"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 19 juillet 2016

Racines orthodoxes 6/19 juillet

6 juillet


Fête de saint Sissoes le Grand

+

Ton 1
Tropaire à saint Goar, ermite,
(Natalice en 649 A.D.)

Prêtre natif de la région de l'Aquitaine,*
Désirant vivre en ermite, tu es parti*
Vivre sur les bords du Rhin pendant soixante ans,*
Tu refusas la charge d'évêque de Trêves,*
Et tu t'endormis heureux dans la paix de Dieu.*
Saint Goar, prie le Seigneur pour notre salut!

+


Ton 2

Tropaire à sainte Godeleine de Ghistel,
martyre ( Xème siècle) vénérée
par les orthodoxes de Belgique

Jeune fille pieuse, tu épousas Bertholf,*
Qui te maltraita dès le lendemain des noces,*
Tu t'enfuis, mais devant l'évêque ton époux*
Prétendit se repentir, or il te trompait,*
Et il te fit assassiner par deux valets.*
Sainte Godeleine, prie le Seigneur pour nous!


+

Ton 3
Tropaire à saint Berthier et saint Athalène,
Martyrs,
(Natalice en 764 A.D.)

Prêtre et diacre,vous serviez l'Eglise du Christ,*
Vivant dans la pauvreté et dans l'oraison.*
En route pour Faverney en Franche-Comté,*
Vous avez été attaqués par des brigands*
Qui ne savaient que votre richesse était Dieu.*
Saints Berthier et Athalène, priez pour nous!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire