"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 18 novembre 2016

Racines Orthodoxes/ Mois de novembre 5/18


5 novembre



Ton 1

Tropaire à sainte Bertille,
higoumène de Chelles,
(Natalice en 602 A.D.)

Conseillé sagement par l'évêque saint Ouen,*
Tu renonças à la vie futile du monde,*
Et tu fus moniale au monastère de Jouarre.*
Et quand l'abbaye de Chelles fut réouverte,*
Tu fus désignée pour en être l'higoumène.*
Sainte Bertille prie Dieu pour notre salut!

+

Statue et reliquaire
de saint Goussaud



Ton 2

Tropaire à saint Gaussaud,
(Natalice en 580 A.D.)

Dans les montagnes sauvages du Limousin,*
Tu choisis de vivre en solitaire avec Dieu.*
Tu consacras ton existence à la prière,*
Gardant sans cesse la mémoire du Seigneur.*
Ô saint Goussaud, toi qui as rejoint le Royaume,*
Prie Dieu qu'Il nous accorde Sa grande mercy!

+


Ton 3

Tropaire à saint Guéthénoc, moine,
(Natalice au 6ème siècle)

Frère de saint Jacut et de saint Guénolé,*
Eclairé par les enseignements de Budoc,*
Tu choisis de te retirer avec tes frères*
A l'écart sur la presqu'île de Landouar.*
Là tu vécus dans la prière et dans l'ascèse.*
Saint Guéthénoc supplie le Christ de nous sauver!

+


Ton 4

Tropaire à saint Lyé, ermite,
(Natalice en 534 A.D.)

Petit berger dans les campagnes du Berri,*
Tu allas au monastère de Saint-Mesmin,*
Et puis tu partis dans les forêts d'Orléans*
Afin de rejoindre le Christ en solitaire.*
Saint Lyé, toi qui es auprès du Dieu Tout Puissant,*
Demande-Lui d'avoir grande pitié de nous!

+


Ton 5

Tropaire à sainte Marcienne, vierge,
(Natalice au 8ème siècle)

Membre d'une noble famille patricienne,*
Dans l'enfance tu te retrouvas orpheline*
Mais tu fus adoptée par le Père des Cieux*
Et tu acceptas pour époux l'Epoux Céleste*
A Qui tu consacras toute ton existence.*
Sainte Marcienne prie Dieu pour notre salut!

+
+++++
+




Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!


Claude Lopez-Ginisty




Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire