"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 15 avril 2016

Racines orthodoxes 2/15 avril


2 avril

+

Ccross.svg

Tropaire à sainte Ebba,
higoumène de Coldingham,
(Natalice au 7ème siècle)

En toi, ô mère, ce qui est façonné à l'image de Dieu
a été préservé, car, après avoir pris ta croix,
tu as suivi le Christ, et par ton exemple
tu as enseigné que la chair
est à dédaigner comme passagère,
mais que l'âme doit être soignée comme immortelle.
C'est pourquoi, ô vénérable Ebba,
ton esprit se réjouit avec les anges.

source:
http://www.orthodoxengland.btinternet.co.uk/servebbo.htm

+

Cantercross.jpg

Ton 1
Tropaire à sainte Floberde, vierge,
(Natalice au 8ème siècle)

*
Voulant te consacrer dès ta prime jeunesse*
A la louange perpétuelle du Christ.*
En vierge sage, tu choisis l'Epoux Céleste,*
Tu Lui demeuras fidèle jusques au temps*
Où tu le rejoignis pour les noces mystiques.*
Sainte Floberde, prie le Seigneur pour nos âmes!

+

Ton 2
Tropaire à saint Nizioer, évêque de Lyon,
(Natalice en 573 A.D.)

Guéri par saint Martin de Tours dans ta jeunesse,*
Tu devins prêtre et puis évêque de Lyon,*
Pasteur charitable et père aimant pour tes ouailles,*
Tu continuas à travailler de tes mains.*
Et tu rejoignis paisiblement le Seigneur.*
Saint Nizier, prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+

Cross-Flory-Heraldry.svg

Ton 3
Tropaire à saint Valéry, ermite à Leuconay,
(Natalice en 619 A.D.)

Jeune berger, tu appris le psautier par cœur,*
Tu fus moine au monastère de Saint-Antoine,*
Avant de rejoindre saint Anschaire à Luxeuil,*
Et tu devais succéder à saint Colomban,*
Mais tu partis créer Leucone en Picardie.*
Saint Valéry, prie le Christ pour notre salut!

+

St Brigid.png

Ton 3
Tropaire à saint Tewdric,
Prince de Glamorgan, puis ermite,
(Natalice au 6ème siècle)

Prince de Galmorgan, tu résignas ta charge,*
Laissant ton fils Meurig gouverner le pays.*
Puis tu allas à Tintern pour vivre en Ermite,*
Mais lors de l'invasion des Saxons, tu revins*
Et tu naquis au Ciel en défendant ton peuple.*
Saint Tewdric, prie le Christ d'avoir pitié de nous!

+

Flag of Scotland.svg

Ton 4
Tropaire à saint Longis,
higoumène de la Boisselière ( Maine)
(Natalice en 653 A.D.)

Tu naquis en Suisse de parents idolâtres,*
Tu t'enfuis en Auvergne pour vivre en chrétien,*
Devenu prêtre, tu t'installas dans le Maine,*
Convertissant des multitudes de païens,*
Et construisant un monastère pour le Christ.*
Saint Longis, supplie Dieu qu'Il ait de nous mercy!

+

Christian cross.svg

Ton 5
Tropaire à sainte Agneflète, vierge,
(natalice en 638 A.D.)

Voulant te consacrer entièrement à Dieu,*
Tu reçus de saint Longis le voile des vierges.*
Calomniée avec le saint homme du Seigneur,*
Dieu persuada le roi de votre innocence,*
Et tu finis ta vie à Saint-Côme-de-Vair.*
Sainte Agneflète, prie le Christ de nous sauver!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire