17 mars
Ton 1
Tropaire à saint Patrick,
Apôtre de l'Irlande,
(Natalice en 464 A.D.)
Jeune enfant Gallois, tu fus vendu comme esclave,*
En Irlande dont tu t'échappas par deux fois.*
Tu étudias ensuite à Lérins et Auxerre,*
Et étant ordonné évêque pour l'Irlande.*
Tu illuminas ce pays par ta sagesse.*
Saint Patrick, prie Dieu qu'Il ait pitié de nos âmes!
+
Ton 3
Tropaire à saint Agricole,
évêque de Chaslons-sur-Saône,
(Natalice en 590 A.D,)
Fils d'une illustre famille sénatoriale,*
Tu abandonnas ta position pour le Christ,*
Et tu vécus simplement une vie dévore,*
Au service de tes brebis spirituelles.*
Saint Agricole, bon pasteur de l'Evangile,*
Prie le Seigneur d'avoir de nous grande mercy!
+
Ton 2
Tropaire à sainte Gertrude de Nivelles,
Higoumène,
(Natalice en 659 A.D.)
Fille de sainte Itte et de Pépin de Landen,*
Tu refusas l'hymen pour épouser le Christ.*
A vingt ans, tu devins higoumène à Nivelles,*
Où ta propre mère vint devenir moniale.*
Sainte Gertrude, charité personnifiée,*
Prie le Seigneur d'avoir de nous grande mercy!
+
Autre Tropaire Ton 4
Par l'ascèse, en vierge pure, ayant brillé, *
tu as délaissé la table des grands *
pour suivre les pas de ta sainte mère, *
et faire rayonner la Foi en Brabant *
C'est pourquoi aujourd'hui nous te chantons, *
Gertrude, ne cesse pas
d'intercéder en faveur de nous tous
auprès du Christ notre Dieu.
d'après la revue La Voile
+
Acathiste à sainte Gertrude de Nivelles: ICI
( Version française et flamande)
+
+++++
+
+++++
+
Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!
Claude Lopez-Ginisty
Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire