mardi 26 septembre 2023

Prière à Saint Jean le Russe qui est lue en temps de maladie

  

St. Jean le Russe


Me réjouissant de la gloire divine vers laquelle tu t'es élevé, ô saint Jean, j'ose accourir à ton aide pour obtenir la guérison. Je sais, Père, que les épreuves viennent sur ordre de Dieu.

Je sais que par la maladie du corps, l'âme est purifiée et que la patience est récompensée par Dieu.

Mais souvent les sombres nuages de désespoir troublent mon esprit et m'éloignent de la prière. C'est pourquoi, ô Saint, je trouve du réconfort en pensant à tes miraculeuses guérisons.

Tu as guéri une multitude d'enfants pour la joie de leurs parents. Tu as redressé le dos de la vieille femme, à la joie de ses enfants. 

Tu as guéri le vieil Athanase qui s'était oint de l'huile de ta lampade. 

Tu as ôté les caillots sanguins de la tête de Vassula et guéri le médecin incroyant.

Connaissant ta prompte intercession, je te demande, ô saint Jean, de prendre ma vie entre tes mains et d'intercéder comme tu le sais pour mon salut. 

Si la volonté du Seigneur est pour moi de porter patiemment la Croix de la maladie, donne-moi de la force et aide-moi à ne pas murmurer à cause de ma faiblesse. 

Mais si le  Dieu Bon est miséricordieux envers moi par tes prières, alors guéris-moi sans hésitation, nouve anargyret, afin qu'en voyant cela je puisse te remercier et louer le Docteur des âmes et des corps pour toujours et à jamais, en chantant: Alléluia!


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Farmacia Domnului

mercredi 20 septembre 2023

Simple remarque

Les acathistes, tropaires et offices de ce blog sont à disposition des frères orthodoxes. 

Certains sites les reprennent correctement en indiquant la source, ce qui ne pose aucun problème. Mais d'autres se permettent d'altérer le texte au gré de leur fantaisie, sans aucune raison valable. 

De plus, ils n'indiquent pas la provenance des textes qu'ils piratent. C'est dommageable, car un lien permettrait aux lecteurs de trouver d'autres acathistes ou offices qui seraient utiles pour eux.

C.L.-G.