"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 30 avril 2017

racines orthodoxes 17/30 avril

17 avril


Reliquaire de saint Landry à Soignies

Ton 2
Tropaire à saint Landry, évêque de Meaux,
(Natalice en 675 A.D.)

Membre d'une noble famille de chrétiens,*
Tu désiras revêtir l'habit monastique,*
Aussi lorsque tu fus élu évêque,*
Tu résignas ta charge pour le monastère,*
Et tu devins higoumène d'Haumont et Soignies.*
Saint Landry, intercède auprès du Christ pour nous!

+

Ton 3
Tropaire à saint Pantagathe,
évêque de Vienne,
(Natalice en 540 A.D.)

Pantagathe, dont le nom est toute bonté,*
Tu siégeas comme évêque à Vienne dans la Gaule,*
Pasteur admirable des brebis du Seigneur,*
Leur apportant la Lumière de l'Evangile,*
Et tu assistas au Concile d'Orléans.*
Saint de Dieu, intercède pour notre salut!

+

St Brigid.png

Ton 5
Tropaire à saint Vandon,
higoumène de Fontenelle,
(Natalice en 756 A.D.)

Moine de l'ordre de saint Benoît de Nurcie,*
Higoumène au monastère de Fontenelle*
Dont tu fus exp'lusé par une calomnie,*
Tu partis pour l'exil dans la ville de Troyes.*
Tu fus innocenté et retouvas ton rang.*
Saint Vaudon, prie Dieu pour le salut de nos âmes!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

samedi 29 avril 2017

Racines orthodoxes 16/29 avril


16 avril



Ton 2
Tropaire à saint Anicet,
Pape orthodoxe de Rome,
(Natalice au 2ème siècle)

Syrien de naissance, tu fus élu à Rome,*
Et saint Polycarpe de Smyrne vint te voir*
Alors que tu exerçais ta charge d'évêque.*
Tu défis l'erreur de Marcion et Valentin,*
Et tu reçus du Christ la palme du martyre.*
Saint Anicet, prie le Seigneur de nous sauver!

+


Ton 3
Tropaire à saint Fructueux,
évêque de Braga,
(Natalice en 665 A.D.)

Fils d'un général de l'armée des Wisigoths,*
Tu distribuas tes biens et tu devins moine.*
Tu vécus alors en ermite, et tu fondas*
Des monastères où accouraient les disciples.*
Tu devins enfin archevêque de Braga.*
Saint Fructueux, prie le Christ de sauver nos âmes!

+





Ton 4
Tropaire à sainte Encratide et ses Compagnons,
martyrs à Saragosse,
(Natalice au 4ème siècle)

A Saragosse vous avez rejoint le Christ,*
Sainte Encratide du Portugal et les saints*
Optat, Luperque, Successus, Martial, Urbain,*
Julie, Quintilien, Publius, Fronto et Félix,*
Cécilien, Evence, Primitif, Apodème,*
Et les quatre Saturnin, priez pour nos âmes!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

vendredi 28 avril 2017

Racines orthodoxes 15/28 avril

15 avril

Couronnement de sainte Hune

Ton 2
Tropaire à sainte Hune, moniale,
(Natalice en 600 A.D.)

Parente d'un roi de Bourgogne de jadis,*
Tu fus mariée contre ton gré à un seigneur.*
Tu t'enfuis pour préserver ta virginité,*
Et tu vécus dans un couvent comme servante.*
Sainte Hune d'Alsace, prie le Seigneur Dieu*
D'accorder à nos âmes Sa miséricorde!

+


Ton 3
Tropaire à saint Ortaire, higoumène de Landelle,
(Natalice au 6ème siècle)

Comme moine puis higoumène de Landelle,*
Tu évangélisas la région de Bayeux,*
Faisant de nouveaux chrétiens pour la Sainte Eglise,*
Et accomplissant des miracles innombrables.*
Saint Père Ortaire, disciple fervent du Christ,*
Prie-Le afin qu'Il nous accorde le salut!

+


Ton 3
Tropaire à saint Paterne,
évêque d'Avranches,
(Natalice en 565 A.D.)

Poitevin, tu devins moine à saint Jouin-de-Marnes*
Où tu trouvas ton compagnon, saint Scubillon.*
Tous deux vous êtes partis vers la Normandie*
Afin de vivre avec le Christ en ermitage,*
Mais tu fus choisi comme prêtre puis évêque.*
Saint Paterne, prie Dieu d'avoir pitié de nous!
+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

jeudi 27 avril 2017

Racines orthodoxes 14/27 avril

14 avril



Ton 4
Tropaire à saint Lambert,
évêque de Lyon,
(Natalice en 688 A.D.)

Longtemps au service du roi Clotaire III,*
Tu quittas les fonctions illusoires du monde*
Pour prendre l'habit monastique à Fontenelle.*
Tu succédas comme higoumène à saint Wandrille,*
Tu fus évêque de Lyon après saint Génès.*
Saint Lambert, prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

mercredi 26 avril 2017

Racines orthodoxes 13/26 avril


13 avril




Ton 1
Tropaire à saint Martin, pape orthodoxe,
(Natalice en 556 A.D.)

Pape orthodoxe de Rome, tu as lutté*
Contre la grave hérésie du monothélisme.*
L'empereur te fit arrêter et condamner,*
Et tu mourus lors de ton exil en Crimée.*
Saint Martin, défenseur de la droite doctrine,*
Intercède auprès du Christ pour notre salut!

+



Ton 2
Tropaire à saint Mars, ermite puis higoumène,
(Natalice en 530 A.D.)

Tu vécus d'abord en ermite en une grotte,*
Puis, des disciples se groupant autour de toi,*
Aux environs de Clermont-Ferrand, tu créas*
Un monastère pour la gloire du Seigneur,*
Où tu accomplis de multiples guérisons.*
Saint Mars, prie Dieu d'avoir de nous grande mercy!

+

Ton 3
Tropaire à saint Hermenegild, martyr,
(Natalice en 586 A.D.)

Fils de Leovigild, roi wisigoth d'Espagne,*
Tu épousas Ingunde qui te convertit.*
Tu quittas l'hérésie arienne pour l'Eglise,*
Mais en haine du Christ, ton père te mit à mort.*
Saint Hermenegild, prie le Seigneur pour nos âmes!

+
+++++
+



Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

mardi 25 avril 2017

Racines orthodoxes 12/25 avril

12 avril





Ton 1
Tropaire à saint Jules, pape orthodoxe,
(Natalice en 352 A.D.)

Comme évêque de Rome, tu as défendu*
La doctrine orthodoxe de la Sainte Eglise,*
En luttant contre l'hérésie de l'arianisme.*
Tu défenduis saint Athanase dans l'exil,*
Et tu réunis le Concile de Sardique.*
Saint Jules, supplie le Seigneur de nous sauver!

+

Ton 2
Tropaire à saint Constantin, évêque de Gap,
(Natalice en 450 A.D.)

Tu fus le hiérarque de la ville de Gap,*
Au temps du grand évêque saint Césaire d'Arles*
Tu consacras le successeur de saint Hilaire,*
Tu créas de nombreuses paroisses rurales,*
Et tu participas au Concile de Riez.*
Saint Constantin, prie le Seigneur de nous sauver!

+

Tombeau de saint Erkembode

Ton 3
Tropaire à saint Erkembode,
évêque de Thérouanne,
(Natalice en 742 A.D.)

Digne successeur des saints Omer et Bertin,*
Tu parcourus la campagne pour racheter*
Des terres qu'après tu distribuais aux pauvres.*
Tu mourus épuisé, œuvrant pour le Seigneur,*
Et tes reliques devinrent source de grâce.*
Saint Erkembode, supplie le Christ pour nos âmes!

+


Ton 4
Tropaire à saint Zénon
évêque de Vérone, martyr
(Natalice en 380 A.D.)

Tu vins depuis l'Afrique en ville de Vérone,*
Tu baptisas chrétiens de nombreux idolâtres *
La pureté de la foi transmise aux apôtres.*
Tu la maintins en convertissant les ariens,*
Et tu mourus vainqueur en défendant l'Eglise.*
Saint martyr Zénon, prie le Seigneur pour nos âmes!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!



Claude Lopez-Ginisty



Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

lundi 24 avril 2017

Racines orthodoxes 11/24 avril

11 avril

Saint Guthlac arrivant à Crowland

Ton 3
Tropaire à saint Guthlac, ermite,
(Natalice en 714 A.D.)

Tu fus soldat dans l'armée du roi de Mercie,
Tu décidas de devenir moine à Repton,*
Puis tu te fis ermite au bord de la Welland,*
Vivant dans le jeûne, l'ascèse et la prière,*
Et conseillant les fidèles de la région.*
Saint Guthlac, prie le Seigneur d'avoir de nous mercy!


