"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 24 juillet 2016

Racines orthodoxes 11/24 juillet


11 juillet

Fête de sainte Olga de Kiev

+


Fresque de l'Eglise de saint Savin-sur-Gartempe




Ton 4

Tropaire à saint Savin et saint Cyprien,

Martyrs,

(Natalice au Vème siècle)


Vous avez suivi ensemble la Voie du Christ,*
Pour annoncer au monde Son Saint Evangile.*
Etant poursuivis par les ennemis de Dieu,*
Saint Savin tu naquis au Ciel sur la Gartempe,*
Et saint Cyprien, tu le rejoignis à Antigny.*
Saints martyrs du Seigneur, priez Dieu pour nos âmes!


+

Icône de tous les saints
de la terre d'Helvétie
Dominique Aymonier-Lopez

Ton 5
Saints Placide et Sigebert,
martyrs en Helvétie,
(Natalice au 7ème siècle)

Moine de Luxeuil allant avec Colomban*
Vers l'Italie, tu t'arrêtas dans les Grisons.*
Saint Placide te donna des terres dont tu fis*
Un monastère pour le Seigneur Jésus-Christ.*
Il fut assassiné, tu mourus peu après.*
Saints Placide et Sigebert, priez Dieu pour nous!

+


Ton 6

Tropaire à saint Pie,
pape orthodoxe,
(Natalice en 155 A.D.)

Evêque de Rome, tu maintins dans l'Eglise*
Fermement le cap de la foi des orthodoxes;*
Ami de saint Justin, philosophe du Christ,*
Tu luttas contre la gnose des marcionites,*
Et tu rejoignis dans la paix le pieux Royaume.*
Saint Pie, prie Dieu d'avoir de nous grande mercy!

+


Ton 7

Tropaire à saint Léonce,
évêque de Bordeaux,
(natalice en 564 A.D.)

Né dans une riche famille de l'Aquitaine,*
Tu fis don de tes biens aux églises locales,*
Tu bâtis l'Eglise de saint Eutrope à Saintes,*
Et tu participas au Concile à Paris.*
Ô saint archevêque Léonce de Bordeaux,*
Prie le Seigneur Christ qu'Il ait pitié de nos âmes!

+

Ton 8

Tropaire à saint Hydulphe,
évêque de Trêves,
(Natalice en 707 A.D.)

Originaire de Bavière, tu étais*
Au pieux baptême de sainte Odile d'Alsace,*
Tu as succédé à l'archevêque de Trêves,*
Et fait construire Moyenmoutier dans les Vosges*
Où tu te retiras pour rencontrer le Père.*
Saint Hydulphe, prie le Seigneur de nous sauver!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire