieu* Toi qui avais la liberté superbe des disciples du Christ* Il t'offrit en échange de l'Apostasie la liberté humaine* Tu refusas et nous nous exclamons vers toi:

Réjouis-toi Confession immarcescible de la Foi en Christ

Réjouis-toi Colonne inébranlable de l'Eglise de Dieu

Réjouis-toi Défense imprenable des mystères sacrés

Réjouis-toi Affirmation tranquille de la primauté du Royaume

Réjouis-toi Autorité irréfragable des disciples véritables

Réjouis-toi Bastion superbe des trésors de la Connaissance

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 9

Tous les anges dans les cieux se réjouirent de la fermeté de ta Foi* La fragilité de ton corps ne céda point aux injonctions brutales du Tyran* Et ses promesses terrestres n'exercèrent aucune séduction sur toi* Aussi vers Dieu nous nous écrions: Alléluia!

Ikos 9

Rhéteur habile à l'éloquence perverse* Félix ne put comprendre ta conviction inébranlable* Le Dieu inaccessible parlait par ton calme refus* Et refusant le royaume du monde* Tu vis s'avancer le céleste lieu où l'assemblée des justes t'acclame ainsi:

Réjouis-toi Tabernacle discret des vertus christiques

Réjouis-toi Coupe frêle offerte en sacrifice

Réjouis-toi Branche fleurie de l'Arbre de vie

Réjouis-toi Rayon fragile du Soleil de Justice

Réjouis-toi Guide obvie sur la voie de sainteté

Réjouis-toi Porte claire de la prière et du jeûne

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 10

Ta voix douce clama sans cesse aux promesses et menaces du tyran* Je suis libre tant que je sers Jésus Christ* Et quoi qu'il puisse m'arriver* Jamais je n'achèterai la liberté par une lâche apostasie* Admirant le Dieu qui te donna cette assurance nous crions vers Lui: Alléluia!

Ikos 10

Sainte Julie rempart inexpugnable des vierges sages* Par tes paroles de vérité tu sus que tu attiserais la haine du tyran* Tu ne voulus différer ta rencontre avec ton Epoux céleste* Aussi le Créateur du Ciel et de la Terre t'accordas la force de persévérer dans la confession de la foi jusques à la fin* Avec Lui nous te disons:

Réjouis-toi qui gardas toujours ta lampe allumée

Réjouis-toi qui incarnas par ta vie l'idéal du Chrétien

Réjouis-toi qui voulus n'exister qu'en Dieu seulement

Réjouis-toi qui fus une oraison constante devant Lui

Réjouis-toi qui dans l'ascèse persévéras jusques à la fin

Réjouis-toi qui fus sans discontinuer citoyenne du Ciel

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 11

Ainsi que le Maître autrefois tu reçus plusieurs soufflets* Tu fus ensuite sauvagement battue puis traînée par les cheveux jusques au lieu de ton supplice* Et tu fus attachée à une croix comme le Christ notre Dieu vers qui nous clamons: Alléluia!

Ikos 11

Toute hymne est impuissante à chanter la grandeur de ton martyre* Tu fus pour la terre de Corse comme un flambeau dans les ténèbres* Par ton exemple tu ouvris le chemin de la foi et de la connaissance à ceux qui étaient restés dans l'ignorance* Et avec eux nous te chantons:

Réjouis-toi Courage des Chrétiens dans l'épreuve

Réjouis-toi Audace des faibles dans l'affliction

Réjouis-toi Victoire des humbles dans les combats spirituels

Réjouis-toi Refuge des affligés dans le découragement

Réjouis-toi Havre des égarés dans les ténèbres du monde

Réjouis-toi Intercession efficace auprès du Christ

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 12

Tu montas sur ta Croix comme sur un trône de gloire* Tu voulais dans ta vie imiter le Christ en toutes choses* Te donnant de vivre cette épreuve du Bois* Il t'accorda de venir à Lui par cette échelle sainte de Sa passion* Emerveillés par ta parfaite imitation du Maître nous crions vers Lui: Alléluia!

Ikos 12

O Sainte Julie nous chantons ton martyre et ta crucifixion* Nous glorifions avec ferveur ta naissance au ciel* Quand ton esprit sous forme de colombe rejoignit les célestes assemblées* Et nous magnifions ta vie entière consacrée au Christ qui te sanctifia et nous apprit à te dire:

Réjouis-toi qui par ton martyre témoignes pour la Vérité

Réjouis-toi qui nous montres le chemin des Apôtres du Christ

Réjouis-toi qui nous apprends l'abandon aux mains de Dieu

Réjouis-toi qui nous enseignes à laisser l'Esprit demeurer en nous

Réjouis-toi qui nous mets sur la voie royale de la vie consacrée

Réjouis-toi qui nous ouvres l'octroi de la sainteté

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 13

Esclave superbe à la liberté infinie dans le Christ notre seule espérance* Vierge sage et pure qui ne voulut connaître que le seul amour de Dieu* Habitante du Ciel exilée ici-bas* Nous te louons dignement car tu ne cesses d'intercéder pour nous qui clamons avec toi vers le Dieu de miséricorde: Alléluia! Alléluia! Alléluia!

Ikos 1

Comme un ange venu des cieux tu naquis à Carthage* Où dès ton jeune âge tu manifestas la sagesse des disciples véritables* Le Maître de toutes choses vint à nous sous la forme d'un esclave* Et bien que de noble lignée tu fus aussi mise en esclavage* Et nous t'acclamons ainsi:

Réjouis-toi Ancelle suave du Très-Haut

Réjouis-toi Esclave docile du seul Maître des cieux

Réjouis-toi Vierge sage dès l'enfance

Réjouis-toi Oblation parfaite sur l'Autel divin

Réjouis-toi Disciple impeccable de l'Ami des hommes

Réjouis-toi Reflet sacré de Ses Commandements

Réjouis-toi Sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

Kondakion 1

Indomptable martyre Julie à toi nos chants de louange* De Carthage à la Corse tu répandis le parfum de tes vertus* Et le Dieu Très-Haut t'accorda la couronne d'immortalité* Pour que nous puissions t'acclamer:

Réjouis-toi sainte Martyre Julie imitatrice le Christ jusques à la Croix!

+

PRIERE A SAINTE JULIE , VIERGE ET MARTYRE & PATRONNE DE LA CORSE

Sainte martyre Julie disciple du Christ notre Dieu* Toi qui fus la Vierge Sage attendant l'Epoux sans discontinuer* Toi qui tins ta lampe allumée avec l'huile des vertus et la flamme du zèle pour le Royaume* Prie pour nous le Christ afin qu'Il nous enseigne par ta vie sainte* A renoncer aux illusions du monde* A ne contempler que les richesses d'En-Haut dans les trésors que nous donne l'Eglise* Et à mettre nos pas dans les saintes empeintes de tes pas* Afin que nous parvenions nous aussi au Royaume sans fin* Du Père du Fils et du Saint Esprit * Amen!

*

TROPAIRE A SAINTE JULIE (Ton 1)

Ta Martyre Julie Seigneur par son combat* A résisté à tous les assauts des tyrans* Avec audace elle a affronté l'impiété * Et brisé par sa foi l'arrogance des démons* Imitant la protomartyre de la Corse* Elle a versé son sang pour le Christ* Par ses prières ô Dieu sauve nos âmes*

+

KONDAKION A SAINTE JULIE (Ton 1)

Sainte Julie tu fus comme une Vierge Sage* Attendant l'Epoux dans la longue nuit de la vie* Ta lampe brillait toujours par l'éclat de tes vertus* Et par le zèle de ton ascèse tu veillas jusques au temps béni* Où le Christ vint te rencontrer sur la Croix* Et te conduire au Royaume des Cieux* Prie-Le de nous accorder le salut de nos âmes*

Acathiste à Sainte Julie

composé pour la gloire du Dieu Trine

et de Sa Sainte Eglise

par Claude Lopez-Ginisty

+

Vie de Sainte JULIE, Vierge et Martyre, Patronne de la Corse

( † Vème siècle) 
(Fêtée le 16/29 juillet)

Ste Julie naquit à Carthage d'une famille patricienne. Lorsque la ville fut envahie par les vandales de Genséric, les habitants furent réduits en esclavage. Sainte Julie devint donc l'esclave d'un païen nommé Eusèbe, Syrien fixé en Afrique. Elle fut entièrement soumise à son maître terrestre mais elle poursuivit l'ascèse qu'elle pratiquait depuis son jeune âge.

Il advint que son maître qui était négociant et voyageait en divers pays, se rendit en Gaule et fit escale en Corse en un lieu appelé aujourd'hui Cap-Corse.

Là, des païens célébraient une fête en l'honneur de leurs dieux et offraient un taureau en sacrifice. La sainte ne voulut pas participer à cette fête. Elle manifesta courageusement sa désapprobation.

Félix gouverneur de l'île, à qui fut rapporté sa conduite courageuse, alla trouver Eusèbe et lui proposa d'échanger cette vierge contre quatre esclaves. Eusèbe refusa en disant qu'il n'avait jamais pu la convaincre de renoncer à son Dieu, mais qu'elle le servait fidèlement, qu'elle représentait le plus précieux de ses biens, et qu'il ne saurait s'en défaire même pour toutes les richesses que possédait Félix.