Acathiste à saint Guthlac ICI
+

Cross-Flory-Heraldry.svg


Ton 6
Tropaire à saint Limin, martyr,
(Natalice en 260 A.D.)

Tu fus un des 6200 martyrs du Christ*
Qui ne renièrent pas la foi orthodoxe.*
Avec eux dans la capitale des Arvernes,*
Tu fus massacré par le roi des Allamans,*
Et tu rejoignis au Paradis les élus*
Saint Limin, prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+

Cantercross.jpg

Ton 8
Tropaire à sainte Godeberte, moniale,
(Natalice en 695 A.D.)

Fille de pieux nobles de la région d'Amiens,*
Tu refusas l'hymen voulu par tes parents,*
Désirant en mariage l'Epoux Céleste.*
Saint Eloi te consacra à Dieu et le Roi*
Te donnas un palais dont tu fis un couvent.*
Sainte Godeberte, prie le Christ pour nos âmes!

+
+++++
+



Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

dimanche 23 avril 2017

Racines orthodoxes 10/23 avril

10 avril


+


Ton 4
Tropaire à saint Pallade,
évêque d'Auxerre,
(Natalice en 658 A.D.)

Higoumène au monastère de Saint-Germain,*
Tu fus choisi pour succéder à saint Didier.*
Tu gouvernas tes fidèles avec sagesse,*
Tu restauras la discipline dans l'Eglise,*
Et tu assistas aux Conciles régionaux.*
Saint Pallade, prie Dieu qu'Il ait pitié de nous!

+
+++++
+


Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

samedi 22 avril 2017

Racines orthodoxes 9/22 avril


9 avril
Fête de
Saint Démètre de Thessalonique

+


Fête des saints Raphael,
Nicolas et Irène

+

Ste Waudru & ses filles

Ton 2
Tropaire à sainte Waudru,
higoumène à Mons,
(Natalice en 686 A.D.)

Fille de saint Walbert et de sainte Bertille,
Sœur de sainte Aldegonde, tu eus quatre enfants,*
Landeric, Dentellin, Aldetrude et Maldeberte,*
Qui furent tous des saints dans l'Eglise Orthodoxe.*
Veuve, tu devins higoumène à Chateaulieu.*
Sainte Waudru, prie le Seigneur pour qu'Il nous sauve!

+


Ton 4
Tropaire à saint Liboire,
évêque du Mans,
(Natalice au 4ème siècle)

Tu fus évêque du Mans au temps jadis,*
Berger des ouailles bénies du Seigneur,*
Et sous ta houlette miséricordieuse,*
Prêchant par la parole et prêchant par l'exemple,*
Tu les amenas vers le Royaume du Christ.*
Saint Liboire, prie Dieu qu'il nous fasse mercy!


ACATHISTE A SAINT LIBOIRE DU MANS


Kontakion 1
Ô saint hiérarque Liboire, choisi par le Seigneur, toi qui nous fus donné comme intercesseur devant le Trône de Gloire, ô merveilleux thaumaturge, nous te vénérons, toi qui fus glorifié par le Seigneur, et nous t’offrons un hymne d'action de grâce, afin que, par tes prières, nous puissions être préservés de tous les pièges de l'Ennemi, et obtenir le salut de l’âme et du corps, tandis que nous te chantons:
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Ikos 1
Avec amour les Archanges et les Anges ont observé ta vie, qui fut semblable à celle des hôtes célestes : ô saint Liboire, tu t’efforças de plaire au Seigneur en maintenant la pureté de ton âme dès l’enfance. Et, devenu adulte, tu maîtrisas ta chair par le jeûne, la prière et l’ascèse. Voyant ta vie agréable à Dieu, avec humilité nous te chantons:

Réjouis-toi, notre protecteur, qui ne nous as pas abandonnés sur cette terre!
Réjouis-toi, qui ne nous as pas oubliés depuis ta naissance au Ciel!
Réjouis-toi, qui libères notre cœur des passions!
Réjouis-toi, qui nous incites à faire de bonnes actions!
Réjouis-toi, qui nous apprends à servir Dieu!
Réjouis-toi, qui nous accordes la grâce de glorifier le Christ éternellement!
Réjouis-toi, qui corriges notre vie pécheresse par ton intercession!
Réjouis-toi, par tes prières affermis-nous dans notre foi chrétienne!
Réjouis-toi, par ta défense pour nous devant Dieu, aplanis notre chemin vers le Christ!
Réjouis-toi, guide nos pas vers le Royaume d’en Haut!
Réjouis-toi, qui intercèdes pour nous devant Dieu!
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !


Kontakion 2
Considérant le flot abondant de miracles qui jaillissent de tes reliques, et par ta prompte intercession, nous sommes emplis de reconnaissance et de joie, et nous chantons vers Dieu Qui t'a glorifié cette louange: Alléluia!

Ikos 2
Saint Liboire, toi qui fus élevé au sacerdoce, et qui fus digne ensuite de l’épiscopat dans la ville du Mans, implore Dieu pour nous pour qu’Il nous donne un esprit purifié des passions, afin qu’étant élevé au-dessus de ce qui est terrestre vers ce qui est céleste, nous puissions te prier ainsi:

Réjouis-toi, qui nous conduis sûrement au vrai Dieu!
Réjouis-toi, qui nous présentes au Seigneur des puissances célestes!
Réjouis-toi, qui nous accordes de connaître la Très Sainte Trinité!
Réjouis-toi, qui nous conduis au pied du trône du Maître!
Réjouis-toi, qui nous mènes à la connaissance du Paradis véritable!
Réjouis-toi, qui nous éclaires avec la véritable vision de Dieu!
Réjouis-toi, qui nous révèles l’origine divine de l’Autre Soleil!
Réjouis-toi, qui nous accordes de servir le Pantocrator!
Réjouis-toi, qui éteins le feu de nos passions!
Réjouis-toi, qui portes nos faibles prières devant le Trône du Seigneur!
Réjouis-toi, protecteur assuré qui intercèdes pour nous devant Dieu !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 3
Par la force de la Grâce de Dieu, tu reçus le pouvoir de guérir les infirmités et de chasser les démons, et après ton natalice, Dieu Qui est Omnipotent te glorifia par de nombreux miracles, afin que tous, voyant cela, s’approchent pour recevoir de toi la guérison de tous les maux physiques aussi bien que spirituels, chantant à jamais vers Lui: Alléluia!

Ikos 3
Ô saint Liboire, gardant toujours le Seigneur devant tes yeux, tu œuvras sans discontinuer pour Lui, et tout ce que tu fis, fut fait pour la gloire de Jésus-Christ. Et aujourd'hui, toi qui te tiens devant la Sainte Trinité, prie pour nous qui, pleins d’espoir, chantons pour toi:

Réjouis-toi, qui nous donnes la sagesse à nous les pécheurs!
Réjouis-toi, qui corriges les défauts de notre nature bornée!
Réjouis-toi, qui nous purifies de la tentation insane du péché!
Réjouis-toi, qui nous guides fermement vers toutes bonnes œuvres!
Réjouis-toi, qui nous sauves des péages aériens lors de notre trépas!
Réjouis-toi, qui éloignes alors de nous les ennemis démoniaques!
Réjouis-toi, qui en ce jour terrible, nous protèges par ta prière!
Réjouis-toi, qui intercèdes alors auprès de la Sainte Trinité!
Réjouis-toi, qui détruis la tempête de nos passions!
Réjouis-toi, qui éteins leur feu de nos iniquités!
Réjouis-toi, avocat des grands pécheurs qui font appel à toi !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 4
La tempête de l’océan de cette vie, entoure le navire de nos troubles spirituels dans ce monde, tandis que la peur et la terreur de la mort tombent sur nous, et où pourrions-nous trouver le port calme du salut? Après Dieu, en toi seul nous plaçons notre espoir, ô saint Liboire, car tu fus sans cesse le bon disciple de notre Seigneur, vers Qui nous chantons avec reconnaissance: Alléluia!

Ikos 4
En voyant tes vertus christiques, ô saint béni de Dieu, les mauvais esprits n'osent pas s'approcher de notre âme pour la détruire. A présent, nous t’en prions humblement, ne nous laisse pas périr à cause de notre intempérance et de notre endurance au péché, mais protège-nous toujours des filets et des pièges du Malin, tandis qu’humblement nous te chantons:

Réjouis-toi, qui ouvres nos yeux au Royaume!
Réjouis-toi, qui guéris la cécité de notre âme pécheresse!
Réjouis-toi, qui renforces dans la piété notre esprit enclin au mal!
Réjouis-toi, qui emplis notre vie de bien par ta prière!
Réjouis-toi, qui nous délivres de l'Hadès des pécheurs!
Réjouis-toi, qui nous amènes sûrement aux demeures célestes!
Réjouis-toi, qui apportes à notre cœur le bonheur spirituel!
Réjouis-toi, qui nous aides à sanctifier notre corps!
Réjouis-toi, qui nous protèges contre la souffrance éternelle!
Réjouis-toi, qui nous évites le feu de l'enfer!
Réjouis-toi, bouclier spirituel des fidèles qui te vénèrent !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 5
Ô saint Liboire, tu es une étoile lumineuse dans le firmament du Ciel, dispersant les nuages d'inconnaissance par les rayons de tes actes lumineux. Et par tes combats spirituels, tu guides les multitudes sur la Voie de la Vérité et de la Vie. Suivant ton bon exemple, nous chantons vers Dieu: Alléluia!

