Racines Orthodoxes 3/16 janvier

3 janvier

Ton 4

Tropaire à sainte Geneviève de Paris,

(Natalice en 512 A.D.)

Tu fus bénie par le saint hiérarque Germain,*

Pour mener une vie de vierge consacrée.*

Par tes prières tu éloignas Attila,*

Et le renom de ta sainteté fut si grand,*

Que saint Syméon Stylite te salua.*

Sainte Geneviève, prie pour notre salut!

+

Autres Tropaires du site de l'Eglise Saint Victor,

Patriarcat de Moscou.

Nouveau Tropaire ton 1

Flambeau de la foi et protectrice de ta cité,

ô sainte Geneviève

protège-nous aussi des assauts du péché

sage intendante des biens de ce monde

et nourricière des affamés

Intercède auprès du Seigneur pour qu'Il sauve nos âmes.

+

Tropaire ton 1 (ancien).

Tes larmes abondantes

ont arrosé et fécondé le désert des coeurs stériles,

tes prières et tes soupirs

ont produit du fruit au centuple.

Prie pour ta cité, ô sainte Geneviève,

et pour ceux qui vénèrent avec amour ta sainte mémoire.

Kondakion ton 2.

Pour l'amour du Seigneur, ô sainte Geneviève,

tu as pris en haine le désir de repos,

ayant éclairé ton esprit par le jeûne,

car tu as vaincu les bêtes avec force.

Mais par tes prières tu as écrasé l'agitation des ennemis.

+

Source de sainte Bertille

Ton 2

Tropaire à sainte Bertille,

(Natalice en 687 A.D.)

Tu te destinais au Christ dès ton plus jeune âge*

Mais ayant dû te marier, tu as vécu*

Dans l'amour du Christ avec ton époux Guthland,*

Et lorsque tu fus veuve, tu te retiras*

En recluse près de l'église de Marœil.*

Sainte Bertille, prie Dieu pour notre salut!

+

Ton 6

Tropaire à saint Antère,

Pape orthodoxe martyr,

(Natalice en 236 A.D.)

Venant d'Hellade, tu succédas à Pontien,*

Tu recueillis précieusement les saints actes,*

Des martyrs qui donnèrent leur vie pour le Christ,*

Et tu thésaurisas leurs reliques sacrées.*

Ô saint Antère, gloire de l'Orthodoxie,*

Prie le Seigneur qu'Il ait de nous grande mercy!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com