Félix ne renonçant pas à son désir, invita Eusèbe, le fit enivrer et l'ayant endormi, s'empara de Sainte Julie. Il essaya de lui faire abjurer le Christ et vénérer les faux Dieux en échange de son affranchissement. Elle refusa disant: "Je suis libre tant que je sers Jésus Christ et quelque chose qui puisse m'arriver jamais je n'achèterai la liberté par une lâche apostasie." Le gouverneur la fit souffleter, traîner par les cheveux jusqu'au lieu de son supplice où il la fit fouetter et attacher à une croix sur laquelle elle rendit l'esprit. Lorsqu'elle mourut, comme cela fut le cas pour la sainte protomartyre de la Corse Dévote, une colombe sortit de sa bouche et vola vers les cieux.

Eusèbe à son réveil ne fit rien contre Félix. Averti par des anges, des moines demeurant dans l'île de Gorgone ou Marguerite, allèrent en Corse pour prendre le précieux corps de la Sainte martyre qui était encore sur la croix. Ils l'emportèrent donc avec eux et il devint l'ornement de leur monastère. Au VIIIème siècle, Arize épouse de Didier, Roi des Lombards, fit bâtir à Brescia une église où les reliques de la sainte furent transférées ( †766). C.L.-G.

+

Icône de sainte Julie

reproduite avec la bénédiction

de Père Joachim de Marseille

Si quelqu'un veut se procurer gratuitement une reproduction de l'icôe de Sainte Julie de Nonza grand ou petit format, il lui suffit d'envoyer à Père JOACHIM 23, rue de la Grande Armée 13007 Marseille, une envelope timbrée de la dimention A5.

TROPAIRES COMMUNS AUX SAINTS ET AUX SAINTES

TROPAIRES COMMUNS AUX SAINTS 

ET AUX SAINTES 

SELON LEUR RANG 

Lorsque nous désirons demander l’intercession d’un saint ou d’une sainte et que nous ne disposons pas de son tropaire ou de son kondakion, il existe des textes que l’on peut adapter en y insérant le nom de nos intercesseurs, afin de prier suivant la tradition de l’Eglise Orthodoxe. Ces textes s’avèrent aussi particulièrement utiles lorsque nous désirons nous adresser aux saints orthodoxes occidentaux dont nous ne possédons pas -encore- les offices. ( C.-L. G.)

Pour les Saints Prophètes

Tropaire

En célébrant Seigneur la mémoire de Ton Prophète (...), nous te supplions de nous accorder par ses prières le salut de nos âmes.

Kondakion

Ton cœur pur, dans lequel l’Esprit répandit Sa lumière, reçut autrefois le dépôt des prophéties sublimes; tu as contemplé les choses futures, commes si elles étaient présentes; c’est pourquoi nous te vénérons, bienheureux Prophète (...).

Pour les Saints Apôtres

Tropaire

Saint Apôtre du Seigneur (...), implore pour nous le Dieu de miséricorde, afin qu’Il accorde à nos âmes la rémission des péchés.

Kondakion

L’Eglise a reçu en toi une lumière brillante, ô Apôtre (...); elle a resplendi de l’éclat de tes nombreux miracles, et c’est pourquoi nous disons au Christ: Accorde le salut à tous ceux qui honorent avec foi la mémoire de ton Apôtre (...).

Pour les Saints Evêques

Tropaire

Tu as été pour ton troupeau une règle de la foi, le modèle de la douceur, l’exemple de la tempérance; c’est pourquoi tu as été élevé en honneur à cause de ton humilité; tu as obtenu les richesses du ciel par ton désintéressement, ô Père et Vénérable Pontife (...), supplie le Christ notre Dieu pour le salut de nos âmes.

Kondakion

O tonnerre divin, ô trompette spirituelle, ô soutien de la foi et adversaire de l’hérésie, fidèle ministre de la Sainte Trinité, Vénérable Pontife (...) désormais agrégé aux chœurs des Anges, prie sans cesse pour nous tous.

Pour les Saints Martyrs

Tropaire

Seigneur, Ton martyr (...) à cause de de ses souffrances, a reçu de Tes mains ô notre Dieu, une couronne incorruptible; muni de la force qui vient de Toi, il vainquit la férocité des bourreaux et les fureurs impuissantes du démon; que ses prières, Seigneur, nous obtiennent le salut.

