"A notre époque de confusion quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 13 novembre 2011

Prière pour demander le pardon



Ô Seigneur, de Tes célestes bontés ne me prive pas. 

Ô Seigneur,délivre-moi des tourments éternels

Ô Seigneur, pardonne-moi si j'ai péché en mon esprit ou ma pensée, en parole ou en acte. 

Ô Seigneur, libère-moi de toute ignorance et ingratitudede l'acédie, et de l'insensibilité de pierre. 

Ô Seigneur, délivre-moi de toute tentation

Ô Seigneur, éclaire mon cœur qu'ont assombri les mauvais désirs

Ô Seigneur, comme un homme, j'ai péché: aie pitié de moi, Toi Qui es un Dieu plein de compassion, en voyant la faiblesse de mon âme. 

Ô Seigneur, fais descendre sur moi Ta grâce pour m'aider, afin que je puisse glorifier Ton Saint Nom. 

Ô Seigneur Jésus-Christ, inscris-moi dans le Livre de Vie et accorde-moi une bonne fin. 

Seigneur mon Dieu, même si je n'ai rien fait de bon devant Toiaide-moi, par Ta Grâcepour à commencer à le faire.

Ô Seigneur, répands dans mon cœur la rosée de Ta grâce.

Ô Seigneur du Ciel et la terre, souviens-toi de moiton serviteur pécheur, plein de honte et d'impureté, dans ton Royaume.

Amen.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

dimanche 6 novembre 2011

Prière à la Mère de Dieu dans un temps de détresse




Ô ma Reine bien-aimée, mon espérance, ô Mère de Dieu, protectrice des orphelins et de ceux qui sont blessés, salut de ceux qui périssent et consolation de tous ceux qui sont dans la détresse, tu vois ma misère, tu vois ma douleur et ma solitude.

Aide-moi - je suis impuissant, donne-moi de la force.

Tu sais ce que je souffre, tu connais ma douleur: Prête-moi ta main, car qui d'autre peut être mon espoir, sinon toi, ma protectrice et mon intercession auprès de Dieu?

J'ai péché devant toi et devant tous.

Sois ma Mère, ma consolatrice, mon secours.

Protège-moi et sauve-moi, chasse loin de moi le chagrin, chasse ma bassesse de cœur et mon découragement.

Aide-moi, ô Mère de mon Dieu!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
http://www.saintgregoryoutreach.org/2010/01/prayer-mother-god-depression-distress.html



* Un prisonnier dans un goulag soviétique entendit un prêtre orthodoxe du nom de Père Arsène dire cette prière devant une icône de la Génitrice de Dieu.