mercredi 31 août 2011

*Racines Orthodoxes/ Mois d'août/18/31 août



18 août

Ton 7

Tropaire à saint Agon, évêque de Poitiers,
(Natalice au IVème siècle)

Tu vins d'Hellade jusques en terre des Gaules,*
Et tu fus ordonné évêque de Poitiers.*
Tu fus le Bon Pasteur pour toutes tes brebis,*
Et tu les menas vers le Royaume des Cieux*
Par le bel exemple de ta vie de piété.*
Saint Agon prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+



Ton 6
Tropaire à saint Milon,
reclus de Saint Wandrille (Normandie),
(Natalice en 730 A.D.)

Fils de sainte Wisse, higoumène de Logium,*
Attiré par le Ciel depuis ta prime enfance,
Tu te fis moine à l'abbaye de Fontenelle,*
Puis tu menas la vie recluse en une grotte.*
Avant de rejoindre paisiblement le Père.*
Saint Milon intercède pour notre salut!


+




Ton 5

Tropaire à sainte Eanswide, higoumène,
(Natalice au septième siècle)

Fille d'un des rois de la terre d'Angleterre,*
Tu ne voulus servir que le Dieu souverain,*
Et tu refusas les mariages de ce siècle*
Pour être l'épouse de l'Epoux céleste.*
Tu devins moniale puis tu fus higoumène.*
Saint Eanswide intercède pour notre salut!


+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

mardi 30 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/17/30 août

17 août


http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Mamet


Ton 3



Tropaire à saint Mammet de Saint Flour
(Natalice au 3ème siècle)

Arrivé dans la Gaule avec saint Austremoine,*
Tu participas à l'évangélisation*
De l'Auvergne prisonnière du paganisme.*
Diacre, tu assistas saint Maire qui mourait,*
Et tu rejoignis en paix les saintes demeures.*
Ô saint Mammet prie pour le salut de nos âmes!

+


Ton 6

Tropaire à saint Carloman, Prince de France,
(Natalice en 756 A.D.)

Fils du défensuer de la foi charles Martel,*
Tu résignas ta charge en faveur de ton frère.*
Et tu t'en allas vivre en moine en Italie.*
Tu vécus au Mont Cassin près de saint Benoît.*
En mission dans les Gaules, tu mourus à Vienne.*
Saint Carloman prie pour le salut de nos âmes!

+
+++++
+




Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

lundi 29 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/16/29 août

16 août



Ton 5

Tropaire à saint Armel de Bretagne
(Natalice en 552 A.D.)

Ayant quitté famille et patrie pour le Christ,*
Tu vécus l'ascèse au diocèse de Léon,*
Où dans le pays de Rennes, le roi Childebert*
Te donna une terre pour ton monastère.*
Et tu christianisas les païens à l'entour.*
Saint Armel, prie le Seigneur pour qu'Il sauve nos âmes!

+



Ton 8

Tropaire à saint Aré, évêque de Nevers
(Natalice en 558 A.D.)

Evêque de Nevers au zèle incomparable,*
Tu fus le reflet du Maître Saint dans ta vie,*
Priant et prêchant, et guérissant les fidèles.*
Et tu t'endormis pieusement dans le Seigneur*
Après une existence consacrée à Dieu.*
Saint Aré, prie le Seigneur de sauver nos âmes!

+



Ton 5

Tropaire à saint Arige, évêque de Gap
( Natalice en 604 A.D.)

A deux ans consacré au Christ par tes parents,*
Tu fus instruit par le saint hiérarque Didier.*
Tu devins évêque dans la ville de Gap,*
Puis tu participas aux conciles locaux,*
Et tu mourus en rendant grâces au Seigneur.*
Ô saint Arige, prie pour le salut de nos âmes!

+


Ton 2

Tropaire à sainte Triaise, vierge,
(Natalice en 375 A.D.)

Attirée par la renommée de saint Hilaire,*
Tu vins à Poitiers, et tu vécus en recluse*
Illuminée par les conseils du saint hiérarque,*
Dans le jeûne, l'ascèse et la prière pure,*
Puis tu t'élevas vers la demeure du Père.*
Ô sainte Triaise, intercède pour nos âmes!

+
+++++
+



Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!


Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

dimanche 28 août 2011

Trésors Liturgiques de la Tradition Orthodoxe Anglaise: Hymne pour la fête de saint Benoît


Преподобный Венедикт


Ô Christ, Toi Qui es la gloire et la puissance des saints, Toi Qui es la Vie et l'Idéal, le Chemin, la Lumière et l'Auteur de tous, accepte miséricordieusement les prières et le chant de ceux qui Te supplient,
Toi Qui, un jour merveilleusement attira à Toi Benoît, le mis à part du monde, pour qu'il puisse apprendre à mettre de côté l'iniquité du monde et à Te suivre,
Car tu fait que le pieux esprit de l'enfant soit fort dans la foi, par Ta grâce. Renforcée par un esprit fidèle, il fit des miracles par sa prière.
Puis prenant pied dans une terre lointaine, il grimpa dans les hauteurs, car brûlant d'un amour pur, il souhaitait tourmenter ses membres juvéniles.
Par la suite, il enseigna aux hommes bénis, à forcer leurs esprits par des règles strictes et à toujours incliner leurs nuques sous le joug du Seigneur des Cieux,
Un d'eux, le fidèle serviteur Maure, tira l'enfant Placide de l'eau profonde, l'arrachant aux vagues, il le tira de l'eau par son obéissance à son père,
Ainsi, lui qui, lui-même excella régulièrement dans la voie, enseigne au moine à apprendre de ses actes, de sorte que nous donnons nos esprits aux Commandements de Dieu et obéissons librement.
Dans une vie de pauvreté, remplie de piété, donnant l'exemple par sa façon de vivre avec sa foi ardente, il enseigna les cœurs de ses disciples qui doutaient à être toujours fidèles.
Prouvant cela par la force de la foi, il  se joignit avec ses frères saints dans un flot de prière et soudain un récipient  se révéla empli d'huile à ras bord.
Dans sa piété insistant sur la coutume droite et confiant en Christ qu'il prévaudrait dans la foi, par la prière il ramena l'âme d'un homme quand son corps était mort.
Puis, une fois alors qu'il se faisait tard, sa sœur sainte, un proche disciple, préférant le garder avec elle, lui demanda de rester et le tint, le liant plus étroitement à elle, par une forte pluie,
Après cela, dans un lieu désert,  le saint vit l'âme de cette sœur qui cherchait les secrets célestes avec la rapidité de ceux qui ont des ailes.
Se réjouissant de cela, il appela les frères et leur commanda d'amener le corps pour l'inhumation dans la tombe qui avait été longtemps prête pour lui, car il n'allait pas tarder à la suivre.
Par la suite, ayant prescience de sa fin prochaine, il se mit promptement à la préparation de la tombe. Ayant reçu la grâce, il rendit son âme, qui devait trouver sa place dans le ciel.
Son parcours clair et brillant au Ciel, fut attesté par un ange tandis que Benoît, semblait résonner fort aux oreilles des frères.
Par ses [prières], ô Christ, nous te prions de retenir la colère, de nous accorder Ta faveur, et miséricordieux envers tous, de nous accorder Ta grâce et Ton pardon.
Nous Te prions Dieu, Grand Souverain, que notre foi puisse résister au péché et servir dans l'étude de la vertu avec un cœur pur.
Chantons tous la gloire du Père et la Tienne, ô Christ, Fils du Très-Haut, Qui règnes avec l'Esprit Saint et Créateur. Amen.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/15/28 août


16 août

Ton 4

Tropaire à saint Fraimbaud, patron d'Evy
(Natalice en 532 A.D.)

Tu partis de la cour du roi franc Childebert*
Pour t'en aller vivre en reclus près de Paris,*
Mais les foules attirées par ta sainteté*
Te forcèrent à fuir dans la région du Maine*
Où tu fondas un monastère de pieux moines.*
Saint Fraimbaud prie Dieu pour le salut de nos âmes!