Kondakion

Etoile radieuse et toujours sûre, qui annonce au monde le Soleil de Vérité, saint athlète de Jésus-Christ (...), tu as confondu l’erreur et nous as montré la lumière; ne cesse point de prier pour nous.

Pour les Saintes Femmes Martyres

Tropaire

Ta brebis (...), ô Jésus Te crie: c’est Toi que j’aime, ô mon Epoux, Toi que je cherche au sein de mes douleurs, quand je me crucifie et m’ensevelis avec Toi dans Ton baptême sanglant; pour Toi je souffre, afin de régner un jour avec Toi; je meurs pour Toi afin de vivre avec Toi; reçois-moi comme un sacrifice qui T’est offert par amour. Par ses prières sauve nos âmes, ô Dieu de bonté.

Pour les Saints Moines 

Tropaire

C’est en toi, bienheureux Père (...), que l’image de Dieu s’est conservée sans altération; car prenant Ta croix tu as suivi le Christ; Tu as appris aux hommes par tes actions, à mépriser le corps qui passe, et à s’appliquer aux soins de l’âme qui est immortelle: Aussi désormais ton esprit bienheureux participe à la félicité des Anges.

Pour les Saintes Moniales

Tropaire

C’est en toi, bienheureuse Mère (...), que l’image de Dieu s’est conservée sans altération; car prenant Ta croix tu as suivi le Christ; Tu as appris aux hommes par tes actions, à mépriser le corps qui passe, et à s’appliquer aux soins de l’âme qui est immortelle: Aussi désormais ton esprit bienheureux participe à la félicité des Anges.

Fin et Gloire à notre Dieu!

Icône: Source http://www.sgois.co.uk/40p/all_saints.html

(Nous reproduisons ici des pages du LIVRE DE PRIERES à l’usage des chrétiens de l’Eglise Orthodoxe Catholique d’Orient, traduit du grec et du slavon, publié à Paris en 1852 à l’usage des orthodoxes francophones. Nous nous permettons simplement de remplacer le vouvoiement par le tutoiement.)

Acathiste à notre père parmi les saints Alexis d'Ugine ( France)

ACATHISTE

À NOTRE PERE

PARMI LES SAINTS

L’ARCHIPRÊTRE ALEXIS D’UGINE

Kondakion 1

Toi qui fus révélé sur le sol de la France* Tu naquis en terre lointaine de Russie* Et ton père Jean prêtre de la Sainte Eglise* Mourut peu après ta naissance te laissant* A la miséricorde du Père Céleste* Tu grandis en fils de Dieu et nous te disons:

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Ikos 1

Dès ton jeune âge avec ta mère Léonille* Tu connus les difficultés de l’existence* Or jamais la misère ni les privations* Ne t’éloignèrent des commandements de Dieu* Vers Qui ton âme simple se tournait sans cesse * Tu cheminas vers le Ciel et nous te chantons:

Réjouis-toi qui as gardé de ton enfance l’innocence

Réjouis-toi qui eus pour Père Celui de tous les humains

Réjouis-toi Semailles précoces de la Sainte Russie

Réjouis-toi Graine qui germa sous le Soleil de Justice

Réjouis-toi Bourgeon frêle qui grandit au sein de l’Eglise

Réjouis-toi Rameau dont la croissance se fit dans la foi

Réjouis-toi Arbre chargé de tous les dons du Saint Esprit

Réjouis-toi Fleur qui s’épanouit dans le jardin d’Eden

Réjouis-toi Champs fertile où fleurissent les vertus chrétiennes

Réjouis-toi Florilège éclatant de la faveur du Maître

Réjouis-toi Moisson miraculeuse de la Vie en Christ

Réjouis-toi Couronne précieuse des miracles de Dieu

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 2

Enfant de prêtre destiné à la prêtrise* Tu fus éduqué par l’Eglise du Seigneur* Te consacrant très tôt au service de Dieu* Tu fis office de lecteur mais dans ton cœur* Le Dieu Bon t’appelait déjà au sacerdoce* En ton âme résonnait fort l’Alléluia !

Ikos 2

La sainteté comme aimant attire le saint* Tu rencontras le saint père Jean de Cronstadt* Tu le vis souvent célébrer la Liturgie* Il était alors en Russie comme un soleil* Qui illuminait les ténèbres de l’époque* Et nous à présent sur terre nous te clamons:

Réjouis-toi qui connus le luminaire de la Russie

Réjouis-toi qui reçus de lui l’assurance de ta voie

Réjouis-toi qui eus l’insigne honneur de fréquenter un saint

Réjouis-toi qui eus la protection par sa bénédiction

Réjouis-toi qui vis son exemple sacré et le suivis

Réjouis-toi Athlète vigoureux de la seule douceur

Réjouis-toi Soldat impeccable des milices célestes

Réjouis-toi Imitateur zélé des prêtres d’autrefois

Réjouis-toi car Tu as simplement incarné la prêtrise

Réjouis-toi qui suivis le Christ sans jamais te retourner

Réjouis-toi qui dépasses l’entendement du temps profane

Réjouis-toi Père aimant pour les enfants malheureux du siècle

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 3

Saint Jean de Cronstadt fut une borne du Ciel* Un jour tu confessas au thaumaturge saint* Et ta vocation et ta grande indignité* Il vit ta belle droiture et t’encouragea* A demander l’ordination sacerdotale* Afin que tu chantes vers Dieu: Alléluia !

Ikos 3

Suivant la voie tracée par le saint thaumaturge* La veille de la Nativité tu fus diacre* Et tu devins prêtre de l’Eglise du Christ* Au jour de la synaxe de la Toute Pure* Tu rejoignis avec ton épouse le lieu* Où tu œuvras pour le Seigneur et nous disons:

Réjouis-toi Chandelier qui porte la Lumière de Dieu

Réjouis-toi Ambon où la Sainte Ecriture est proclamée

Réjouis-toi Chœur harmonieux des dons sacrés du Saint Esprit

Réjouis-toi Lampade qui déborde des trésors de Grâce

Réjouis-toi Sermon vivant qui catéchise par l’exemple

Réjouis-toi Lutrin où l’on voit la Parole mise en œuvre

Réjouis-toi Stalle de chair dressée face à l’Eternité

Réjouis-toi Parvis qui trace la frontière avec le Ciel

Réjouis-toi Oratoire débordant de sainte oraison

Réjouis-toi Sanctuaire modeste de l’humilité

Réjouis-toi Bienveillance de Dieu descendue vers les hommes

Réjouis-toi Assurance des mortels dans l’intercession

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 4

Ainsi tu fus pour tes brebis spirituelles* Le Bon Berger dont parle la Sainte Ecriture* Et servant dans l’Eglise de la Dormition* Tu œuvras avec conscience pour le salut* Des âmes qui t’avaient été confiées par Dieu* Que nous acclamons en disant: Alléluia!

Ikos 4

Pasteur admirable du troupeau des fidèles* Tu assuras ta charge avec beaucoup d’amour* Et ta paroisse étant trop pauvre tu devais* Travailler comme paysan pour assurer * La subsistance de ta mère et ta famille* Devant ton zèle et ta ferveur nous te chantons:

Réjouis-toi Berger paisible des brebis spirituelles

Réjouis-toi Pasteur aimant des fidèles du Dieu Très Haut

Réjouis-toi Rempart de prières contre les ennemis

Réjouis-toi Clef de la parfaite spiritualité

Réjouis-toi qui montres sur la terre la splendeur des Cieux

Réjouis-toi qui donnes des Cieux une image sur la terre

Réjouis-toi Voix de la prêtrise qui annonce la Voie

Réjouis-toi Courage des humbles lors de l’adversité

Réjouis-toi Soutien inébranlable de ceux qui vacillent

Réjouis-toi Signe ineffable de la Grâce du Seigneur

Réjouis-toi par qui nous voyons que s’accomplit l’Evangile

Réjouis-toi par qui nous comprenons la ferveur et le zèle

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 5

Tu vécus en Dieu les prémices du Royaume* Ta vie était rude mais comblée de la Grâce* Tu vivais pour le Royaume et par ton labeur* Tu thésaurisais des richesses dans le Ciel* Les autorités de l’Eglise et tes fidèles* Tous remerciaient Dieu en disant: Alléluia!

Ikos 5

Quand survint la tourmente révolutionnaire* Tu sus confesser ta foi devant les athées* Tu fus condamné à mort mais la Providence* Ne permit pas que le Malin puisse te vaincre* Et priver notre monde de ton sacerdoce* Tu t’enfuis avec ta famille et nous chantons:

Réjouis-toi Martyr qui témoignas devant l’iniquité

Réjouis-toi Fermeté de la foi dans les persécutions

Réjouis-toi qui ne t’inclinas jamais devant le Malin

Réjouis-toi qui fus prêt à sacrifier ta vie pour l’Eglise

Réjouis-toi qui ne cillas pas sous le regard des tyrans

Réjouis-toi qui leur montras le Christ Seigneur Ami des hommes

Réjouis-toi qui fus délivré de l’oppression des athées

Réjouis-toi qui fus libéré des prisons d’iniquités

Réjouis-toi qui pus reprendre le Grand Œuvre de prêtrise

Réjouis-toi qui as vaincu par la force du Christ vainqueur

Réjouis-toi Guide des fidèles dans un siècle troublé

Réjouis-toi Joie des pieux fidèles de Russie et de France

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 6

Tu connus avec les tiens le premier exil* En terre d’Estonie où tu devins mineur* Tu continuas à exercer ta prêtrise* Et l’enseignement des vérités de l’Eglise* T’épuisant jour et nuit pour le Ciel et la terre* Mais chantant sans cesse vers Dieu: Alléluia!

Ikos 6

Or ton épouse tomba malade et mourut* Tu repris l’exil et tu t’en vins à Paris* Servir le Christ à Saint Alexandre Nevsky* Mais tu n’y restas point et partis en Savoie* Car tu fus nommé à la paroisse d’Ugine* Où ta sainteté révélée nous te disons:

Réjouis-toi Ouvrier fidèle des moissons du Seigneur

Réjouis-toi Artisan zélé dans les vignes du Royaume

Réjouis-toi Pèlerin infatigable qui va vers Dieu

Réjouis-toi qui aimas grandement le service d’Eglise

Réjouis-toi Liturge incessant devant le trône céleste

Réjouis-toi Amant passionné des offices liturgiques

Réjouis-toi Pilier élevé dans la prière incessante

Réjouis-toi qui te fis un abri au Royaume ici bas

Réjouis-toi qui te nourris abondamment de la Parole

Réjouis-toi dont l’oraison était comme respiration

Réjouis-toi Terre fertile où les talents se multiplient

Réjouis-toi Accomplissement des promesses du baptême

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 7

Dans le village de ta nouvelle paroisse* Ta vie matérielle devint facilitée* Mais tu n’étais préoccupé que par le Ciel* Et au lieu de te reposer de tes labeurs* Tu continuas à tendre tous tes efforts * Pour ton troupeau qui s'écria: Alléluia!

Ikos 7

Comme tu le fis toujours au long de ta vie* Tu vaquais aux tâches de ta charge avec zèle* Manifestant par ta ferveur et ta bonté* La présence du Christ Qui s’abaissa pour nous* Jusques au sacrifice insigne de la Croix* C’est pourquoi avec amour nous te proclamons:

Réjouis-toi Fleur très odorante du jardin du Seigneur

Réjouis-toi Couronne immarcescible des prêtres très saints

Réjouis-toi qui fais resplendir la ressemblance du Christ

Réjouis-toi qui dévoile la grandeur de l’humilité

Réjouis-toi Enseignement dont se nourrissent les fidèles

Réjouis-toi Ombre de la splendeur divine du Très Haut

Réjouis-toi dont la vie est porteuse de bénédictions

Réjouis-toi qui dans le siècle a su guider les égarés

Réjouis-toi Sacrifice vital agréable au Seigneur

Réjouis-toi Vertu cachée dans l’indifférence du monde

Réjouis-toi Plaidoyer pour ceux qui sont brisés par le siècle

Réjouis-toi Amour qui a dépassé la nature humaine

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 8

L’ennemi du genre humain voyant ton progrès* Parmi tes paroissiens semant la zizanie* Suscita contre toi de nouvelles épreuves* Mais tu poursuivis ton chemin vers le Royaume* Armé de la seule force de la prière* Chantant sans cesse vers ton Dieu: Alléluia!

Ikos 8

L’ennemi ne supportait pas ta sainteté* Ombre du Maître sur la terre des vivants* Tu partageais avec les pauvres ton salaire* Tu consacrais tout ton temps à Dieu dans l’Eglise* Et tu célébrais avec zèle les offices* C’est pourquoi avec les anges nous te clamons:

Réjouis-toi Cierge clair qui se consume devant l’Autel

Réjouis-toi Porte ouverte sur les mystères de la foi

Réjouis-toi Icône qui réintègre la ressemblance

Réjouis-toi Gloire incontestable des saints prêtres du Christ

Réjouis-toi Manifestation remarquable de l’ascèse

Réjouis-toi Modestie insigne agréable au Dieu de Gloire 

Réjouis-toi qui dans l’époque troublée montras l’éternel

Réjouis-toi qui réunis la douceur et la fermeté

Réjouis-toi qui as manifesté tangiblement la Grâce

Réjouis-toi Encens d’agréable odeur qui monte vers Dieu

Réjouis-toi Vision sur la terre du Royaume du Christ

Réjouis-toi Espérance tangible des lieux éternels

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis d’Ugine qui prie pour nous !

Kondakion 9

Par la malignité de l’Ennemi pervers* Tu fus la proie des calomnies et médisances* Mais par la pure grâce de la Providence* Il ne fut pas permis que le Malin triomphe* Bientôt les méchants eurent la bouche fermée* Et les fidèles chantèrent Alléluia!

Ikos 9

Et jamais tu ne fis acception de personnes* Priant pour tous tes paroissiens bons ou hostiless* Et louant la pureté des petits enfants* En qui tu voyais la relève de l’Eglise * Au temps où le Malin divisait les fidèles* Devant ton ineffable bonté nous disons:

Réjouis-toi Tabernacle de la sagesse de l’Eglise

Réjouis-toi Trésor amassé dans les demeures célestes

Réjouis-toi Douceur suave de la vie spirituelle

Réjouis-toi Simplicité de la liberté des croyants

Réjouis-toi Placidité de ceux qui n’espèrent qu’en Christ

Réjouis-toi Silence prégnant de ceux qui écoutent Dieu

Réjouis-toi qui as vécu sur la voie droite de la Foi

Réjouis-toi Athlète quiet qui a mené le bon combat

Réjouis-toi Lumière qui luit dans les ténèbres du monde

Réjouis-toi qui illumines notre chemin par ta vie

Réjouis-toi Exemple pour ceux qui veulent être sauvés

Réjouis-toi Recours sûr dans les tempêtes de cette vie

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 10

Tu combattis toujours le bon combat du Christ* Ton corps usé par les épreuves de ce monde* Se vit alors miné par un mal incurable* Et tu fus affiné au creuset de souffrance* T’abîmant plus profondément dans la prière* T’épanchant en Dieu en disant: Alléluia!

Ikos 10

La veille de ta naissance au Ciel tu chantas* Les hymnes de l’Eglise qui mènent au Christ* Et au matin dans la paix et dans le silence* Tu rendis à Dieu ton âme de pureté* Et lorsque tu fus enseveli tous les russes* Etaient auprès de toi c’est pourquoi nous disons :

Réjouis-toi Colonne de prières au sein de l’Eglise

Réjouis-toi Porte ouverte sur les mystères du salut

Réjouis-toi Initiation sûre à la vie spirituelle

Réjouis-toi Instructeur des ignorants par ton exemple

Réjouis-toi qui incarnas les Béatitudes du Christ

Réjouis-toi qui fus un miroir reflétant la Vie Divine

Réjouis-toi qui n’eus recours qu’à la prière dans l’épreuve

Réjouis-toi qui manifestas en abondance la Grâce

Réjouis-toi Chambre secrète où le Ciel descend sur la terre

Réjouis-toi Union subtile de la force et la douceur

Réjouis-toi Disciple parfait qui nous guide vers le Maître

Réjouis-toi Escorte orante de ceux qui cherchent la Voie

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 11

Toute hymne humaine est impuissante à célébrer* La gloire des confesseurs de notre grand Dieu* Et la beauté paisible de leur fin de vie* Pardonnant à tous et demandant leur pardon* Tu mourus en bénissant tous tes paroissiens* Et ils s’exclamèrent vers Dieu Alléluia !

Ikos 11

Tu reposas en terre de longues années* Mais lors de la désaffection du cimetière* Ton corps très pur fut retrouvé incorrompu* Revêtu de ses ornements sacerdotaux* Et le mystère insigne de ta sainteté* Fit monter vers ta gloire ces acclamations:

Réjouis-toi Rayon du Soleil de Justice dans le monde

Réjouis-toi Eclat lumineux de la radiance du Christ

Réjouis-toi Echo très clair de la lumière du Seigneur

Réjouis-toi Averse féconde dans le désert des cœurs

Réjouis-toi Onde pure qui lave les regards blasés

Réjouis-toi Source irriguant la fournaise de l’incroyance

Réjouis-toi Eau vive qui étanche la soif d’absolu

Réjouis-toi Aspersion qui revivifie notre intellect

Réjouis-toi Mer étale au milieu des tempêtes du siècle

Réjouis-toi Coupe de l’ascèse qui répand l'allégresse

Réjouis-toi Parfum d’ineffable beauté de la vie sainte

Réjouis-toi Vie qui réveille les consciences endormies

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 12

Dans un premier temps Dieu dans Son Amour des hommes* Ne permit pas que Son saint voie la corruption* Afin que ton corps entier témoigne de la Grâce* Puis comme à un nouveau Nectaire il t’accorda* Que tes os sacrés puissent être partagés* Pour que retentisse partout l’Alléluia !

Ikos 12

Ta dépouille sacrée fut plus tard transférée* A Sainte Geneviève des Bois en l’Eglise* Mais la Providence te fit faire une halte* Au couvent de la Protection de la Très Pure* A Bussy en Othe où maintenant tu reposes* Tandis que nous clamons avec les saints vers toi :

Réjouis-toi Réceptacle parfait des fruits du Saint Esprit

Réjouis-toi Sainteté éclatante aux yeux du monde vain

Réjouis-toi Ornement précieux de l’Eglise du Seigneur

Réjouis-toi Trésor de la pieuse oraison et des vertus

Réjouis-toi Incarnation obvie de la sainte prêtrise

Réjouis-toi Exemple très sûr du sacerdoce parfait

Réjouis-toi Phare étincelant dans la nuit de l’incroyance

Réjouis-toi Rempart de prières contre l’adversité

Réjouis-toi Artisan de paix dans la Maison du Sauveur

Réjouis-toi Pasteur admirable pour le troupeau du Christ

Réjouis-toi Intercession efficace devant le Trône

Réjouis-toi Borne lumineuse sur le chemin de Dieu

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 13

Saint Alexis d’Ugine notre père saint* Toi qui deux fois vécus l’exil sur cette terre* Accorde-nous de suivre ton très pieux exemple* Et après l’exil de cette vie passagère* Par ton intercession auprès du Dieu d’Amour* Permets qu’avec toi nous chantions d’un même cœur: Alléluia! Alléluia! Alléluia! ( Ce kondakion est dit trois fois)

Ikos 1

Dès ton jeune âge avec ta mère Léonille* Tu connus les difficultés de l’existence* Or jamais la misère ni les privations* Ne t’éloignèrent des commandements de Dieu* Vers Qui ton âme simple se tournait sans cesse * Tu cheminas vers le Ciel et nous te chantons:

Réjouis-toi qui as gardé de ton enfance l’innocence

Réjouis-toi qui eus pour Père Celui de tous les humains

Réjouis-toi Semailles précoces de la Sainte Russie

Réjouis-toi Graine qui germa sous le Soleil de Justice

Réjouis-toi Bourgeon frêle qui grandit au sein de l’Eglise

Réjouis-toi Rameau dont la croissance se fit dans la foi

Réjouis-toi Arbre chargé de tous les dons du Saint Esprit

Réjouis-toi Fleur qui s’épanouit dans le jardin d’Eden

Réjouis-toi Champs fertile où fleurissent les vertus chrétiennes

Réjouis-toi Florilège éclatant de la faveur du Maître

Réjouis-toi Moisson miraculeuse de la Vie en Christ

Réjouis-toi Couronne précieuse des miracles de Dieu

Réjouis-toi Saint Prêtre Alexis qui intercède pour nous!

Kondakion 1

Toi qui fus révélé sur le sol de la France* Tu naquis en terre lointaine de Russie* Et ton père Jean prêtre de la Sainte Eglise* Mourut peu après ta naissance te laissant* A la miséricorde du Père Céleste* Tu grandis en fils de Dieu et nous te disons :

Réjouis-toi ô Saint Prêtre Alexis d’Ugine !

PRIERE A NOTRE PERE

PARMI LES SAINTS

L’ARCHIPRÊTRE ALEXIS D’UGINE

O saint père Alexis d’Ugine* A l’instar de ton saint patron l’Homme de Dieu Alexis* Tu vécus dans le monde ignoré* Tu fus la modestie et le zèle incarnés* Tu acceptas avec patience l’exil et les épreuves de la vie* Et même les persécutions ne purent te faire perdre le fil de la prière* Tu fus le Bon Pasteur qui donne son temps et sa vie pour ses brebis* Tu ne fis jamais acception de personne ou de clan* Et tu réconcilias autour de tes reliques saintes* Les fils de la Russie dispersés sur la terre de Savoie* C’est pourquoi Dieu a manifesté par ton incorruption* La faveur dont tu jouissais auprès de Lui* Donne-nous à présent par tes saintes prières* De mettre nos pas dans tes empreintes sacrées* Intercède pour nous auprès du Dieu de miséricorde* Afin qu’il nous accorde d’être dignes de la grande faveur qu’il nous fit* En bénissant la terre de France par la présence de ton corps incorrompu* Que par tes saintes prières* Nous cheminions avec confiance ainsi que tu le fis* Vers le Royaume éternel du Père du Fils et du Saint Esprit* A qui nous rendons tout honneur et toute gloire* Dans les siècles des siècles. AMEN !

Acathiste composé pour la Gloire du Dieu Un dans la Trinité

et de son Saint Archiprêtre Alexis d’Ugine

par Claude Lopez-Ginisty