Ikos 5
Ô saint Liboire, le chœur des anges vit tes grands combats spirituels dans le jeûne et dans l’ascèse tout au long de ta vie, et les voyant, il glorifia Dieu l'Ami des hommes, Qui te donna un grand pouvoir sur les ennemis de la foi. Nous te vénérons donc avec un amour sincère et nous nous écrions vers toi:

Réjouis-toi, qui confirmes par ton secours notre vie en Dieu!
Réjouis-toi, qui nous rends spirituellement beaux par l'Esprit Saint!
Réjouis-toi, qui renouvelles nos esprits obscurcis par le péché!
Réjouis-toi, qui fais s’élever notre cœur et notre vie vers le Christ!
Réjouis-toi, qui nous apprends à goûter aux fruits de l'obéissance!
Réjouis-toi, qui nous aides à détruire nos péchés!
Réjouis-toi, qui nous fais entrevoir le Paradis!
Réjouis-toi, qui nous emplis de sa douceur!
Réjouis-toi, qui nous fais nous retrouver dans le jardin d'Eden!
Réjouis-toi, qui nous éloignes du feu éternel!
Réjouis-toi, rayon mystique du Soleil de Justice !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 6
Nous confessons humblement la sainteté de ta vie, ô saint Liboire : puissions-nous être sauvés par tes prières de toutes sortes de souffrances, de tribulations et d’épreuves. Et  tous, d’un même élan et d’une même voix, nous honorons ta vie agréable à Dieu, en Lui chantant: Alléluia!

Ikos 6
La lumière de tes bonnes œuvres s'est répandue à travers le monde orthodoxe, ô saint Liboire, notre père aimant et miséricordieux. Toi qui, dans un premier temps, par humilité refusas l’épiscopat, lorsque tu t’y résolus, tu fus un exemple vivant de ferveur chrétienne. Tu construisis dans ton diocèse dix-sept églises nouvelles pour les fidèles de ton troupeau. Nous remercions Dieu le Père pour tout ce qu’en Son Nom, tu accomplis jadis pour nous sur la terre des vivants, et à présent dans le Royaume, et à toi, notre recours constant dans la prière, nous clamons:

Réjouis-toi, qui protèges nos âmes du péché!
Réjouis-toi, qui, par tes prières déjoues les pièges des démons!
Réjouis-toi, qui nous éloignes de la transgression par ton intercession!
Réjouis-toi, qui nous sauves de la tempête des passions!
Réjouis-toi, qui nous gardes contre la tentation maligne!
Réjouis-toi, qui nous fortifies grandement au temps de l’épreuve!
Réjouis-toi, qui nous conduis hors des embuches des démons !
Réjouis-toi, qui se souviens de nous dans le Royaume!
Réjouis-toi, qui ne nous abandonnes pas sur notre lit de souffrance!
Réjouis-toi, qui nous fortifies sans discontinuer par ton oraison!
Réjouis-toi, père saint qui ne dédaignes pas les pécheurs !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 7
ô saint Liboire, tu es le bienfaiteur de tous les pécheurs devant le Seigneur, c’est pourquoi cherchant le salut, nous accourons avec ferveur sous le manteau de ta protection orante, car tu es notre aide dans toutes nos épreuves, tribulations et tentations, et nous chantons avec reconnaissance à Dieu Qui t’a glorifié: Alléluia!

Ikos 7
Ô saint Liboire, le Seigneur Ami de l'homme t’a manifesté Sa grande miséricorde en te glorifiant, et en faisant jaillir de toi une multitude de miracles pour notre édification et notre consolation. Tu ne cherchas jamais la vaine gloire, mais la seule volonté Divine. Nous réjouissant de ta vie en Dieu, nous Lui chantons notre action de grâce, et nous te disons:

Réjouis-toi, qui nous accordes ce qui manque à notre débilité spirituelle!
Réjouis-toi, qui nous rappelles l’insensibilité de notre âme pécheresse!
Réjouis-toi, qui nous donnes la force spirituelle venant du Christ!
Réjouis-toi, qui chasses de nous les puissances des ténèbres!
Réjouis-toi, qui nous montres les chœurs des saints du Royaume!
Réjouis-toi, qui nous fais connaître la douceur de la Grâce!
Réjouis-toi, qui nous mets sur le chemin des Célestes Demeures!
Réjouis-toi, qui dissipes en nous le brouillard des démons!
Réjouis-toi, qui nous protèges des pièges de la vie terrestre!
Réjouis-toi, qui nous affermis sur la voie du salut!
Réjouis-toi, grande lumière dans les ténèbres humaines !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 8
Ô saint Liboire, le grand miracle de ta vie se manifeste à ceux qui vénèrent ta sainte mémoire, tandis qu’une grande grâce de Dieu leur est donnée pour l’humble prière qu'ils offrent dans ton intercession. C’est pourquoi nous chantons vers le Maître de toute chose: Alléluia!

Ikos 8
Tu servis Dieu de toute ton âme, et toute ta vie, comme un encens fragrant, Lui fut agréable. Tu fustigeais le vice, mais tu en étais exempt. Tu magnifiais la piété, et tu en étais l’exemple vivant. Tu fus glorifié par beaucoup de miracles, pour l’amour du Sauveur de nos âmes, et tu te révélas thaumaturge par Sa Grâce; c’est pourquoi, honorant dignement ta vie plaisante à Dieu, nous te chantons:

Réjouis-toi, qui nous enseignes par ton exemple à prier Dieu correctement!
Réjouis-toi, qui nous renforces dans toute œuvre bonne!
Réjouis-toi, qui nous aide à conserver nos âmes libres des passions!
Réjouis-toi, qui embellis nos prières de ton aimante sollicitude!
Réjouis-toi, qui nous gardes contre les ennemis qui nous combattent!
Réjouis-toi, qui couronnes notre victoire sur leurs desseins impies!
Réjouis-toi, qui nous aides à briser notre orgueil!
Réjouis-toi, qui nous enseignes l’humilité!
Réjouis-toi, qui renforces notre âme par ta prière incessante!
Réjouis-toi, qui sèmes en nous les graines de la bonté christique!
Réjouis-toi, miroir de toutes les vertus évangéliques !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 9
Ô saint Liboire, sauve-nous de toutes tribulations, tracas et attaques. Par tes ardentes prières à Dieu, aide-nous à cheminer vers le salut dans cette vie terrestre pleine de grands combats spirituels, afin que nous puissions te rejoindre au Ciel dans la demeure des justes, et chanter à pleine voix vers Dieu: Alléluia!

Ikos 9
Ô saint Liboire, l’humaine sagesse ne peut comprendre le miracle de la Grâce Divine qui descendit sur toi, qui, intendant généreux de Dieu, distribues sans cesse, jadis et à présent, les bienfaits du Ciel. Emerveillés par ta simplicité, et la générosité de ton intercession, nous te clamons :

Réjouis-toi, qui nous confirmes dans le sein de l'Eglise du Christ!
Réjouis-toi, qui nous nourris de ses enseignements!
Réjouis-toi, qui nous accordes d’apercevoir par toi la Nouvelle Jérusalem!
Réjouis-toi, qui demandes pour nous le repos en cette Cité au jour de notre natalice!
Réjouis-toi, qui en ce jour terrible du Jugement, ne nous abandonneras pas!
Réjouis-toi, qui en tous temps, nous protèges par tes prières!
Réjouis-toi, qui nous prépares au Jugement Dernier!
Réjouis-toi, qui pries le Maître de tous pour nous!
Réjouis-toi, qui nous sauves par tes prières des tourments éternels!
Réjouis-toi, qui prie pour nous la Sainte Trinité!
Réjouis-toi, qui joins tes prières à celles de la Toute Pure Mère de Dieu pour nous !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 10
Ô saint Liboire, désireux de sauver ton âme, tu ne t’es pas laissé entraîner par les désirs de ton corps périssable, mais par le jeûne, les veilles, les prières, et l’incessant labeur spirituel, tu humilias ta chair, et ayant constamment servi Dieu sur terre, aujourd'hui, tu vis dans le Ciel devant le trône du Maître, et tu y chantes vers Lui: Alléluia!

Ikos 10
Saint de Dieu, tu es un rempart ferme et inébranlable pour tous ceux qui t’approchent avec foi. Protège-nous donc par tes prières contre les ennemis visibles et invisibles qui nous harcèlent dans cette vie, tandis que nous t’invoquons ainsi:

Réjouis-toi, qui par tes prières, nous conduis dans les demeures célestes!
Réjouis-toi, qui nous accorde le repos dans les siècles des siècles!
Réjouis-toi, qui nous montres le chœur des prophètes!
Réjouis-toi, qui nous fais voir les foules des martyrs du Christ!
Réjouis-toi, qui nous conduis vers les armées des vénérables Pères Théophores!
Réjouis-toi, qui nous guides vers la multitude des ermites!
Réjouis-toi, qui nous présentes aux assemblées des hiérarques!
Réjouis-toi, qui nous amènes parmi les chœurs de toutes les saintes femmes!
Réjouis-toi, qui nous fais nous réjouir avec les confesseurs de tous les siècles!
Réjouis-toi, qui nous honores en ne méprisant pas notre faible foi !
Réjouis-toi, échelle qui relie les saints à nous qui sommes pécheurs !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 11
Ô saint Liboire, nous t’offrons cet hymne de louange : prie le Seigneur de nous épargner toute épreuve et tribulation, et, sois avec nous dans les temps difficiles de nos existences. Fais que la fin de notre vie ne sois pas sans repentir, mais que nous soyons trouvés dignes de vivre éternellement dans les demeures célestes, pour nous joindre à toi en chantant vers Dieu: Alléluia!

Ikos 11
Ô saint Liboire,  tu apparus comme un pasteur aimant pour tes fidèles et un prédicateur éclairé de la Vraie Lumière, illuminant les cœurs des fidèles, et les guidant saintement vers la Sagesse divine. C’est pourquoi nous nous écrions vers toi:

Réjouis-toi, qui suscites en nous un cœur pur!
Réjouis-toi, qui renouvelles en nous un esprit de droiture!
Réjouis-toi, qui nous accordes la prière de repentance!
Réjouis-toi, qui nous enseignes les larmes du repentir!
Réjouis-toi, qui crées la paix en notre âme!
Réjouis-toi, qui nous apprends à avoir un esprit brisé devant Dieu!
Réjouis-toi, qui mets fin à toutes nos passions pécheresses!
Réjouis-toi, qui nous donnes du courage devant nos ennemis!
Réjouis-toi, qui nous montre la miséricorde du Seigneur!
Réjouis-toi, qui éclaires pour nous les Lois Evangéliques!
Réjouis-toi, qui nous libères de nos limitations pécheresses !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 12
Ô saint Liboire, la Grâce que Dieu te donna, comme une source vivifiante, déborde depuis des siècles en miracles pour les fidèles, c’est pourquoi nous célébrons avec ardeur ta lumineuse mémoire. En prière fervente avec toi, et avec ta prière toute puissante au Seigneur, nous avons un puissant rempart, qui nous protège du Malin. C’est pourquoi, nous te louons en chantant avec toi vers Dieu de tout notre cœur: Alléluia!

Ikos 12
Saint Martin de Tours eut une vision l’avertissant de ton départ pour la céleste patrie. Il se rendit auprès de toi pour t’assister. Tu rendis dans la paix ton âme à Dieu. Chantant ton glorieux natalice, où tu fus magnifié, ô bon soldat du Christ Liboire, nous te prions, d’être notre secours dans toutes les d’épreuves et souffrances de l’existence, et d’entendre notre appel à ta sollicitude tandis que nous te chantons:

Réjouis-toi, qui nous rends digne des demeures célestes!
Réjouis-toi, qui nous sauves de l’Hadès qui nous menace!
Réjouis-toi, qui nous amènes sûrement vers la Vie en Christ!
Réjouis-toi, qui nous épargnes l’enfer que nous méritons!
Réjouis-toi, qui pries la Très Sainte Mère de Dieu pour nous!
Réjouis-toi, qui nous protèges des démons!
Réjouis-toi, qui nous fais goûter au nectar de l'Amour du Seigneur!
Réjouis-toi, qui chasses de nous l’ardeur du péché!
Réjouis-toi, qui nous ouvres les portes du verger du Paradis!
Réjouis-toi, qui nous détournes des portes de l'enfer!
Réjouis-toi, qui reflètes fidèlement pour nous la Lumière de Dieu !
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 13
Ô saint hiérarque Liboire, comme saint Zacharie, tu cheminas toute ta vie selon la Loi du Seigneur, et tu terminas ton exil sur la terre des vivants après avoir combattu le bon combat, comme l’Apôtre Paul. Tu avais ordonné pour l’Eglise de nombreux diacres et prêtres, laissant derrière toi un grand héritage de piété. Ô notre père aimant en Christ, reçois cet humble hymne de louange, et épargne-nous de tout mal par ton intercession cordiale devant le Seigneur, afin que nous puissions chanter avec toi vers Lui: Alléluia! (Ce kontakion est répété trois fois.)

Ikos 1
Avec amour les Archanges et les Anges ont observé ta vie, qui fut semblable à celle des hôtes célestes : ô saint Liboire, tu t’efforças de plaire au Seigneur en maintenant la pureté de ton âme dès l’enfance. Et, devenu adulte, tu maîtrisas ta chair par le jeûne, la prière et l’ascèse. Voyant ta vie agréable à Dieu, avec humilité nous te chantons:

Réjouis-toi, notre protecteur, qui ne nous as pas abandonnés sur cette terre!
Réjouis-toi, qui ne nous as pas oubliés depuis ta naissance au Ciel!
Réjouis-toi, qui libères notre cœur des passions!
Réjouis-toi, qui nous incites à faire de bonnes actions!
Réjouis-toi, qui nous apprends à servir Dieu!
Réjouis-toi, qui nous accordes la grâce de glorifier le Christ éternellement!
Réjouis-toi, qui corriges notre vie pécheresse par ton intercession!
Réjouis-toi, par tes prières affermis-nous dans notre foi chrétienne!
Réjouis-toi, par ta défense pour nous devant Dieu, aplanis notre chemin vers le Christ!
Réjouis-toi, guide nos pas vers le Royaume d’en Haut!
Réjouis-toi, qui intercèdes pour nous devant Dieu!
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

Kontakion 1
Ô saint hiérarque Liboire, choisi par le Seigneur, toi qui nous fus donné comme intercesseur devant le Trône de Gloire, ô merveilleux thaumaturge, nous te vénérons, toi qui fus glorifié par le Seigneur, et nous t’offrons un hymne d'action de grâce, afin que, par tes prières, nous puissions être préservés de tous les pièges de l'Ennemi, et obtenir le salut de l’âme et du corps, tandis que nous te chantons:
Réjouis-toi saint Liboire, évêque du Mans !

PRIERE

« Les exemples sont plus puissants que la prédication auprès d’un grand nombre pour allumer en eux l’amour de la céleste patrie, » dit saint Grégoire de Grand. Par ta vie, ô notre saint Père Liboire, tu enseignas superbement aux fidèles la foi droite, et l’attente du Royaume de Dieu

Ô saint Liboire, serviteur du Christ, protecteur de nos âmes et de nos corps, demande au Seigneur de nous pardonner et de nous sauver de la nuée de nos transgressions.

Ô saint Liboire, ne nous abandonne pas dans cette vie difficile sur la terre des vivant, et ne nous délaisse pas à l'heure ultime de notre mort, et intercède pour nous devant le Trône céleste.

La lourdeur de nos péchés nous fait coller à la terre, mais puisse ta prière nous faire ressusciter dans les demeures célestes, alors nous serons en mesure malgré notre indignité, avec toi et tous les justes, de glorifier et de chanter éternellement des hymnes de Grâce au Très Saint Nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen!

Acathiste écrit pour la gloire de Dieu
Et de son saint hiérarque Liboire,
par
Claude Lopez-Ginisty
*
-->
Fin et gloire à Dieu !

+



Ton 6
Tropaire à saint Hugues, évêque de Rouen,
(Natalice en 730 A.D.)

Ta vie toute entière fut dédié à l'Eglise.*
Tu fus d'abord higoumène de Fontenelle,*
Puis évêque de Rouen, Paris et Bayeux.
En pasteur avisé des brebis du Seigneur,*
Tu menas ton troupeau vers la Vie Eternelle.*
Saint Hugues, prie le Christ d'avoir pitié de nous!

+

Cross-Flory-Heraldry.svg


Ton 8
Tropaire à saint Marcel,
évêque de Die,
(Natalice en 686 A.D.)

Ton frère étant évêque de Die, tu l'aidais*
A s'occuper des brebis logiques du Christ.*
Lorsqu'il naquit au Ciel, tu lui as succédé,*
Et tu fus persécuté par le roi Gondioc,*
Arien que tu convertis à l'Orthodoxie.*
Saint Marcel, prie le Christ d'avoir pitié de nous!

+
+++++
+




Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!



Claude Lopez-Ginisty



Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com