+

+++++

+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

samedi 27 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/14/27 août

14 août




Ton 5

Tropaire à saint Werenfrid d'Arnheim,
(Natalice au 8ème siècle)

Moine anglais, tu quittas le rivage d'Albion,*
Pour suivre sur le continent saint Willibrord.*
Et tu partageas ses travaux apostoliques,*
Convertissant les populations de la Frise,*
Avant d'aller évangéliser la Hollande.*
Saint Werenfrid, prie le Christ pour notre salut!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

vendredi 26 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/13/26 août


Sainte Radegonde et saint Euphrone
Monastère Saint Antoine le Grand

Ton 5
Tropaire à sainte Radegonde,
reine et moniale
(Natalice 587 A.D.)

Fille d'un roi germain et reine de France,*
Tu fus à jamais l'épouse de Jésus-Christ.*
Lorsque ton époux mit à mort ton propre frère,*
Tu pris le voile des mains du hiérarque Médard,*
Et tu fondas le couvent de la Sainte Croix.*
Sainte Radegonde prie pour nous le Christ-Roi!

+


Ton 6
Tropaire à saint Junien de Poitiers,
(natalice en 587 A.D.)

Tu reçus le baptême des mains de Rémi,*
Et tu fus éduqué dans les Lettres Chrétiennes.*
Tu fus tôt, entouré de multiples disciples,*
Moine dévot, aimé de sainte Radegonde!*
Tu rejoignis la Maison du Père avec elle.*
Ô saint Junien prie le Christ pour notre salut!

+


Ton 7
Tropaire à saint Landulphe d'Evreux
(natalice 640 A.D.)

Prêtre à la cathédrale d'Evreux, tu vivais*
Dans l'ascèse et le jeûne à l'abri d'une grotte,*
Dans une solitude éloignée de la ville.*
Mais comme encens, la bonne odeur de ton âme,*
Te fit élire évêque à la mort de Viateur*
Saint hiérarque Landulphe intercède pour nos âmes!

+


Ton 8
Tropaire à saint Cassien martyr à Imola ( Italie)
(Natalice au 4ème siècle)

Maître d'école, disciple de Jésus-Christ,*
Tu fus arrêté par le gouverneur impie*
Qui te fit mettre à mort par tes propres élèves.*
Tu reçus ainsi la couronne du martyre*
En déposant ta vie sur l'Autel de ton Dieu.*
Saint Cassien intercède pour notre salut!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

jeudi 25 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/12/25 août

Lérins aujourd'hui (wikipédia)

12 aout

Ton 4

Tropaire à saint Porcaire de Lérins, martyr,
(natalice en 731 A.D.)

Tu fus higoumène sur l'île de Lérins,*
Au monastère sacré de Saint-Honorat.*
Lorsque les Sarrasins envahirent le lieu,*
Tu exhortas tes frères à mourir pour Christ,*
Et tu donnas avec eux ta vie au Seigneur.*
Saint Martyr Porcaire intercède pour nos âmes!

+
+++++
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

mercredi 24 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/11/24 août


Buste reliquaire de Saint Géry

Ton 4
Tropaire à sainte Géry,
évêque de Cambrai
(Natalice en 614 A.D.)

Prédicateur infatigable du Royaume,*
Tu fus le successeur de saint Vaast à Cambrai.*
Tu convertis par ta douceur et ton exemple,*
Faisant luire le Soleil du Christ aux ténèbres,*
Devenant l'apôtre de l'Eglise à Bruxelles.*
Saint Géry supplie le Christ de sauver nos âmes!

+

Christ and the Children

Christ & les enfants:

+
Ton 4
Tropaire à saint Dinault,
enfant martyr dans le Beauvaisis

(Natalice au 5ème siècle)


Lors de l'invasion des Huns dans le Beauvaisis,*
Alors que tu n'étais qu'un enfant innocent,*
Interrogé sur ta religion par ces brutes,*
Tu confessas candidement être chrétien.*
Ils tranchèrent ton chef et tu devins martyr.*
Ô saint Dinault intercède au Ciel pour nos âmes!

+

Châsse de saint Taurin

Ton 5
Tropaire à saint Taurin d'Evreux

(Natalice au 5ème siècle)


Venu de Rome, tu apportas la Lumière*

Dans les ténèbres du paganisme à Evreux.*

Par toi les âmes se tournèrent vers le Christ,*
Et tu accomplis des miracles sans nombre*
Avant de rejoindre le Royaume du Père.*
Saint Taurin prie Dieu qu'Il ait pitié de nos âmes!


+
++ + +
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

mardi 23 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/10/23 août




Ton 4
Tropaire à sainte Rusticle,
higoumène du couvent de Saint-Césaire d'Arles

(Natalice en 630 A.D.)



Elevée dans la piété par sainte Liliole*
Dans le couvent sacré de saint-Césaire d'Arles,*
Tu renonças au monde et pris Christ pour Époux,*
Et tu devins une higoumène remarquable,*
Modèle de vertu et prodige d'ascèse.*
Ô sainte Rusticle, intercède pour nos âmes!

+
++ + +
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.
Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!

Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com

lundi 22 août 2011

Racines Orthodoxes/ Mois d'août/9/22 août

9 août


Ton 4
Tropaire à saint Ernée et ses compagnons
moines martyrs
(Natalice au 6ème siècle)

Ernée, Alnée, Bohamad, Auvieu, Front, Gal,*

Et Brice, en partant au désert du Passais,*

Vous avez mené pleinement la vie des moines,*
Vous avez cultivé les vertus de l'ascèse,*
Et semé autour de vous la Parole Sainte.
Priez notre Dieu pour le salut de nos âmes !

+




Ton 7
Tropaire à saint Sérène,
évêque de Marseille
(Natalice en 604 A.D.)



Tu fus estimé de saint Grégoire le Grand*

Qui envoyas vers toi les illuminateurs*

Saint Augustin et ses compagnons en partance*
Pour évangéliser les habitants d'Albion.*
Tu fus rempli de zèle pour la Sainte Église.*
Saint Sérène, prie le Christ pour notre salut!

+



Ton 2
Tropaire à saint Démètre du Mans
(Natalice au 4ème siècle)

Compagnon de saint Martin, ayant comme lui*

Abandonné l'armée terrestre pour le Christ,*

Tu fus l'illuminateur des païens du Mans.*
Ermite pour le Seigneur, tu fis des prodiges,*
Devenant l'instrument de la Grâce Divine.*
Saint Démètre, intercède pour notre salut!

+



Ton 8
Tropaire à saint Auteur
évêque de Metz
(Natalice au 5ème siècle)



Evêque de Metz, tu protégeas ses enfants*
Par le baptême lors des invasions barbares.*
Ils te prirent captif, mais Dieu te délivra.*
Tu combattis alors l'hérésie des ariens,*
Et tu achevas ta vie dans la paix du Christ.*
Saint Auteur, prie pour nous au Trône du Seigneur!



+



Ton 6
Tropaire à saint Domitien de Châlons
(Natalice au 2ème siècle)

Compagnon de saint Memmie et son successeur*
Au siège de Châlons où le Christ t'appela,*
Tu fus le reflet des vertus évangéliques,*
L'intendant fidèle de la Grâce Divine,*
Et le Bon Pasteur pour le troupeau des chrétiens.*
Saint père Domitien, intercède pour nous!


+
+++ + +
+

Pour la date de la fête du saint, nous avons choisi la date du natalice (naissance au Ciel) plus traditionnelle dans l'Eglise Orthodoxe. Les tropaires sont rédigés en alexandrins non rimés, et peuvent se chanter sur les tons slaves habituels. Nous avons en Occident de nombreux intercesseurs locaux qui veillent aussi sur nous depuis des siècles. Beaucoup sont, hélas, complètement oubliés. Il est naturel que nous les célébrions conjointement avec les saints russes, grecs, serbes ou roumains qui ont ramené l'Orthodoxie sur nos terres. Souvent, les reliques bénies de ces saints abandonnés, ont, lorsqu'elles ont été vénérées et honorées d'une icône, manifesté la grâce de Dieu par le miracle du myrrhon.

Que les prières de nos pères dans la foi les saints orthodoxes d'occident, et celle de nos parrains spirituels les saints orthodoxes d'Orient agissant en synergie, nous conduisent au Royaume éternel du Père, du Fils et du Saint Esprit! Amen!


Claude Lopez-Ginisty

Je serais reconnaissant aux lecteurs qui ont connaissance d'icônes des saints mentionnés de me le faire savoir: claudelopezginisty@gmail.com