"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 24 octobre 2016

Racines Orthodoxes/ Mois d'octobre 11/24


11 octobre


+




Ton 1

Tropaire à Agilbert, évêque de Paris,
(Natalice au 7ème siècle)

Tu fus d'abord évêque des saxons de l'Ouest,*
Avant de monter sur le siège de Paris.*
Tu aidas ta sœur sainte Thechilde de Jouarre*
A fonder son couvent où tu rendis ton âme*
Après une vie de service pour l'Eglise.*
Saint Agilbert prie le Seigneur de nous sauver!

+

Ton 2


Tropaire à saint Kenneth, higoumène en Irlande,
(Natalice en 598 A.D.)

Natif de l'ìle du saint apôtre Patrick,*
Tu allas étudier auprès de saint Cadoc*
Puis du Pays de Galles, tu pérégrinas*
Vers l'Italie avant de retrouver l'Irlande.*
Saint Kenneth, gloire et honneur de l'Eglise Celte,*
Prie Dieu afin qu'Il nous accorde le salut!

+



Ton 3

Tropaire à sainte Ethelburge, higoumène de Barking,
(Natalice en 675 A.D.)

Ton frère saint Erconwald a fondé pour toi*
Le monastère de Barking en Angleterre.*
Tu y fus en compagnie de sainte Hildelite*
Qui te succcédas lorsque tu partis vers Dieu.*
Sainte Ethelburge, higoumène sage et zélée,*
Prie le Seigneur afin qu'Il ait pitié de nous!

+


Ton 4

Tropaire à saint Germain, évêque de Besançon,
Martyr, (Natalice en 259 A.D.)

Tu fus élu évêque après saint Désiré,*
Et tu gouvernas avec sagesse l'Eglise.*
Hiérarque de Besançon pendant l'hérésie*
Qui rompit l'unité à cause des ariens,*
Tu as donné ta vie pour la foi orthodoxe,*
Et tu intercèdes pour nous auprès de Dieu!

+


Ton 5

Tropaire à saint Gomer du Brabant,
(natalice en 774, A.D.)

Tu vécus à la cour du Roi Pépin de France,*
Manifestant vertu au sein de corruption.*
Par tes prières tu amneas ton épouse*
A s'engager sur le chemin de l'Evangile*
Tandis que tu te retiras en solitude.*
Ô saint Gomer prie Dieu qu'Il ait pitié de nous!

+


Ton 6

Tropaire à saint Nicaise de Rouen, martyr,
(Natalice au 2ème siècle)

Converti par le saint aôtre des nations,*
Tu vions depuis la Grèce jusques dans les Gaules,*
Et tu fus le premier évêque de Rouen.*
Ayant converti sainte Pience par ton zèle,*
Avec elle tu donnas ta vie en martyr.*
Saint Nicaise prie Dieu qu'Il ait de nous mercy!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

2 commentaires:

  1. Existe t il un acathiste dédié à Ste Parascève, la moniale serbe, et un pour St Nil de la Sora ?
    Merci, en Christ.

    RépondreSupprimer
  2. oui! pour saint Nil sur ce blog:
    http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.ch/2010/01/acathiste-notre-pere-parmi-les-saints.html

    Pour sainte Parascève de Roumanie, je ne l'ai pas trouvé, mais il doit exister en roumain

    RépondreSupprimer