*Racines Orthodoxes 5/18janvier

5 janvier

Saints martyrs

Saint Edouard (centre) saint Edmond et saint Jean-Baptiste

Ton 4

Tropaire à saint Edouard le Confesseur,

Roi d'Angleterre,

(Natalice en 1066 A.D.)

Saint Edouard, tu as régné sur l'île d'Albion,*

Protégeant la terre que Dieu t'avait donnée,*

Détestant la violence et aimant les gens humbles,*

Rendant la justice pour tous les démunis,*

Bâtissant la maison de Dieu à Westminster.*

Roi dévot, prie le Christ pour qu'Il sauve nos âmes!

Ton 4

Tropaire à saint Fridebert,
évêque

(Natalice en 766 A.D.)


Moine anglo-saxon, disciple de saint Acca*
Tu lui succédas sur le siège épiscopal,*
Paissant les brebis spirituelles d'Hexham,*
Et les conduisant avec douceur et sagesse*
A la lisière du Royaume du Seigneur.*
Saint Fridebert, prie pour le salut de nos ames!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com