"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 5 novembre 2016

Racines Orthodoxes/ Mois 23 octobre/ 5 novembre


23 octobre


Ton 1

Tropaire à saint Romain, archevêque de rouen,
(Natalice en 639 A.D.)

Conseiller du roi Clothaire II, tu montas,*
Sur le siège archiépiscopal de Rouen.*
Tu œuvras avec grand zèle dans ton diocèse*
Pour éradiquer les restes du paganisme,*
Et amener tes brebis au bercail du Christ.*
Saint Romain intercède pour notre salut!

+

Sainte Ode d'Amay ou Chrodoara († 634)

Ton 2

Tropaire à sainte Ode d'Amay (Belgique),
(Natalice en 634 A.D.)

Ayant suivi le Duc d'Aquitaine à Toulouse,*
Devenue veuve, tu retournas en Belgique,*
Et là, tu menas une vie de dévotion,*
Partageant ton temps entre prière et ascèse.*
Manne de charité pour les indigents,*
Sainte Ode supplie le Christ de sauver nos âmes!

+

Ton 3

Tropaire à saint Gratien d'Amiens, martyr,
(natalice en 303 A.D.)

Jeune berger dans la campagne près d'Amiens,*
Refusant d'adorer les idoles païennes,*
Ainsi qu'un tendre agneau mené à l'abattoir,*
Tu fus décapité en haine des chrétiens,*
Et tu rejoignis la demeure du Seigneur.*
Saint Gratien prie Dieu afin qu'Il sauve nos âmes!

+


Ton 4

Tropaire aux saints Lugle et Luglien, Martyrs
(Natalice en 714 A.D.)

Irlandais, frères par le sang et par la foi,*
Devenus ouvriers de la moisson du Christ,*
Vous êtes allés évangéliser Arras,*
Et vous avez reçu la palme du martyre.*
Saints Lugle et Luglien, priez le Seigneur Dieu,*
Qu'Il nous accorde Sa grande miséricorde!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire