"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 14 février 2016

Racines Orthodoxes 1er/14 février

1er février

File:Brigid.jpg

Ton 1

Tropaire à saint Brigitte de Kildare,
(Natalice en 523 A.D.)

Fille pieuse d'Hibernie, tu fus convertie*
Par saint Patrick, et tu refusas le mariage*
Pour te consacrer corps et âme au monachisme.*
Tu fus un modèle de perfection chrétienne,*
Et toutes les créatures de Dieu t'aimaient.*
Sainte Brigitte, prie Dieu de sauver nos âmes!

+


Ton 2

Tropaire à sainte Galle, vierge,
(Natalice au 6ème siècle)

Vierge consacrée au Christ ton Epoux Céleste,*
Tu vécus malgré ta richesse une existence*
Au service des pauvres et des malheureux.*
Ta maison fut ouverte à toutes les détresses,*
Et ta prière s'élevait pour tous les hommes.*
Sainte Galle, intercède pour notre salut!

+

Ton 3

Tropaire à saint Séver, évêque d'Avranches,
(Natalice au 7ème siècle)

Normand, tu naquis dans une pauvre famille,*
Et tu fus employé comme serf par un homme*
Que tu réussis à convertir au Seigneur.*
Tu fus moinepuis évêque en ville d'Avranches,*
Et tu achevas ta vie dans un monastère.*
Saint Séver, supplie Dieu d'avoir de nous mercy!

+


Ton 4

Tropaire à saint Sigebert, roi d'Austrasie,
(Natalice en 6567 A.D.)

Fils du grand roi Dagobert, tu fus baptisé*
Par saint Amand et éduqué par saint Pépin.*
Devenu roi d'Austrasie, tu as gouverné*
Sagement en créant de nombreux monastères,*
Et des hôpitaux pour ton peuple bien aimé.*
Saint Sigebert, prie Dieu qu'Il ait pitié de nous!

+
+++++
+





Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires de notre invention, sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!



Claude Lopez-Ginisty


Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire