Racines orthodoxes 6/19 juin

6 juin

Saint apôtre Philippe

+

Ton 1 Grec

Topaire à saint Claude,

évêque de Besançon,

(Natalice en 699 A.D.)

Hiérarque dans le Ciel et ange sur la terre,*

Tu fus thaumaturge ô notre père Saint Claude.*

Par le jeûne, par les veilles et la prière,*

Tu as obtenu la grâce de guérison*

De l’âme et du corps de ceux qui avec foi,*

Implorent le secours de ton intercession.*

Gloire à Celui Qui te conféras la puissance!*

Gloire à Celui par Qui tu reçus la couronne!*

Gloire à Celui Qui fit de toi un thaumaturge!
+

Reliques de saint Claude

+

Kondakion

Ton 2 slave

Illuminateur des montagnes du Jura,*

Soleil spirituel des moines de Condat,*

Refuge mystique de ceux qui sont blessés,*

Source des miracles après ton natalice,*

Saint Pontife Claude, sois pour nous au Royaume*

Notre intercesseur assidu auprès du Christ,*

Pour qu’Il nous accorde le salut de nos âmes.

autre Kondakion de saint Claude,

Ton 8 slave

A toi le pasteur et le médecin des âmes et des corps*

D'une multitude de croyants de tous les siècles*

Nous offrons des hymnes de louange et de reconnaissance*

Car empli de la grâce du Saint Esprit et du zèle de la foi*

Tu protèges par ta sainte prière tous ceux qui s'écrient vers toi*

Réjouis-toi saint Claude grand thaumaturge!

ACATHISTE ICI

et

OFFICE ICI

VIE

+

Ton 2

Tropaire à saint Jarlath,

evêque de Tuam en Irlande,

(Natalice en 550 A.D.)

Fondateur du diocèse irlandais de Tuam,*

Tu créas le monastère de Cluain Fois,*

Tu y dispensas un enseignement sacré,*

Dont bénéficièrent saints Colam et Brendan.*

Maître de l'insigne sapience évangélique,*

Saint Jarlath, prie Dieu d'avoir pitié de nos âmes!

+

+++++

+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com