Racines orthodoxes 4/17 mai

4 mai

Ton 2

Tropaire à saint Florian de Lorsch, martyr,

(Natalice en 304 A.D.)

Ancien officier de l'armée romaine, à Lorsch*

Tu vins au secours des chrétiens persécutés,*

Tu voulus les réconforter dans leur prison,*

Et tu fus arrêté, jugé et puis noyé,*

Achevant par le martyre ta vie en Christ.*

Saint Florian, prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+

Ton 4

Tropaire à saint Ethelred, roi de Mercie,

(Natalice en 716 A.D.)

Tu régnas pendant trente années sur la Mercie,*

Puis laissant la gloire et le pouvoir de ce siècle,*

Tu te retiras au saint monastère de Bardney,*

Menant une vie édifiante avec les moines,*

Rejoignant dans la paix le Souverain du Ciel.*

Saint Ethelred, prie Dieu pour qu'Il sauve nos âmes!

+

Ton 6

Tropaire à saint Antoine, moine,

(Natalice au 6ème siècle)

Mandé par le père des moines d'Occident,*

Saint Benoît de Nursie vers l'église de Tours,*

Tu fondas le monastère de saint Julien,*

Puis tu allas en solitaire près la Loire.*

Où tu t'endormis dans la paix que donne Dieu.*

Saint Antoine, prie le Christ pour notre salut!

+

Ton 7

Tropaire à saint Malou,

évêque de Senlis,

(Natalice au 6ème siècle)

Hiérarque béni de la ville de Senlis,*

Tu fus renommé pour ta douce charité,*

Car ayant été méprisé par Chilpéric,*

Tu fus le seul à te préoccuper du roi,*

Lorsqu'assassiné, il resta sans sépulture.*

Saint Malou, supplie le Seigneur de nous sauver!

+

Ton 8

Tropaire à saint Marcoul, higoumène,

(Natalice en 558 A.D.)

Venant de Bayeux tu allas au monastère,*

Sur l'île de Jersey, tu partais en ermite,*

Mais tu revenais prêcher sur le continent.*

Missionnaire infatigable de l'Evangile,*

Tu illuminas une multitude d'âmes.*

Saint Marcoul, prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+

Ton 1
Tropaire à saint Jacques,
diacre-martyr à Bergame
(Natalice en 380 A.D.)

Diacre de Bergame, un jour pendant un office,*
Alors que tu prêchais la parole du Christ,*
Un groupe d'ariens pénétrant dans le saint lieu,*
Te tuèrent par haine de l'Orthodoxie.*
Ô saint martyr Jacques de la foi droite et juste,*
Prie le Seigneur d'avoir de nous grande mercy!

+

+++++

+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com